Ausschreibung: Rechnungslegung und -prüfung - CZ-Prag
Rechnungslegung und -prüfung
Dokument Nr...: 323097-2010 (ID: 2010102911361325836)
Veröffentlicht: 29.10.2010
*
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Veobecná zdravotní pojiovna eské republiky
Orlická 4/2020
Kontakt: Ústedí
z. H. Ing. Markéta Slavíková, MBA
130 00 Praha 3
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Tel. +420 221752500
E-Mail: marketa.slavikova@vzp.cz
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des Auftraggebers http://www.vzp.cz
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Veobecná zdravotní pojiovna
eské republiky
Orlická 4/2020
Kontakt: sekretariát odboru úetnictví a controlingu
z. H. Libue Denemarková
130 00 Praha 3
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Tel. +420 221752501
E-Mail: libuse.denemarkova@vzp.cz
Internet: www.vzp.cz
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Veobecná zdravotní
pojiovna eské republiky
Orlická 4/2020
Kontakt: Ústedí
z. H. podatelna
130 00 Praha 3
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Tel. +420 221751111
Internet: www.vzp.cz
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
79210000
Beschreibung
Rechnungslegung und -prüfung.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen
9.12.2010 - 14:00
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
9.12.2010 - 14:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Tschechisch.
OT: OZNÁMENÍ O ZAKÁZCE
Sluby
ODDÍL I: VEEJNÝ ZADAVATEL
I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ ÚDAJE
Veobecná zdravotní pojiovna eské republiky
Orlická 4/2020
Kontakt: Ústedí
Kontakt: Ing. Markéta Slavíková, MBA
130 00 Praha 3
ESKÁ REPUBLIKA
Tel. +420 221752500
E-mail: marketa.slavikova@vzp.cz
Internetová adresa
Obecná adresa veejného zadavatele http://www.vzp.cz
Dalí informace lze získat: na výe uvedených kontaktních místech
Zadávací dokumentaci a dalí dokumenty (vetn dokument k soutnímu
dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: Veobecná
zdravotní
pojiovna eské republiky
Orlická 4/2020
Kontakt: sekretariát odboru úetnictví a controlingu
Kontakt: Libue Denemarková
130 00 Praha 3
ESKÁ REPUBLIKA
Tel. +420 221752501
E-mail: libuse.denemarkova@vzp.cz
Internet: www.vzp.cz
Nabídky i ádosti o úast musí být zaslány: Veobecná zdravotní
pojiovna eské republiky
Orlická 4/2020
Kontakt: Ústedí
Kontakt: podatelna
130 00 Praha 3
ESKÁ REPUBLIKA
Tel. +420 221751111
Internet: www.vzp.cz
I.2) DRUH VEEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PEDMT INNOSTI
Jiný zdravotní pojiovna
Jiný zdravotní pojitní
Veejný zadavatel zadává zakázky jménem jiných veejných zadavatel Ne
ODDÍL II: PEDMT ZAKÁZKY
II.1) POPIS
II.1.1) Název pidlený zakázce veejným zadavatelem
Audit úetní závrky a výroní zprávy.
II.1.2) Druh zakázky a místo provádní stavebních prací, místo dodání
nebo plnní
Sluby
Kategorie slueb: . 9
Hlavní místo plnní ESKÁ REPUBLIKA.
Kód NUTS CZ0
II.1.3) Toto oznámení se týká
veejné zakázky
II.1.5) Struný popis zakázky
Audit roní úetní závrky a výroní zprávy VZP R za kalendání
rok 2011,
2012, 2013, 2014, a to v souladu se zákonem . 93/2009 Sb., o auditorech,
ve znní pozdjích pedpis, Mezinárodními auditorskými standardy,
Mezinárodními standardy pro ízení kvality a souvisejícími aplikaními
dolokami Komory auditor eské republiky.
II.1.6) Spolený slovník pro veejné zakázky (CPV)
79210000
II.1.7) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veejných zakázkách (GPA)
Ano
II.1.8) Rozdlení zakázky na ásti
Ne
II.1.9) Budou pijímány varianty
Ne
II.2) MNOSTVÍ NEBO ROZSAH ZAKÁZKY
II.2.1) Celkové mnoství nebo rozsah
Audit za kalendání rok 2011, 2012, 2013, 2014.
Bez DPH 20 000 000 CZK
II.2.2) Opce
Ne
II.3) DOBA TRVÁNÍ ZAKÁZKY NEBO LHTA PRO DOKONENÍ
zahájení 1.9.2011. dokonení 31.3.2015
ODDÍL III: PRÁVNÍ, EKONOMICKÉ, FINANNÍ A TECHNICKÉ INFORMACE
III.1) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K ZAKÁZCE
III.1.1) Poadované zálohy a záruky
V souladu s § 67 ZVZ poaduje zadavatel jistotu ve výi 400 000,- CZK.
Dalí informace v zadávací dokumentaci.
III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky a/nebo odkaz na
písluná ustanovení, která tyto podmínky upravují
Jsou specifikovány v zadávací dokumentaci.
III.1.4) Dalí zvlátní podmínky, kterým plnní zakázky podléhá
Ne
III.2) PODMÍNKY ÚASTI
III.2.1) Profesní kvalifikaní pedpoklady dodavatel, vetn poadavk
týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstících
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly poadavky splnny:
Základní kvalifikaní pedpoklady dle § 53 ZVZ zpsobem dle § 53 odst. (2)
ZVZ, v souladu se zákonem . 93/2009 Sb., o auditorech, ve znní
pozdjích pedpis; profesní kvalifikaní pedpoklady dle § 54 ZVZ
písm.
a), b) a c) pedloením výpisu z obchodního rejstíku, dokladu o
oprávnní
k podnikání a dokladu vydaného profesní samosprávnou komorou i jinou
profesní organizací prokazující jeho lenství v této komoe i jiné
organizaci. Pravost a stáí doklad se ídí dle § 57 ZVZ.
III.2.2) Ekonomická a finanní zpsobilost
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly poadavky splnny:
Ekonomické a finanní kvalifikaní pedpoklady dle § 55 ZVZ odst. 1) písm.
a) údajem o výi pojistného plnní pro pojitní odpovdnosti za kodu
zpsobenou tetí osob v souvislosti s výkonem auditorské innosti; dle
odst. 1) písm. c) údajem o roním obratu (formou estného prohláení)
dosaeným dodavatelem s ohledem na pedmt veejné zakázky.
Minimální úrove pípadn poadovaných norem Dle odst. 1 písm. a) výe
pojist. ástky 85 000 000 CZK; dle odst. 1 písm. c) za kadý z
pedcházejících 3 rok ve výi min. 30 000 000,- CZK.
III.2.3) Technická zpsobilost
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly poadavky splnny:
Technické kvalifikaní pedpoklady dle § 56 odst. 2) ZVZ písm. a) seznamem
alespo 3 významných slueb podobného charakteru, jako je poadovaný
pedmt plnní, poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením
jejich rozsahu a doby poskytnutí; pílohou tohoto seznamu musí být
osvdení dle § 56 odst. (2) písm. a) body 1. a 3).
Minimální úrove pípadn poadovaných norem
Minimální objem jednotlivých slueb zaazených do uvedeného seznamu musí
init nejmén 5 000 000 CZK.
III.2.4) Vyhrazené zakázky
Ne
III.3) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE NA ZAKÁZKY NA SLUBY
III.3.1) Poskytování dané sluby je vyhrazeno urité profesi
Ne
III.3.2) Právnické osoby by mly uvést jména a profesní kvalifikace
zamstnanc odpovdných za provedení dané sluby
Ne
ODDÍL IV: ÍZENÍ
IV.1) DRUH ÍZENÍ
IV.1.1) Druh ízení
Otevené
IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky
Nejnií nabídková cena
IV.2.2) Bude pouita elektronická aukce
Ne
IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE
IV.3.1) Spisové íslo pidlené veejným zadavatelem
VZ/10/019
IV.3.2) Pedchozí zveejnní týkající se stejné zakázky
Ne
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalích dokument
Lhta pro doruení ádostí o dokumentaci nebo pro pístup k dokumentm
9.12.2010 - 14:00
Dokumentace za úplatu Ne
IV.3.4) Lhta pro doruení nabídek nebo pijetí ádostí o úast
9.12.2010 - 14:00
IV.3.6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo ádosti o
úast vypracovány
etina.
IV.3.7) Minimální doba, po kterou je uchaze svou nabídkou vázán
doba trvání v msících: 3 (od uplynutí lhty pro doruení nabídek)
IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek
Datum: 10.12.2010 - 10:00
Osoby, které jsou oprávnny být pítomny pi otevírání nabídek Ano
Za kadého z uchaze, jejich nabídky byly dorueny ve lht pro
podání
nabídek, nejvýe 2 zástupci, kteí pedloí písemné zmocnní
podepsané
osobou oprávnnou jednat jménem i za uchazee a svou úast stvrdí
podpisem v listin pítomných uchaze.
ODDÍL VI: DOPLUJÍCÍ INFORMACE
VI.1) JDE O OPAKOVANOU ZAKÁZKU
Ne
VI.2) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU
Z PROSTEDK SPOLEENSTVÍ
Ne
VI.4) ODVOLACÍ ÍZENÍ
VI.4.1) Subjekt odpovdný za odvolací ízení
Úad pro ochranu hospodáské soute
t. Kpt. Jaroe 7
604 55 Brno
ESKÁ REPUBLIKA
E-mail: posta@compet.cz
Tel. +420 542167811
Internet: www.compet.cz
Fax +420 542167115
VI.4.2) Podání odvolání
Pesné informace o lhtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání
návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doruit do 15
dn ode dne, kdy se dodavatel dozvdl o úkonu zadavatele, který napadá.
Zadavatel je povinen námitky vyídit do 10 dn. Návrh je nutné doruit
ÚOHS i zadavateli do 10 dn od doruení rozhodnutí zadavatele o námitkách
nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.
VI.4.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání
Úad pro ochranu hospodáské soute
t. Kpt. Jaroe 7
604 55 Brno
ESKÁ REPUBLIKA
E-mail: posta@compet.cz
Tel. +420 542167811
Internet: www.compet.cz
Fax +420 542167115
VI.5) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ:
25.10.2010
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de