Ausschreibung: Bauarbeiten - F-Reims Bauarbeiten Dokument Nr...: 167147-2011 (ID: 2011052704093330266) Veröffentlicht: 27.05.2011 * BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) SA D''HLM le Foyer Remois 8 rue Lanson, BP 01 Kontakt: service construction (renseignements administratifs) z. H. Nadine Minet 51051 Reims Cedex FRANKREICH Tel. +33 326844653 E-Mail: n.minet@foyer-remois.fr Fax +33 326844607 Internet-Adresse(n) Adresse des Beschafferprofils http://www.foyer-remois.fr/ Weitere Auskünfte erteilen: BLP Architectes (renseignements techniques) 3 place Léon Bourgeois - BP 493 51067 Reims Cedex FRANKREICH Tel. +33 326495800 Fax +33 326404845 Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: ICA Reprographie 34 rue Alain Colas Kontakt: ICA 51450 Bétheny FRANKREICH Tel. +33 326073724 E-Mail: ica.reprographie@wanadoo.fr Fax +33 326073761 Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45000000 Beschreibung Bauarbeiten. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 8.7.2011 IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 11.7.2011 - 12:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Französisch. OT: AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT SA D''HLM le Foyer Remois 8 rue Lanson, BP 01 Contact: service construction (renseignements administratifs) Attn: Nadine Minet 51051 Reims Cedex FRANCE Téléphone +33 326844653 Courrier électronique (e-mail): n.minet@foyer-remois.fr Fax +33 326844607 Adresse(s) internet Adresse du profil dacheteur http://www.foyer-remois.fr/ Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: BLP Architectes (renseignements techniques) 3 place Léon Bourgeois - BP 493 51067 Reims Cedex FRANCE Téléphone +33 326495800 Fax +33 326404845 Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d''acquisition dynamique) peuvent être obtenus: ICA Reprographie 34 rue Alain Colas Contact: ICA 51450 Bétheny FRANCE Téléphone +33 326073724 Courrier électronique (e-mail): ica.reprographie@wanadoo.fr Fax +33 326073761 Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Autre SA HLM Logement et développement collectif Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte dautres pouvoirs adjudicateurs Non SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Restructuration, réhabilitation et résidentialisation 15 allée Beethoven centre Berlioz à Reims. II.1.2) Type de marché et lieu dexécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services Travaux Exécution Lieu principal d''exécution 15 allée Beethoven, 51100 Reims, FRANCE. Code NUTS FR213 II.1.3) Lavis implique Un marché public II.1.5) Description succincte du marché ou de lachat/des achats Restructuration, réhabilitation et résidentialisation bâtiment R+7; 61 logements et d''un patio de 48 logements. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 45000000 II.1.7) Marché couvert par laccord sur les marchés publics (AMP) Oui II.1.8) Division en lots Oui il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération Oui II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale Lot 1: démolition - gros uvre; Lot 2: étanchéité; Lot 3: murs à ossature bois; Lot 4: façade / isolation par l''extérieur/ bardage; Lot 5: menuiseries extérieures PVC; Lot 6: menuiserie aluminium / serrurerie; Lot 7: doublages / cloisons/ menuiseries intérieures / faux plafonds; Lot 8: électricité; Lot 9: CVC / plomberie; Lot 10: ascenseurs; Lot 11: carrelage faïence; Lot 12: sols souples; Lot 13: peinture; Lot 14: VRD espaces verts; Lot 15: Ravalement des façades. II.2.2) Options Non II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI DEXÉCUTION Durée en mois: 20 (à compter de la date dattribution du contrat) INFORMATIONS SUR LES LOTS LOT n° 1 INTITULÉ Démolition - gros oeuvre 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Démolition - gros oeuvre. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45000000 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Démolition - gros oeuvre. 4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/DACHÈVEMENT Durée en mois: 20 (à compter de la date dattribution du marché) LOT n° 2 INTITULÉ Étanchéité 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Étanchéité. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45000000 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Etanchéité. 4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/DACHÈVEMENT Durée en mois: 20 (à compter de la date dattribution du marché) LOT n° 3 INTITULÉ Murs à ossature bois 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Murs à ossature bois. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45000000 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Murs à ossature bois. 4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/DACHÈVEMENT Durée en mois: 20 (à compter de la date dattribution du marché) LOT n° 4 INTITULÉ Façade / isolation par l''extérieur/ bardage 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Façade / isolation par l''extérieur/ bardage. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45000000 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Façade / isolation par l''extérieur/ bardage. 4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/DACHÈVEMENT Durée en mois: 20 (à compter de la date dattribution du marché) LOT n° 5 INTITULÉ Menuiseries extérieures PVC 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Menuiseries extérieures PVC. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45000000 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Menuiseries extérieures PVC. 4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/DACHÈVEMENT Durée en mois: 20 (à compter de la date dattribution du marché) LOT n° 6 INTITULÉ Menuiserie aluminium / serrurerie 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Menuiserie aluminium / serrurerie. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45000000 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Menuiserie aluminium / serrurerie. 4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/DACHÈVEMENT Durée en mois: 20 (à compter de la date dattribution du marché) LOT n° 7 INTITULÉ Doublages / cloisons/ menuiseries intérieures / faux plafonds 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Doublages / cloisons/ menuiseries intérieures / faux plafonds. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45000000 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Doublages / cloisons/ menuiseries intérieures / faux plafonds. 4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/DACHÈVEMENT Durée en mois: 20 (à compter de la date dattribution du marché) LOT n° 8 INTITULÉ Électricité 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Électricité. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45000000 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Électricité. 4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/DACHÈVEMENT Durée en mois: 20 (à compter de la date dattribution du marché) LOT n° 9 INTITULÉ CVC / plomberie 1) DESCRIPTION SUCCINCTE CVC / plomberie. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45000000 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE CVC / plomberie. 4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/DACHÈVEMENT Durée en mois: 20 (à compter de la date dattribution du marché) LOT n° 10 INTITULÉ Ascenseurs 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Ascenseurs. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45000000 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Ascenseurs. 4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/DACHÈVEMENT Durée en mois: 20 (à compter de la date dattribution du marché) LOT n° 11 INTITULÉ Carrelage faïence 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Carrelage faïence. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45000000 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Carrelage faïence. 4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/DACHÈVEMENT Durée en mois: 20 (à compter de la date dattribution du marché) LOT n° 12 INTITULÉ Sols souples 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Sols souples. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45000000 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Sols souples. 4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/DACHÈVEMENT Durée en mois: 20 (à compter de la date dattribution du marché) LOT n° 13 INTITULÉ Peinture 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Peinture. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45000000 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Peinture. 4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/DACHÈVEMENT Durée en mois: 20 (à compter de la date dattribution du marché) LOT n° 14 INTITULÉ VRD espaces verts 1) DESCRIPTION SUCCINCTE VRD espaces verts. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45000000 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE VRD espaces verts. 4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/DACHÈVEMENT Durée en mois: 20 (à compter de la date dattribution du marché) LOT n° 15 INTITULÉ Ravalement des façades 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Ravalement des façades. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45000000 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Ravalement des façades. 4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/DACHÈVEMENT Durée en mois: 20 (à compter de la date dattribution du marché) SECTION III: RENSEIGNEMENTS D''ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Cf. CCAP. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Cf. CCAP. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d''opérateurs économiques attributaire du marché Lots séparés ou groupement d''entreprises (solidaire). III.1.4) Lexécution du marché est soumise à dautres conditions particulières Oui Cf. CCAP et CCTP. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à linscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Lettre de candidature signée (ou DC1), La déclaration à souscrire (annexe 1 au présent RPAO), Une attestation des administrations comptables et des organismes chargés de l''assiette et du recouvrement: des impôts et des cotisations de sécurité sociale, d''allocations familiales, de congés payés, établie postérieurement au 31 décembre de l''année précédant la présente consultation, ou DC7, Les attestations d''assurances, Les documents ou attestations figurant à l''art. D 8222-5 du code du travail. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Une liste de références et des renseignements sur les moyens humains, techniques de l''entreprise, le chiffre daffaires des 3 dernières années et les pouvoirs de la personne habilitée à l''engager, ou DC2/DC5. Les candidats doivent nous transmettre des références en privilégiant les prestations similaires. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Copie des qualifications professionnelles et/ou certifications, en vigueur à la date de la remise des offres. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats didentité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de lopérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat, Les moyens humains, techniques et matériels que l''entreprise affectera au présent marché. III.2.4) Marchés réservés Non SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES DATTRIBUTION IV.2.1) Critères dattribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous 1. prix des prestations. Pondération 70 2. la valeur technique de l''offre. Pondération 10 3. la participation à l''insertion. Pondération 10 4. les moyens et les garanties professionnelles du candidat. Pondération 10 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée Non IV.3) RENSEIGNEMENTS D''ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur il sera attribué ultérieurement IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Non IV.3.3) Conditions dobtention du cahier des charges et des documents complémentaires Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l''accès aux documents 8.7.2011 Documents payants prix 50,00 EUR Conditions et mode de paiement: Cf. ICA. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 11.7.2011 - 12:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans loffre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 180 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités douverture des offres Date: 11.7.2011 - 14:00 Personnes autorisées à assister à l''ouverture des offres Non SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL SAGIT DUN MARCHÉ PÉRIODIQUE Non VI.2) LE MARCHÉ S''INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES Non VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Tribunal de grande instance 1 place Myron Herrick 51100 Reims FRANCE Courrier électronique (e-mail): pascal.cernik@justice.fr Téléphone +33 326495353 internet: http://www.justice.gouv.fr/ Fax +33 326891634 VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l''introduction des recours Tribunal de grande instance 1 place Myron Herrick 51100 Reims FRANCE Courrier électronique (e-mail): pascal.cernik@justice.fr Téléphone +33 326495353 internet: http://www.justice.gouv.fr/ Fax +33 326891634 VI.5) DATE D''ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 24.5.2011 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de