Ausschreibung: Forschungsdienste - CZ-eské Budjovice Forschungsdienste Dokument Nr...: 316492-2010 (ID: 2010102304112319600) Veröffentlicht: 23.10.2010 * BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) MADETA a.s. Rudolfovská 246/83 Kontakt: Rudolfovská 246/83, 370 50 eské Budjovice z. H. Mgr. Davida Fajfra 370 50 eské Budjovice TSCHECHISCHE REPUBLIK Tel. +420 724102426 / 241021266 E-Mail: david.fajfr@madeta.cz Fax +420 241021157 Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 73110000 Beschreibung Forschungsdienste. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 5.11.2010 - 12:00 IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 16.11.2010 - 12:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Tschechisch. OT: OZNÁMENÍ O ZAKÁZCE Sluby ODDÍL I: VEEJNÝ ZADAVATEL I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ ÚDAJE MADETA a.s. Rudolfovská 246/83 Kontakt: Rudolfovská 246/83, 370 50 eské Budjovice Kontakt: Mgr. Davida Fajfra 370 50 eské Budjovice ESKÁ REPUBLIKA Tel. +420 724102426 / 241021266 E-mail: david.fajfr@madeta.cz Fax +420 241021157 Dalí informace lze získat: na výe uvedených kontaktních místech Zadávací dokumentaci a dalí dokumenty (vetn dokument k soutnímu dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: na výe uvedených kontaktních místech Nabídky i ádosti o úast musí být zaslány: na výe uvedená kontaktní místa I.2) DRUH VEEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PEDMT INNOSTI Jiný obchodní spolenost Jiný zpracovatelský prmysl Veejný zadavatel zadává zakázky jménem jiných veejných zadavatel Ne ODDÍL II: PEDMT ZAKÁZKY II.1) POPIS II.1.1) Název pidlený zakázce veejným zadavatelem Zvýení efektivity zrání sýr pod mazem a vývoj nového typu sýra - odborný subjekt. II.1.2) Druh zakázky a místo provádní stavebních prací, místo dodání nebo plnní Sluby Kategorie slueb: . 8 Hlavní místo plnní Závod Madeta Jindichv Hradec, Jiráskovo pedmstí 638, 377 57 Jindichv Hradec. Kód NUTS CZ031 II.1.3) Toto oznámení se týká veejné zakázky II.1.5) Struný popis zakázky Vyhledávání odborného partnera pro realizaci projektu Zvýení efektivity zrání sýr pod mazem a vývoj nového typu sýra; Pedmtem zakázky je spolupráce pi výbru a zavádní technologií pro filtraci solné lázn, technologie balení vetn zaazení detektoru kov, návrhu nových zracích sklep, vetn klimatizace, pi výbru zracích paletek, oetování sýr a myky zracích paletek; spolupráce pi vývoji nového tvaru zrajícího sýra, navrhování zmn v technologii nutných pro pechod na nový tvar a zpsob zrání sýra zrajícího pod mazem, charakteristika prbhu souasného zpsobu výroby sýra Romadur pro úely porovnání po zavedení zmn v technologii vetn prbhu solení a zrání vetn výbru vhodné obalové technologie; spolupráce na vývoji souboru metod pro monitorování suroviny, prbhu technologie a kvality produktu. II.1.6) Spolený slovník pro veejné zakázky (CPV) 73110000 II.1.7) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veejných zakázkách (GPA) Ne II.1.8) Rozdlení zakázky na ásti Ne II.1.9) Budou pijímány varianty Ne II.2) MNOSTVÍ NEBO ROZSAH ZAKÁZKY II.2.1) Celkové mnoství nebo rozsah 1. Konzultace zmn v technologii nutných pro pechod na nový tvar a zpsob zrání sýra zrajícího pod mazem. 2. Charakteristika prbhu souasného zpsobu výroby sýra Romadur pro úely porovnání po zavedení zmn v technologii vetn prbhu solení a zrání. 3. Poradenská innost pi výbru technologie a následném spoutní výroby. 4. Analytická kontrola prbhu výrobního procesu a návrh souboru metod, které bude výrobce pouívat pro zajitní standardní kvality produktu. Bez DPH 2 020 000 CZK II.2.2) Opce Ne II.3) DOBA TRVÁNÍ ZAKÁZKY NEBO LHTA PRO DOKONENÍ V msících: 12 (ode dne zadání zakázky) ODDÍL III: PRÁVNÍ, EKONOMICKÉ, FINANNÍ A TECHNICKÉ INFORMACE III.1) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K ZAKÁZCE III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky a/nebo odkaz na písluná ustanovení, která tyto podmínky upravují Smlouva a práva z ní plynoucí se ídí právním ádem R, zejména pak obchodním zákoníkem. Realizované sluby budou zadavatelem hrazeny zhotoviteli na základ faktur, které budou splovat náleitosti daového dokladu dle platných obecn závazných právních pedpis. Platby budou probíhat výhradn v CZK. Rovn vekeré cenové údaje budou uvádny v této mn. Podrobné informace k obchodním a platebním podmínkám v Zadávací dokumentaci. III.1.4) Dalí zvlátní podmínky, kterým plnní zakázky podléhá Ne III.2) PODMÍNKY ÚASTI III.2.1) Profesní kvalifikaní pedpoklady dodavatel, vetn poadavk týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstících Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly poadavky splnny: Zadávacího ízení se mohou úastnit fyzické osoby starí 18 let zpsobilé k právním úkonm a právnické osoby, které splují základní profesní kvalifikaní pedpoklady. Dodavatel pedloí zadavateli písluné doklady o zpsobilosti k poadovaným slubám. Splnní základních kvalifikaních pedpoklad: Dodavatel pedloí estné prohláení (originál), kterým stvrzuje, e: 1. nebyl pravomocn odsouzen pro trestní in, jeho skutková podstata souvisí s pedmtem podnikání, 2. vi majetku dodavatele neprobíhá insolvenní ízení, v nm bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, nebo insolvenní návrh nebyl zamítnut proto, e majetek nepostauje k úhrad náklad insolvenního ízení, nebo nebyl konkurs zruen proto, e majetek byl zcela nepostaující, nebo byla zavedena nucená správa podle zvlátních pedpis, 3. dodavatel není v likvidaci. III.2.4) Vyhrazené zakázky Ne III.3) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE NA ZAKÁZKY NA SLUBY III.3.1) Poskytování dané sluby je vyhrazeno urité profesi Ne III.3.2) Právnické osoby by mly uvést jména a profesní kvalifikace zamstnanc odpovdných za provedení dané sluby Ne ODDÍL IV: ÍZENÍ IV.1) DRUH ÍZENÍ IV.1.1) Druh ízení Otevené IV.1.3) Sníení potu zájemc bhem jednání nebo dialogu Pouití vícekolového ízení, bhem nho dochází k postupnému sníení potu hodnocených variant nebo nabídek Ne IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky hospodásky nejvýhodnjí nabídka z hlediska kritérií uvedených níe 1. nabídková cena. Váha 50 2. kvalita a realizovatelnost navrhovaného eení. Váha 50 IV.2.2) Bude pouita elektronická aukce Ne IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE IV.3.2) Pedchozí zveejnní týkající se stejné zakázky Ne IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalích dokument Lhta pro doruení ádostí o dokumentaci nebo pro pístup k dokumentm 5.11.2010 - 12:00 Dokumentace za úplatu Ne IV.3.4) Lhta pro doruení nabídek nebo pijetí ádostí o úast 16.11.2010 - 12:00 IV.3.6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo ádosti o úast vypracovány etina. IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek Datum: 16.11.2010 - 15:00 Osoby, které jsou oprávnny být pítomny pi otevírání nabídek Ne ODDÍL VI: DOPLUJÍCÍ INFORMACE VI.1) JDE O OPAKOVANOU ZAKÁZKU Ne VI.2) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU Z PROSTEDK SPOLEENSTVÍ Ano uvete odkaz na tyto projekty i programy: Naízení Rady ES .1698/2005 o podpoe pro rozvoj venkova z Evropského zemdlského fondu pro rozvoj venkova (EZPRV). Program rozvoje venkova, Podopatení I.1.3.2 Spolupráce pi vývoji nových produkt, postup a technologií (resp.inovací) v potravináství. VI.3) DALÍ INFORMACE Zadávací ízení dle Pravidel, kterými se stanovují podmínky pro poskytnutí dotace na projekty Program rozvoje venkova R na období 2007-2013, .j.14932/2010 10000. Zadávací ízení pro zadání zakázek dle PRV mimo reim zákona . 137/2006 Sb. VI.5) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ: 18.10.2010 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de