Ausschreibungen und Aufträge:
Internet - CZ-Prag
Internet
Dokument Nr...: 333810-2010 (ID: 2010111004065310080)
Veröffentlicht: 10.11.2010
Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben
wurde
CASABLANCA INT s.r.o.
Plzeská 181/183
150 00 Praha 5
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Tel. +420 270000127
*
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Mstská ást Praha 9
Sokolovská 14/324
z. H. RNDr. Helena Kvaková
180 49 Praha 9
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Tel. +420 283091520
E-Mail: kvackovah@p9.mepnet.cz
Fax +420 286890065
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des Auftraggebers www.praha9.cz
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
32412110
Beschreibung
Internet.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags
Wert 6 427 200 CZK
ohne MwSt.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde
CASABLANCA INT s.r.o.
Plzeská 181/183
150 00 Praha 5
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Tel. +420 270000127
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert
Wert 6 427 200 CZK
ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert 6 427 200 CZK
ohne MwSt.
OT: OZNÁMENÍ O ZADÁNÍ ZAKÁZKY
Sluby
ODDÍL I: VEEJNÝ ZADAVATEL
I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ MÍSTO/MÍSTA
Mstská ást Praha 9
Sokolovská 14/324
Kontakt: RNDr. Helena Kvaková
180 49 Praha 9
ESKÁ REPUBLIKA
Tel. +420 283091520
E-mail: kvackovah@p9.mepnet.cz
Fax +420 286890065
Internetová adresa/adresy
Obecná adresa veejného zadavatele www.praha9.cz
I.2) DRUH VEEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PEDMT INNOSTI/INNOSTÍ
Regionální i místní orgán
Sluby pro irokou veejnost
Veejný zadavatel zadává zakázky jménem jiných veejných zadavatel Ne
ODDÍL II: PEDMT ZAKÁZKY
II.1) POPIS
II.1.1) Název pidlený zakázce
Regionální komunikaní servis - provoz internetové sít.
II.1.2) Druh zakázky a místo provádní stavebních prací, místo dodání
nebo plnní
Sluby
Kategorie slueb: . 5
Hlavní místo plnní Praha.
Kód NUTS CZ01
II.1.4) Struný popis zakázky nebo nákupu()
Provoz regionálního komunikaního servisu na Praze 9, který nabízí trvalou
bezdrátovou WiFi konektivitu pro obany na území M P9 s parametry na
spodní hranici definice vysokorychlostního pipojení k internetu. Nabízí
on-line pístup k informaním slubám MHMP a M P9 prostednictvím
kontaktních míst pro obany (informaní kiosky), kteí nemají pístup k
internetu. Dále pak poskytování slueb zajitní konektivity k síti
Internet, tj. zajitní provozu bezdrátové internetové sít a zajitní
provozu informaních internetových kiosk, které jsou pímo napojeny na
bezdrátovou sí.
II.1.5) Spolený slovník pro veejné zakázky (CPV)
32412110
II.1.6) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veejných zakázkách (GPA)
Ano
II.2) CELKOVÁ KONENÁ HODNOTA ZAKÁZKY I ZAKÁZEK
II.2.1) Celková konená hodnota zakázky i zakázek
Hodnota 6 427 200 CZK
Bez DPH
ODDÍL IV: ÍZENÍ
IV.1) DRUH ÍZENÍ
IV.1.1) Druh ízení
Jednací bez výzvy k úasti v souti
Odvodnní zadání zakázky bez pedchozího zveejnní oznámení o
zakázce v
Úedním vstníku Evropské unie:
c) Stavební práce / dodávky / sluby mohou být poskytovány pouze
konkrétním dodavatelem z dvod, které jsou: technické,
Zadavatel zadal v oteveném zadávacím ízení dle zákona . 40/2004 Sb., o
veejných zakázkách, ve znní pozdjích pedpis, na základ
oznámení o
zahájení zadávacího ízení uveejnného pod evid. . VZ 50023261 na
centrální adrese dne 30.6.2006 a opravného oznámení uveejnného dne
14.7.2006 veejnou zakázku Regionální komunikaní servis. Na základ
výsledk zadávacího ízení byla dne 6.11.2006 uzavena Smlouva o
poskytování slueb elektronických komunikací s vybraným uchazeem
CASABLANCA INT, s.r.o.. Na základ rekognoskaního auditu RKS ze dne
10.8.2010, který si nechal zadavatel v souvislosti s pípravou zadávacího
ízení vypracovat nezávislým auditorem, zadavatel dospl k závru, e
jsou
v daném pípad splnny podmínky pro pouití jednacího ízení bez
uveejnní z dvodu uvedeného v § 23 odst. 4 písm. a) ZVZ tj. jedná se o
veejnou zakázku, která me být splnna z technických i umleckých
dvod, dvod ochrany výhradních práv nebo z dvod vyplývajících ze
zvlátního právního pedpisu pouze uritým dodavatelem dodavatelem
pvodní veejné zakázky Regionální komunikaní servis. V rámci
auditu
bylo mimo jiné zjitno, e dodavatel CASABLANCA INT s.r.o. je majitelem
klíových prvk systému regionálního komunikaního servisu, které v
pípad ukonení smlouvy s dosavadním provozovatelem bude nutné vybudovat
znovu. Náklady na výmnu dodavatele by tak byly znan neefektivní a
nevýhodné pro zadavatele a dále v nesouladu termín s poskytnutou dotací
na realizaci tohoto systému (a moné penalizace od poskytovatele dotace).
Z výe uvedeného dvodu zadavatel vyzval zájemce CASABLANCA INT s.r.o.
jakoto vítzného uchazee veejné zakázky Regionální komunikaní
servis, se kterým byla dne 6.11.2006 uzavena Smlouva o poskytování
slueb elektronických komunikací, k jednání v jednacím ízení bez
uveejnní.
IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky
Nejnií nabídková cena
IV.2.2) Byla pouita elektronická draba
Ne
IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE
IV.3.2) Pedchozí zveejnní týkající se stejné zakázky
Ne
ODDÍL V: ZADÁNÍ ZAKÁZKY
V.1) DATUM ZADÁNÍ ZAKÁZKY:
20.9.2010
V.2) POET OBDRENÝCH NABÍDEK:
1
V.3) NÁZEV A ADRESA DODAVATELE, KTERÉMU BYLA ZAKÁZKA ZADÁNA
CASABLANCA INT s.r.o.
Plzeská 181/183
150 00 Praha 5
ESKÁ REPUBLIKA
Tel. +420 270000127
V.4) ÚDAJE O HODNOT ZAKÁZKY
Pvodní odhadovaná celková hodnota zakázky
Hodnota 6 427 200 CZK
Bez DPH
Celková konená hodnota zakázky
Hodnota 6 427 200 CZK
Bez DPH
V.5) JE PRAVDPODOBNÉ, E ZAKÁZKA BUDE PROVEDENA SUBDODAVATELSKY
Ne
ODDÍL VI: DOPLUJÍCÍ INFORMACE
VI.1) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU A/NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU Z
PROSTEDK SPOLEENSTVÍ
Ne
VI.2) OSTATNÍ INFORMACE
Celková konená hodnota zakázky je uvedena za 4 roky plnní. Nabídková
cena za 1 msíc plnní je 133 900,- CZK bez DPH.
VI.3) ODVOLACÍ ÍZENÍ
VI.3.1) Subjekt odpovdný za odvolací ízení
Úad pro ochranu hospodáské soute
t. Kpt. Jaroe 7
604 55 Brno
ESKÁ REPUBLIKA
E-mail: posta@compet.cz
Tel. +420 542167811
Internet: www.compet.cz
Fax +420 542167115
VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání
Úad pro ochranu hospodáské soute
t. Kpt. Jaroe 7
604 55 Brno
ESKÁ REPUBLIKA
E-mail: posta@compet.cz
Tel. +420 542167811
Internet: www.compet.cz
Fax +420 542167115
VI.4) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ:
4.11.2010
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de