Ausschreibungen und Aufträge:
Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste - PL-Tarnobrzeg
Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Dokument Nr...: 66301-2011 (ID: 2011030104071107733)
Veröffentlicht: 01.03.2011
Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben
wurde
A.S.A. Tarnobrzeg Spóka z o.o.
ul. Jasiskiego 19
39-400 Tarnobrzeg
POLEN
E-Mail: puktar@poczta.onet.pl
Tel. +48 158232379
Fax +48 158232379
*
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Prezydent Miasta Tarnobrzeg
ul. Kociuszki 32
z. H. Piotr Pawlik
39-400 Tarnobrzeg
POLEN
Tel. +48 158226570
E-Mail: zampub@um.tarnobrzeg.pl
Fax +48 158222504
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des Auftraggebers www.tarnobrzeg.pl
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
90000000, 90500000
Beschreibung
Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste.
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags
Wert 1 100 000,00 PLN
ohne MwSt.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: 1
LOS-Nr.: 1
V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde
A.S.A. Tarnobrzeg Spóka z o.o.
ul. Jasiskiego 19
39-400 Tarnobrzeg
POLEN
E-Mail: puktar@poczta.onet.pl
Tel. +48 158232379
Fax +48 158232379
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert
Wert 1 100 000,00 PLN
ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert 1 100 000,00 PLN
ohne MwSt.
OT: OGOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Usugi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJCA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE
Prezydent Miasta Tarnobrzeg
ul. Kociuszki 32
Do wiadomoci: Piotr Pawlik
39-400 Tarnobrzeg
POLSKA
Tel. +48 158226570
E-mail: zampub@um.tarnobrzeg.pl
Faks +48 158222504
Adresy internetowe
Ogólny adres instytucji zamawiajcej www.tarnobrzeg.pl
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJCEJ I GÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAALNOCI
Organ wadzy regionalnej lub lokalnej
Ogólne usugi publiczne
Instytucja zamawiajca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiajcych Nie
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucj zamawiajc
Wywóz i utylizacja odpadów komunalnych z terenów nalecych do Gminy
Tarnobrzeg, które zostay dotknite klsk powodzi w miesicu maju i
czerwcu 2010 roku.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub wiadczenia usug
Usugi
Kategoria usug: nr 16
Gówne miejsce wiadczenia usug gmina Tarnobrzeg.
Kod NUTS PL326
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest wywóz i utylizacja odpadów komunalnych z
terenów nalecych do Gminy Tarnobrzeg, które zostay dotknite klsk
powodzi w miesicu maju i czerwcu 2010 roku wedug zgosze wywozu z
czstotliwoci dostosowan do iloci nagromadzonych nieczystoci. Rczne
zbieranie w worki zanieczyszcze rozrzuconych po terenie popowodziowym.
Zbieranie, wywóz i utylizacja martwych zwierzt.
II.1.5) Wspólny Sownik Zamówie (CPV)
90000000, 90500000
II.1.6) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych
(GPA)
Nie
II.2) CAKOWITA KOCOWA WARTO ZAMÓWIENIA
II.2.1) Cakowita kocowa warto zamówienia
Warto 1 100 000,00 PLN
Bez VAT
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury
Negocjacyjna bez uprzedniego ogoszenia
Uzasadnienie udzielenia zamówienia bez uprzedniej publikacji ogoszenia o
zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej:
d) Ze wzgldu na wystpienie pilnej koniecznoci spowodowanej
wydarzeniami, których instytucja zamawiajca nie moga przewidzie, oraz
zgodnie z warunkami cile okrelonymi w dyrektywie Tak
Zamawiajcy na podstawie art. 31 ust. 1 pkt c dyrektywy 2004/18/WE
udzieli zamówienia publicznego w drodze procedury negocjacyjnej bez
uprzedniej publikacji ogoszenia o zamówieniu. Na podstawie art. 67 ust. 1
pkt 3 ustawy Prawo zamówie publicznych dokonano wyboru wykonawcy w trybie
zamówienia z wolnej rki. Zamówienie zostao udzielone w celu ograniczenia
skutków zdarzenia losowego wywoanego przez czynniki zewntrzne tj.
powód, którego nie mona byo przewidzie, w szczególnoci
zagraajcego
yciu lub zdrowiu ludzi i grocego powstaniem szkody o znacznych
rozmiarach. W wyniku powodzi w maju i czerwcu biecego roku ponad 40 %
powierzchni Tarnobrzega stanowiy tereny zalewowe. Z uwagi na zagroenie
epidemiologiczne zasza konieczno natychmiastowego udzielenia zamówienia
na usuwanie odpadów z terenów objtych powodzi. Stosownie do art. 67 ust.
1 pkt 3 ustawy Pzp zamawiajcy moe udzieli zamówienia z wolnej rki ze
wzgldu na wyjtkow sytuacj niewynikajc z przyczyn lecych po stronie
zamawiajcego, której nie móg on przewidzie, wymagane jest
natychmiastowe wykonanie zamówienia. Zamawiajcy wykorzysta do udzielenia
procedur negocjacyjn bez uprzedniej publikacji ogoszenia o zamówieniu
poniewa stao si to konieczne w sytuacji wystpienia powodzi a terminy
przewidziane dla procedury otwartej, ograniczonej lub negocjacyjnej z
publikacja ogoszenia nie mogy by dotrzymane.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia
Najnisza cena
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzgldnieniem kryteriów
Nie
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotycz?ce tego samego zamówienia
Nie
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
ZAMÓWIENIE NR 1
CZ NR 1 - NAZWA Wywóz i utylizacja odpadów komunalnych z terenów
nalecych do Gminy Tarnobrzeg, które zostay dotkniete klsk powodzi w
miesiacu maju i czerwcu 2010 roku.
V.1) DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
2.8.2010
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAA WYDANA DECYZJA O
UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
A.S.A. Tarnobrzeg Spóka z o.o.
ul. Jasiskiego 19
39-400 Tarnobrzeg
POLSKA
E-mail: puktar@poczta.onet.pl
Tel. +48 158232379
Faks +48 158232379
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOCI ZAMÓWIENIA
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia
Warto 1 100 000,00 PLN
Bez VAT
Cakowita kocowa warto zamówienia
Warto 1 100 000,00 PLN
Bez VAT
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPENIAJCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE RODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3) PROCEDURY ODWOAWCZE
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze
Krajowa Izba Odwoawcza
ul. Postpu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Faks +48 224587800
VI.4) DATA WYSANIA NINIEJSZEGO OGOSZENIA:
25.2.2011
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de