Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens - FI-Lahti Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens Dokument Nr...: 81434-2011 (ID: 2011031204074304659) Veröffentlicht: 12.03.2011 Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Kuntoutus Peurunka Laukaa Linnan Klinikka OY Hämeenlinna Verve Tampere Tampere Kuntoutus Orton Oy Helsinki Kiipulasäätiö, Kiipulan kuntoutuskeskus Turenki NeuroGroup oy Helsinki Kuntoutus Peurunka Laukaa Kiipulasäätiö, Kiipulan kuntoutuskeskus Turenki Kuntoutus Orton Oy Helsinki DUMELA-koulutus Hämeenlinna Katja Noponen Oy Espoo Spring House Oy Helsinki Hämeen Sininauha ry Hämeenlinna Hämeenlinnan Seudun Työvalmennussäätiö Luotsi Hämeenlinna Palvelukeskus Päivälehto Oy Turenki Avain-säätiö Lahti Kiipulasäätiö, Kiipulan kuntoutuskeskus Turenki Kuntoutus Orton Oy Helsinki Palvelukeskus Päivälehto Oy Hartola Kiipulasäätiö, Kiipulan kuntoutuskeskus Turenki Mehiläinen Oy Helsinki * BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Kirkkokatu 12 Kontakt: Hämeen ELY-keskus z. H. Eija Mannisenmäki FI-15141 Lahti FINNLAND Tel. +358 503955199 E-Mail: eija.mannisenmaki@ely-keskus.fi Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://www.ely-keskus.fi/hame ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 85000000 Beschreibung Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens. II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags niedrigstes Angebot 700 000 und höchstes Angebot, 1 400 000 EUR ohne MwSt. ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Kuntoutus Peurunka Laukaa V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Linnan Klinikka OY Hämeenlinna V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Verve Tampere Tampere V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Kuntoutus Orton Oy Helsinki V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Kiipulasäätiö, Kiipulan kuntoutuskeskus Turenki V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde NeuroGroup oy Helsinki V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Kuntoutus Peurunka Laukaa V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Kiipulasäätiö, Kiipulan kuntoutuskeskus Turenki V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Kuntoutus Orton Oy Helsinki V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde DUMELA-koulutus Hämeenlinna V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Katja Noponen Oy Espoo V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Spring House Oy Helsinki V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Hämeen Sininauha ry Hämeenlinna V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Hämeenlinnan Seudun Työvalmennussäätiö Luotsi Hämeenlinna V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Palvelukeskus Päivälehto Oy Turenki V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Avain-säätiö Lahti V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Kiipulasäätiö, Kiipulan kuntoutuskeskus Turenki V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Kuntoutus Orton Oy Helsinki V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Palvelukeskus Päivälehto Oy Hartola V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Kiipulasäätiö, Kiipulan kuntoutuskeskus Turenki V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Mehiläinen Oy Helsinki OT: ILMOITUS TEHDYSTÄ SOPIMUKSESTA Palvelut I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET) Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Kirkkokatu 12 Yhteyspiste(et): Hämeen ELY-keskus Huom Eija Mannisenmäki FI-15141 Lahti SUOMI Puhelin +358 503955199 Sähköpostiosoite: eija.mannisenmaki@ely-keskus.fi Internet-osoite (-osoitteet) Hankintaviranomaisen yleisosoite http://www.ely-keskus.fi/hame I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT Alue- tai paikallistason viranomainen Yleinen julkishallinto II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE II.1) KUVAUS II.1.1) Sopimukselle annettu nimi Julkiseen työvoimapalveluun (L1295/2002) kuuluvien ammatillisen kuntoutuksen palvelujen hankinnan puitesopimus. II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Palvelut Palvelun pääluokka: N:o 25 NUTS-koodi FI18 II.1.3) Ilmoituksessa on kyse puitejärjestelyn vahvistamisesta II.1.4) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus Julkiseen työvoimapalveluun (L1295/2002) kuuluvien ammatillisen kuntoutuksen palvelujen (terveydentilan ja työkunnon tutkimukset, kuntoutustutkimus, työhönvalmennus ja työkokeilu työklinikassa) hankinta Hämeen ELY-keskusalueen TE-toimistojen ja TYP:ten henkilöasiakkaille. II.1.5) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) 85000000 II.2) SOPIMUKSEN (SOPIMUSTEN) LOPULLINEN KOKONAISARVO II.2.1) Sopimuksen (sopimusten) lopullinen kokonaisarvo Alin tarjous 700 000 ja korkein tarjous 1 400 000 EUR Ilman alv:a IV JAKSO: MENETTELY IV.1) MENETTELYN LUONNE IV.1.1) Menettelyn luonne Avoin menettely IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet taloudellisesti edullisin tarjous, kun otetaan huomioon 1. Palvelun toteuttamissuunnitelma. Painotus 20 % 2. Toteuttaja- ja/tai asiantuntijaresurssit. Painotus 20 % 3. Asiakastyytyväisyys. Painotus 20 % 4. Toimitusvarmuus. Painotus 20 % 5. Hinta. Painotus 20 % IV.2.2) Sähköistä huutokauppaa on käytetty Ei IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT IV.3.1) Hankintaviranomaisen asiakirja-aineistolle antama viitenumero HAMELY/1150/05.13.01/2010, HAMELY/1241/05.13.01/2010, HAMELY/1242/05.13.01/2010, HAMELY/1243/05.13.01/2010, HAMELY/1244/05.13.01/2010 IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva yksi tai useampi ilmoitus on julkaistu aiemmin Hankintailmoitus, 24.9.2010 V JAKSO: SOPIMUKSEN TEKEMINEN NIMI Terveydentilan ja työkunnon tutkimuspalvelujen hankintaa koskeva puitesopimus. V.1) Sopimuksentekopäivä: 18.1.2011 V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY Kuntoutus Peurunka Laukaa V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA Ei NIMI Terveydentilan ja työkunnon tutkimuspalvelujen hankintaa koskeva puitesopimus. V.1) Sopimuksentekopäivä: 18.1.2011 V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY Linnan Klinikka OY Hämeenlinna V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA Ei NIMI Terveydentilan ja työkunnon tutkimuspalvelujen hankintaa koskeva puitesopimus. V.1) Sopimuksentekopäivä: 18.1.2011 V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY Verve Tampere Tampere V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA Ei NIMI Terveydentilan ja työkunnon tutkimuspalvelujen hankintaa koskeva puitesopimus. V.1) Sopimuksentekopäivä: 18.1.2011 V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY Kuntoutus Orton Oy Helsinki V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA Ei NIMI Terveydentilan ja työkunnon tutkimuspalvelujen hankintaa koskeva puitesopimus. V.1) Sopimuksentekopäivä: 18.1.2011 V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY Kiipulasäätiö, Kiipulan kuntoutuskeskus Turenki V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA Ei NIMI Terveydentilan ja työkunnon tutkimuspalvelujen hankintaa koskeva puitesopimus. V.1) Sopimuksentekopäivä: 18.1.2011 V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY NeuroGroup oy Helsinki V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA Ei NIMI Kuntoutustutkimuspalvelujen puitesopimus. V.1) Sopimuksentekopäivä: 19.1.2011 V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY Kuntoutus Peurunka Laukaa V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA Ei NIMI Kuntoutustutkimuspalvelujen puitesopimus. V.1) Sopimuksentekopäivä: 19.1.2011 V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY Kiipulasäätiö, Kiipulan kuntoutuskeskus Turenki V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA Ei NIMI Kuntoutustutkimuspalvelujen puitesopimus. V.1) Sopimuksentekopäivä: 19.1.2011 V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY Kuntoutus Orton Oy Helsinki V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA Ei NIMI Työhönvalmennuspalvelun hankintaa koskeva puitesopimus. V.1) Sopimuksentekopäivä: 18.1.2011 V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY DUMELA-koulutus Hämeenlinna V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA Ei NIMI Työhönvalmennuspalvelun hankintaa koskeva puitesopimus. V.1) Sopimuksentekopäivä: 19.1.2011 V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY Katja Noponen Oy Espoo V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA Ei NIMI Työhönvalmennuspalvelun hankintaa koskeva puitesopimus. V.1) Sopimuksentekopäivä: 19.1.2011 V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY Spring House Oy Helsinki V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA Ei NIMI Työhönvalmennuspalvelun hankintaa koskeva puitesopimus. V.1) Sopimuksentekopäivä: 19.1.2011 V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY Hämeen Sininauha ry Hämeenlinna V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA Ei NIMI Työhönvalmennuspalvelun hankintaa koskeva puitesopimus. V.1) Sopimuksentekopäivä: 21.1.2011 V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY Hämeenlinnan Seudun Työvalmennussäätiö Luotsi Hämeenlinna V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA Ei NIMI Työhönvalmennuspalvelun hankintaa koskeva puitesopimus. V.1) Sopimuksentekopäivä: 24.1.2011 V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY Palvelukeskus Päivälehto Oy Turenki V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA Ei NIMI Työhönvalmennuspalvelun hankintaa koskeva puitesopimus. V.1) Sopimuksentekopäivä: 24.1.2011 V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY Avain-säätiö Lahti V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA Ei NIMI Työhönvalmennuspalvelun hankintaa koskeva puitesopimus. V.1) Sopimuksentekopäivä: 24.1.2011 V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY Kiipulasäätiö, Kiipulan kuntoutuskeskus Turenki V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA Ei NIMI Työkokeilu työklinikassa -palvelun hankinnan puitesopimus. V.1) Sopimuksentekopäivä: 24.1.2011 V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY Kuntoutus Orton Oy Helsinki V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA Ei NIMI Työkokeilu työklinikassa -palvelun hankinnan puitesopimus. V.1) Sopimuksentekopäivä: 24.1.2011 V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY Palvelukeskus Päivälehto Oy Hartola V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA Ei NIMI Työkokeilu työklinikassa -palvelun hankinnan puitesopimus. V.1) Sopimuksentekopäivä: 24.1.2011 V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY Kiipulasäätiö, Kiipulan kuntoutuskeskus Turenki V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA Ei NIMI Terveydentilan ja työkunnon tutkimuspalvelujen hankintaa koskeva puitesopimus. V.1) Sopimuksentekopäivä: 18.1.2011 V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY Mehiläinen Oy Helsinki V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA Ei VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT VI.3) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT VI.3.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin Markkinaoikeus PL 118 FI-00131 Helsinki SUOMI Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin +358 103643300 Internet: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus F +358 103643314 VI.4) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 8.3.2011 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de