Ausschreibungen und Aufträge: Bau von Bürogebäuden - CZ-Prag Bau von Bürogebäuden Dokument Nr...: 340580-2010 (ID: 2010111704060514817) Veröffentlicht: 17.11.2010 Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde ALTRON, a.s. Novodvorská 994/138 142 21 Praha 4 TSCHECHISCHE REPUBLIK E-Mail: altron.cz@altron.net Tel. +420 261309111 Internet: www.altron.cz Fax +420 261309444 * BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Státní tiskárna cenin, státní podnik Rová 6, p. 943 Kontakt: vedoucí útvaru pée o majetek, Státní tiskárna cenin, Rová 6, p. 943, 110 00 Praha 1 z. H. Ing. Janata Josef 110 00 Praha 1 TSCHECHISCHE REPUBLIK Tel. +420 236031309 E-Mail: janata.josef@stc.cz Fax +420 236031408 ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45213150 Beschreibung Bau von Bürogebäuden. II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags Wert 392 502 422 CZK ohne MwSt. ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE AUFTRAGS-NR.: 332 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde ALTRON, a.s. Novodvorská 994/138 142 21 Praha 4 TSCHECHISCHE REPUBLIK E-Mail: altron.cz@altron.net Tel. +420 261309111 Internet: www.altron.cz Fax +420 261309444 V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert Wert 330 449 422 CZK ohne MwSt. OT: OZNÁMENÍ O ZADÁNÍ ZAKÁZKY Stavební práce ODDÍL I: VEEJNÝ ZADAVATEL I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ MÍSTO/MÍSTA Státní tiskárna cenin, státní podnik Rová 6, p. 943 Kontakt: vedoucí útvaru pée o majetek, Státní tiskárna cenin, Rová 6, p. 943, 110 00 Praha 1 Kontakt: Ing. Janata Josef 110 00 Praha 1 ESKÁ REPUBLIKA Tel. +420 236031309 E-mail: janata.josef@stc.cz Fax +420 236031408 I.2) DRUH VEEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PEDMT INNOSTI/INNOSTÍ Jiný státní podnik Jiný tisk cenin Veejný zadavatel zadává zakázky jménem jiných veejných zadavatel Ne ODDÍL II: PEDMT ZAKÁZKY II.1) POPIS II.1.1) Název pidlený zakázce Státní tiskárna cenin, státní podnik Praha - Výpoetní stedisko vápenka. II.1.2) Druh zakázky a místo provádní stavebních prací, místo dodání nebo plnní Stavební práce Provádní Hlavní místo provádní stavebních prací Praha 3, Na Vápence 915/14, výrobní závod III zadavatele, ESKÁ REPUBLIKA. Kód NUTS CZ010 II.1.4) Struný popis zakázky nebo nákupu() Úelem stavby je vybudování provozu, ve kterém se budou zpracovávat elektronická data Státní tiskárny cenin. Nový objekt výpoetního stediska navazuje v ulici Na Vápence v Praze 3 na stávající típodlaní objekt vstupu a plánovaný nový objekt dostavby tiskárny II a to vnjím obrysem i výkovým propojením na úrovni 1.NP s objektem vstupu. Objekt je navren jako jednoduchý kubus ukonený plochou stechou. Fasáda objektu je navrena v kombinaci fasádního obkladu s hliníkovými okny, ím materiálov navazuje na oba sousední objekty. V 1.PP jsou navreny prostory pro strojovnu dieselagregát, prostor provozních nádrí nafty, montání prostor a schodit. V 1.NP objektu jsou navreny prostory poítaových sál, místností pro napájení, trezory, kobky pro zálohy, servisní místnosti, prostory pro transformátory, rozvodny, strojovny VZT a chlazení, komunikaní plochy, schodit, hygienické místnosti a nákladní výtah. Ve 2.NP a 3.NP jsou navreny prostory poítaových sál, místnosti pro napájení, trezory, kobky pro zálohy, sály pro dohled, kanceláe strojovny VZT, komunikaní plochy, schodit, hygienické místnosti a nákladní výtah. Ve 4.NP je navrhována strojovna chlazení a VZT a prostor protihlukové zástny pro umístní venkovních chladících jednotek. Ti nadzemní podlaí vyplují celou plochu proluky o rozmrech cca 28,0 x 31,2 m. Dílí 4.NP nad ástí pdorysu smrem do nádvoí má pdorysné rozmry 15,84 x 9,94 m. Na nj navazuje protihlukovou stnou ohrazená ást stechy o pdorysu 19,04 x 15,64 m nad centrální ástí objektu, kde budou umístny vzduchotechnické jednotky. ástené podzemní podlaí o vnitních rozmrech 17,25 x 20,50 m slouí pro instalací náhradních zdroj elektiny. Kvli spoutní tchto agregát do podzemí je jímka suterénu vysunuta vnitkem 2,32 m ped líc fasády do nádvoí. Objekt je vybaven výtahem pro zajitní bezbariérového pístupu do vech podlaí objektu s trvalými pracoviti. Zastavná plocha: 939 m2. Obestavný prostor: 17 282 m3. Poet podlaí: 1 podzemní podlaí (v ásti pdorysu) + 4 nadzemní podlaí (4.NP na ásti pdorysu). Zaloení objektu je na pilotách a základové van. Nosná konstrukce je elezobetonová, ásten ocelová. Obvodový plá je sendviový. Stecha je jednopláová nevtraná s vnitním odvodnním. Ped zahájením výstavby nového objektu bude nutno provést kompletní demolici jednopodlaního objektu stávajících sklad (zdný obvodový plá, ocelové vazníky, plechová krytina). Pedmtem smlouvy je i zajitní a provozování zkuebního provozu a servisní innost (údrba) na technologické ásti stavby. II.1.5) Spolený slovník pro veejné zakázky (CPV) 45213150 II.1.6) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veejných zakázkách (GPA) Ano II.2) CELKOVÁ KONENÁ HODNOTA ZAKÁZKY I ZAKÁZEK II.2.1) Celková konená hodnota zakázky i zakázek Hodnota 392 502 422 CZK Bez DPH ODDÍL IV: ÍZENÍ IV.1) DRUH ÍZENÍ IV.1.1) Druh ízení Otevené IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky hospodásky nejvýhodnjí nabídka z hlediska 1. Celková nabídková cena vetn DPH. Váha 70 2. Záruka za jakost díla tehnologické ásti stavby. Váha 15 3. Plán organizace výstavby (POV). Váha 15 IV.2.2) Byla pouita elektronická draba Ne IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE IV.3.1) Spisové íslo pidlené veejným zadavatelem 2332 IV.3.2) Pedchozí zveejnní týkající se stejné zakázky Oznámení o zakázce íslo oznámení v Ú. vst.: 2010/S 21-029557 ze dne 30.1.2010 Jiná pedchozí zveejnní íslo oznámení v Ú. vst.: 2010/S 138-211359 ze dne 20.7.2010 ODDÍL V: ZADÁNÍ ZAKÁZKY ZAKÁZKA : 332 NÁZEV: Státní tiskárna cenin, státní podnik Praha - Výpoetní stedisko vápenka. V.1) DATUM ZADÁNÍ ZAKÁZKY: 9.11.2010 V.2) POET OBDRENÝCH NABÍDEK: 3 V.3) NÁZEV A ADRESA DODAVATELE, KTERÉMU BYLA ZAKÁZKA ZADÁNA ALTRON, a.s. Novodvorská 994/138 142 21 Praha 4 ESKÁ REPUBLIKA E-mail: altron.cz@altron.net Tel. +420 261309111 Internet: www.altron.cz Fax +420 261309444 V.4) ÚDAJE O HODNOT ZAKÁZKY Celková konená hodnota zakázky Hodnota 330 449 422 CZK Bez DPH V.5) JE PRAVDPODOBNÉ, E ZAKÁZKA BUDE PROVEDENA SUBDODAVATELSKY Ano uvete pravdpodobnou hodnotu nebo pomr zakázky, která bude provedena subdodavatelsky tetími stranami Pomr: 33,4 % Struný popis hodnoty / pomru zakázky, která bude provedena subdodavatelsky Dodávky a instalace silnoproudých rozvod, dodávka a instalace zaízení systému vzdálené správy - KVM, ocelové konstrukce, kovové výrobky - ocelové dvee, ostatní zámenické výrobky,dodávka a instalace rozvod chladící vody, pipojení vnitních a venkovních jednotek, dodávka a instalace záloních zdroj - MG, zdvojené podlahy, piloty, záporové stny vetn kotev. ODDÍL VI: DOPLUJÍCÍ INFORMACE VI.1) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU A/NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU Z PROSTEDK SPOLEENSTVÍ Ne VI.2) OSTATNÍ INFORMACE V bod II.2.1 je hodnota zakázky vetn opního práva v hodnot 62 053 000 CZK bez DPH, které si zadavatel vyhradil pi zadání veejné zakázky. Vítzná nabídka byla podána jako spolená nabídka více dodavatel: ALTRON, a.s., Novodvorská 994/138, 142 21 Praha 4, I 64948251 a POZEMSTAV Prostjov, a.s., Pod Kosíem 73, 796 01 Prostjov, I 25527380. VI.3) ODVOLACÍ ÍZENÍ VI.3.1) Subjekt odpovdný za odvolací ízení Úad pro ochranu hospodáské soute t. Kpt. Jaroe 7 604 55 Brno ESKÁ REPUBLIKA E-mail: posta@compet.cz Tel. +420 542167233 Internet: www.compet.cz Fax +420 542167112 VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání RTS, a.s. Lazaretní 13 615 00 Brno ESKÁ REPUBLIKA E-mail: petr.vrbka@rts.cz Tel. +420 545120284 Fax +420 545120210 VI.4) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ: 11.11.2010 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de