Ausschreibungen und Aufträge:
Fernmeldenetz - CZ-Prag
Fernmeldenetz
Fernmeldekabel und -ausrüstung
Fernsprechwählsysteme
Telefonzentralen
Digitale Vermittlungen im Fernsprechnetz
Dokument Nr...: 338012-2010 (ID: 2010111304090719757)
Veröffentlicht: 13.11.2010
Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben
wurde
Siemens Enterprise Communications, s.r.o.
Prmyslová 1306/7
102 00 Praha 15 - Hostiva
TSCHECHISCHE REPUBLIK
E-Mail: petr.kasalik@siemens-enterprise.com
Tel. +420 266062245
Fax +420 266067245
*
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
eská republika - Ministerstvo financí
Letenská 525/15
Kontakt: Letenská 593/9, 11810 Praha 1
z. H. Mgr. Oldich Sekyra
118 10 Praha 1
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Tel. +420 257043051
E-Mail: oldrich.sekyra@mfcr.cz
Fax +420 257042609
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des Auftraggebers www.mfcr.cz
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
32412100, 32520000, 32545000, 32551200, 32552310
Beschreibung
Fernmeldenetz.
Fernmeldekabel und -ausrüstung.
Fernsprechwählsysteme.
Telefonzentralen.
Digitale Vermittlungen im Fernsprechnetz.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags
Wert 3 097 404 CZK
ohne MwSt.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde
Siemens Enterprise Communications, s.r.o.
Prmyslová 1306/7
102 00 Praha 15 - Hostiva
TSCHECHISCHE REPUBLIK
E-Mail: petr.kasalik@siemens-enterprise.com
Tel. +420 266062245
Fax +420 266067245
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert
Wert 3 098 000 CZK
ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert 3 097 404 CZK
ohne MwSt.
OT: OZNÁMENÍ O ZADÁNÍ ZAKÁZKY
Sluby
ODDÍL I: VEEJNÝ ZADAVATEL
I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ MÍSTO/MÍSTA
eská republika - Ministerstvo financí
Letenská 525/15
Kontakt: Letenská 593/9, 11810 Praha 1
Kontakt: Mgr. Oldich Sekyra
118 10 Praha 1
ESKÁ REPUBLIKA
Tel. +420 257043051
E-mail: oldrich.sekyra@mfcr.cz
Fax +420 257042609
Internetová adresa/adresy
Obecná adresa veejného zadavatele www.mfcr.cz
I.2) DRUH VEEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PEDMT INNOSTI/INNOSTÍ
Ministerstvo nebo jiný celostátní i federální orgán vetn jejich
organizaních sloek
Hospodáské a finanní záleitosti
Veejný zadavatel zadává zakázky jménem jiných veejných zadavatel Ne
ODDÍL II: PEDMT ZAKÁZKY
II.1) POPIS
II.1.1) Název pidlený zakázce
Rekonstrukce, obnova a technické zhodnocení komunikaního systému Hicom
300E na HiPath OpenScape Voice pro Ministerstvo financí - úad.
II.1.2) Druh zakázky a místo provádní stavebních prací, místo dodání
nebo plnní
Sluby
Kategorie slueb: . 5
Hlavní místo plnní Praha.
Kód NUTS CZ01
II.1.4) Struný popis zakázky nebo nákupu()
Pedmtem plnní veejné zakázky je rekonstrukce, obnova a technické
zhodnocení komunikaního systému Hicom 300E na systém HiPath OpenScape
Voice, který je dodáván, instalován a servisován spoleností Siemens
Enterprise Communications, s. r. o., na základ stávajících smluvních
vztah a certifikát pro poteby Ministerstva financí úadu. Dodávkou
se
rozumí dodání technologie (HW), instalace a zprovoznní komunikaní
systému HiPath OpenScape Voice vetn SW (firmware), pipojení na
stávající rozvody, konfigurace a otestování, dodávka písluenství,
zakolení odpovdné osoby (obsluhy), pedání dokumentace. Komunikaní
systém bude v rozsahu a za podmínek definovaných v zadávací dokumentaci
dopraven prodávajícím do místa dodání - lokality MF, Letenská 15, Praha 1.
II.1.5) Spolený slovník pro veejné zakázky (CPV)
32412100, 32520000, 32545000, 32551200, 32552310
II.1.6) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veejných zakázkách (GPA)
Ne
II.2) CELKOVÁ KONENÁ HODNOTA ZAKÁZKY I ZAKÁZEK
II.2.1) Celková konená hodnota zakázky i zakázek
Hodnota 3 097 404 CZK
Bez DPH
ODDÍL IV: ÍZENÍ
IV.1) DRUH ÍZENÍ
IV.1.1) Druh ízení
Jednací bez výzvy k úasti v souti
Odvodnní zadání zakázky bez pedchozího zveejnní oznámení o
zakázce v
Úedním vstníku Evropské unie:
c) Stavební práce / dodávky / sluby mohou být poskytovány pouze
konkrétním dodavatelem z dvod, které jsou: technické,
IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY
IV.2.2) Byla pouita elektronická draba
Ne
IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE
IV.3.1) Spisové íslo pidlené veejným zadavatelem
232/110854/2010
IV.3.2) Pedchozí zveejnní týkající se stejné zakázky
Ne
ODDÍL V: ZADÁNÍ ZAKÁZKY
NÁZEV: Rekonstrukce, obnova a technické zhodnocení komunikaního systému
Hicom 300E na HiPath OpenScape Voice pro Ministerstvo financí - úad.
V.1) DATUM ZADÁNÍ ZAKÁZKY:
8.11.2010
V.2) POET OBDRENÝCH NABÍDEK:
1
V.3) NÁZEV A ADRESA DODAVATELE, KTERÉMU BYLA ZAKÁZKA ZADÁNA
Siemens Enterprise Communications, s.r.o.
Prmyslová 1306/7
102 00 Praha 15 - Hostiva
ESKÁ REPUBLIKA
E-mail: petr.kasalik@siemens-enterprise.com
Tel. +420 266062245
Fax +420 266067245
V.4) ÚDAJE O HODNOT ZAKÁZKY
Pvodní odhadovaná celková hodnota zakázky
Hodnota 3 098 000 CZK
Bez DPH
Celková konená hodnota zakázky
Hodnota 3 097 404 CZK
Bez DPH
V.5) JE PRAVDPODOBNÉ, E ZAKÁZKA BUDE PROVEDENA SUBDODAVATELSKY
Ne
ODDÍL VI: DOPLUJÍCÍ INFORMACE
VI.1) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU A/NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU Z
PROSTEDK SPOLEENSTVÍ
Ne
VI.2) OSTATNÍ INFORMACE
II.1.5)32570000-9, 50312600-1, 50330000-7, 50334130-5, 64214000-9,
72224100-2, 72263000-6, 71232000-7
VI.3) ODVOLACÍ ÍZENÍ
VI.3.1) Subjekt odpovdný za odvolací ízení
Úad pro ochranu hospodáské soute
Kpt. Jaroe 7
604 55 Brno
ESKÁ REPUBLIKA
E-mail: posta@compet.cz
Tel. +420 542167233
Internet: www.compet.cz
Fax +420 542167836
VI.3.2) Podání odvolání
Pesné informace o lhtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání
návrhu k Úadu pro ochranu hospodáské soute je podání námitek k
zadavateli, které je nutno doruit do 15 dn ode dne, kdy se dodavatel
dozvdl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky
vyítit do 10 dn. Návrh je nutné doruit Úadu pro ochranu hospodáské
soute i zadavateli do 10 dn od doruení rozhodnutí zadavatele o
námitkách nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách
nerozhodl.
VI.4) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ:
9.11.2010
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de