Ausschreibung: Bauarbeiten - CZ-Zdice
Bauarbeiten
Bauarbeiten für Abwasserkanäle
Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
Dokument Nr...: 68316-2011 (ID: 2011030204101007510)
Veröffentlicht: 02.03.2011
*
BEKANNTMACHUNG
Bauleistung
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Mikroregion Litavka dobrovolný svazek obcí
Husova 2
Kontakt: Mikroregion Litavka
z. H. Bc. Antonín Sklená
267 51 Zdice
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Tel. +420 311685257
E-Mail: starosta@mesto-zdice.cz
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des Auftraggebers http://www.mikrolitavka.cz/
Weitere Auskünfte erteilen: ACCON managers & partners, s.r.o.
Verdunská 37
z. H. Jana Framberka
160 00 Praha 6
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Tel. +420 224312926
E-Mail: jan.framberk@accon.cz
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: ACCON managers & partners, s.r.o.
Verdunská 37
z. H. Jana Framberka
160 00 Praha 6
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Tel. +420 224312926
E-Mail: jan.framberk@accon.cz
Fax +420 224167314
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: ACCON managers & partners,
s.r.o.
Verdunská 37
z. H. Jana Framberka
160 00 Praha 6
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Tel. +420 224312926
E-Mail: jan.framberk@accon.cz
Fax +420 224167314
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
45000000, 45232400, 90400000
Beschreibung
Bauarbeiten.
Bauarbeiten für Abwasserkanäle.
Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
17.3.2011 - 10:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Tschechisch.
OT: OZNÁMENÍ O ZAKÁZCE
Stavební práce
ODDÍL I: VEEJNÝ ZADAVATEL
I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ ÚDAJE
Mikroregion Litavka dobrovolný svazek obcí
Husova 2
Kontakt: Mikroregion Litavka
Kontakt: Bc. Antonín Sklená
267 51 Zdice
ESKÁ REPUBLIKA
Tel. +420 311685257
E-mail: starosta@mesto-zdice.cz
Internetová adresa
Obecná adresa veejného zadavatele http://www.mikrolitavka.cz/
Dalí informace lze získat: ACCON managers & partners, s.r.o.
Verdunská 37
Kontakt: Jana Framberka
160 00 Praha 6
ESKÁ REPUBLIKA
Tel. +420 224312926
E-mail: jan.framberk@accon.cz
Zadávací dokumentaci a dalí dokumenty (vetn dokument k soutnímu
dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: ACCON managers &
partners, s.r.o.
Verdunská 37
Kontakt: Jana Framberka
160 00 Praha 6
ESKÁ REPUBLIKA
Tel. +420 224312926
E-mail: jan.framberk@accon.cz
Fax +420 224167314
Nabídky i ádosti o úast musí být zaslány: ACCON managers & partners,
s.r.o.
Verdunská 37
Kontakt: Jana Framberka
160 00 Praha 6
ESKÁ REPUBLIKA
Tel. +420 224312926
E-mail: jan.framberk@accon.cz
Fax +420 224167314
I.2) DRUH VEEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PEDMT INNOSTI
Regionální i místní orgán
Sluby pro irokou veejnost
Veejný zadavatel zadává zakázky jménem jiných veejných zadavatel Ne
ODDÍL II: PEDMT ZAKÁZKY
II.1) POPIS
II.1.1) Název pidlený zakázce veejným zadavatelem
Kanalizace v aglomeraci Zdice - Chodou.
II.1.2) Druh zakázky a místo provádní stavebních prací, místo dodání
nebo plnní
Stavební práce
Projekt a provádní
Hlavní místo provádní stavebních prací k .ú. Zdice, k.ú. Chodou.
Kód NUTS CZ020
II.1.3) Toto oznámení se týká
veejné zakázky
II.1.5) Struný popis zakázky
Odkanalizování obcí Zdice a Chodou. Jedná se o rekonstrukci stávající
kanalizace, výstavbu gravitaní a tlakové kanalizace a výstavbu
kanalizaního výtlaku ve Zdicích a výstavba gravitaní kanalizace a
kanalizaních výtlak v obci Chodou. Kanalizace je navrena jako oddílná
splaková kanalizace.
II.1.6) Spolený slovník pro veejné zakázky (CPV)
45000000, 45232400, 90400000
II.1.7) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veejných zakázkách (GPA)
Ne
II.1.8) Rozdlení zakázky na ásti
Ne
II.1.9) Budou pijímány varianty
Ne
II.2) MNOSTVÍ NEBO ROZSAH ZAKÁZKY
II.2.1) Celkové mnoství nebo rozsah
Bez DPH 137 000 000 CZK
II.3) DOBA TRVÁNÍ ZAKÁZKY NEBO LHTA PRO DOKONENÍ
zahájení 30.6.2011. dokonení 30.11.2013
ODDÍL III: PRÁVNÍ, EKONOMICKÉ, FINANNÍ A TECHNICKÉ INFORMACE
III.1) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K ZAKÁZCE
III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky a/nebo odkaz na
písluná ustanovení, která tyto podmínky upravují
Práce budou propláceny po provedení a odsouhlasení dílích soupis
provedených prací a to vdy 1 x za msíc dle pedloené faktury. Splatnost
daových doklad odsouhlasených poveným pracovníkem zadavatele bude 90
dní po pedání objednateli.
III.1.4) Dalí zvlátní podmínky, kterým plnní zakázky podléhá
Ne
III.2) PODMÍNKY ÚASTI
III.2.1) Profesní kvalifikaní pedpoklady dodavatel, vetn poadavk
týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstících
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly poadavky splnny: 1.
dle § 54 písmene a) zákona zájemce doloí výpisem z obchodního rejstíku
i jiné evidence, má-li v ní být zapsán podle zvlátních pedpis, ne
starím 90 dn, v kopii,
2. dle § 54 písmene b) zákona zájemce doloí dokladem o oprávnní k
podnikání (Provádní staveb, jejich zmn a odstraování, a geodetické
práce a to v kopii;
3. dle § 54 písmene d) zákona zájemce doloí osvdení - "Autorizace v
oboru vodohospodáské stavby" - "Úední oprávnní pro ovování
výsledk
zemmiských inností dle zákona . 200/1994 Sb o zemmiství a
doplnní nkterých zákon souvisejících s jeho zavedením, ve znní
pozdjích pedpis v rozsahu uvedeném v ustanovení § 13 odst. 1, písm.
a)
a písm. c) citovaného zákona oboje a v kopii.
III.2.2) Ekonomická a finanní zpsobilost
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly poadavky splnny: 1.
platnou a úinnou smlouvu, nebo pojistný certifikát o pojitní
odpovdnosti za kodu zpsobenou dodavatelem tetí osob;
2. poslední zpracovanou rozvahu podle zvlátních právních pedpis nebo
uritou její ást, kterou doloí kladný hospodáský výsledek;
3. údaj o celkovém obratu zjitný v souladu s ust. § 55 odst. 1 písm. c)
zákona
Minimální úrove pípadn poadovaných norem 1. ve výi min. 100 000
000
CZK, v kopii;
2. v kopii;
3. za poslední 3 úetní období s výí roního celkového obratu min. 250
000 000 CZK bez DPH
III.2.3) Technická zpsobilost
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly poadavky splnny:
1. seznam stavebních prací obdobného charakteru realizovaných za
posledních 5 let a osvdení objednatel o ádném plnní
nejvýznamnjích
z tchto stavebních prací;
2. pehled prmrného roního potu zamstnanc;
3. certifikát systému ízení jakosti podle eských technických norem;
4. doklad o registraci v systému ízení a auditu z hlediska ochrany
ivotního prostedí nebo certifikát ízení z hlediska ochrany ivotního
prostedí vydaný podle eských technických norem ady
Minimální úrove pípadn poadovaných norem
1. Výstavbu 1 vodohospodáské stavby v hodnot min. 80 000 000 CZK bez
DPH, Výstavbu minimáln 2 dalí kanalizací s investiními náklady min. 50
000 000 CZK bez DPH u kadé z nich, v kopii;
2. min. 50 zamstnanc/ron po dobu 3 let;
3. SN EN ISO 9000 akreditovanou osobou nebo ekvivalent, v kopii;
4. EMAS nebo SN EN ISO 14000 akreditovanou os. nebo ekvivalent, v kopii.
III.2.4) Vyhrazené zakázky
Ne
III.3) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE NA ZAKÁZKY NA SLUBY
III.3.1) Poskytování dané sluby je vyhrazeno urité profesi
Ne
III.3.2) Právnické osoby by mly uvést jména a profesní kvalifikace
zamstnanc odpovdných za provedení dané sluby
Ano
ODDÍL IV: ÍZENÍ
IV.1) DRUH ÍZENÍ
IV.1.1) Druh ízení
Uí
IV.1.2) Omezení potu zájemc, kteí budou vyzváni k podání nabídek
nebo
k úasti
Pedpokládaný poet zájemc 10
IV.1.3) Sníení potu zájemc bhem jednání nebo dialogu
Pouití vícekolového ízení, bhem nho dochází k postupnému
sníení
potu hodnocených variant nebo nabídek Ne
IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky
Nejnií nabídková cena
IV.2.2) Bude pouita elektronická aukce
Ne
IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalích dokument
Dokumentace za úplatu
uvete cenu 24 850 CZK
Podmínky a zpsob platby: V hotovosti pi pedání zadávací dokumentace
nebo pevodem na úet povené osoby - ACCON managers & partners, s.r.o.:
0468701339/0800.
IV.3.4) Lhta pro doruení nabídek nebo pijetí ádostí o úast
17.3.2011 - 10:00
IV.3.6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo ádosti o
úast vypracovány
etina.
IV.3.7) Minimální doba, po kterou je uchaze svou nabídkou vázán
Trvání v dnech 90 (od uplynutí lhty pro doruení nabídek)
ODDÍL VI: DOPLUJÍCÍ INFORMACE
VI.1) JDE O OPAKOVANOU ZAKÁZKU
Ne
VI.2) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU
Z PROSTEDK SPOLEENSTVÍ
Ano
uvete odkaz na tyto projekty i programy: Operaní program ivotního
prostedí.
VI.4) ODVOLACÍ ÍZENÍ
VI.4.1) Subjekt odpovdný za odvolací ízení
Úad pro ochranu hospodáské soute
Jotova 8
601 56 Brno
ESKÁ REPUBLIKA
E-mail: posta@compet.cz
Tel. +420 542161233
Fax +420 542162836
VI.4.2) Podání odvolání
Pesné informace o lhtách pro podání odvolání: § 110 zákona .
137/2006
Sb.
VI.5) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ:
17.2.2011
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de