Ausschreibung: Bauarbeiten für Schulgebäude - CZ-Pibyslav
Bauarbeiten für Schulgebäude
Dokument Nr...: 270047-2010 (ID: 2010091104095213570)
Veröffentlicht: 11.09.2010
*
BEKANNTMACHUNG
Bauleistung
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Msto Pibyslav
Bechyovo námstí 1
Kontakt: Msto Pibyslav, Bechyovo nám. 1, 58222 Pibyslav
z. H. Mgr. Jan tefáek
582 22 Pibyslav
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Tel. +420 569430837
E-Mail: starosta@pribyslav.cz
Fax +420 569430836
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des Auftraggebers http://www.pribyslav.cz
Weitere Auskünfte erteilen: Václav Chlubna
Kosinkova 2225/12
Kontakt: Václav Chlubna
z. H. Václav Chlubna
591 01 ár nad Sázavou
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Tel. +420 775624847
E-Mail: v.chlubna@seznam.cz
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Arch.Design project, a.s.
Ohradní 2b/1424
Kontakt: Arch.Design project, a.s.
z. H. Ing.arch. Jan Stoklasa
140 00 Praha 4 - Michle
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Tel. +420 261099384 / 739586915
E-Mail: stoklasa@archdesign.cz
Fax +420 261099359
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
45214200
Beschreibung
Bauarbeiten für Schulgebäude.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen
24.10.2010 - 09:00
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
5.11.2010 - 09:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Tschechisch.
OT: OZNÁMENÍ O ZAKÁZCE
Stavební práce
ODDÍL I: VEEJNÝ ZADAVATEL
I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ ÚDAJE
Msto Pibyslav
Bechyovo námstí 1
Kontakt: Msto Pibyslav, Bechyovo nám. 1, 58222 Pibyslav
Kontakt: Mgr. Jan tefáek
582 22 Pibyslav
ESKÁ REPUBLIKA
Tel. +420 569430837
E-mail: starosta@pribyslav.cz
Fax +420 569430836
Internetová adresa
Obecná adresa veejného zadavatele http://www.pribyslav.cz
Dalí informace lze získat: Václav Chlubna
Kosinkova 2225/12
Kontakt: Václav Chlubna
Kontakt: Václav Chlubna
591 01 ár nad Sázavou
ESKÁ REPUBLIKA
Tel. +420 775624847
E-mail: v.chlubna@seznam.cz
Zadávací dokumentaci a dalí dokumenty (vetn dokument k soutnímu
dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: Arch.Design
project, a.s.
Ohradní 2b/1424
Kontakt: Arch.Design project, a.s.
Kontakt: Ing.arch. Jan Stoklasa
140 00 Praha 4 - Michle
ESKÁ REPUBLIKA
Tel. +420 261099384 / 739586915
E-mail: stoklasa@archdesign.cz
Fax +420 261099359
Nabídky i ádosti o úast musí být zaslány: na výe uvedená
kontaktní
místa
I.2) DRUH VEEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PEDMT INNOSTI
Regionální i místní orgán
Veejný zadavatel zadává zakázky jménem jiných veejných zadavatel Ne
ODDÍL II: PEDMT ZAKÁZKY
II.1) POPIS
II.1.1) Název pidlený zakázce veejným zadavatelem
Rekonstrukce a dostavba Z Pibyslav.
II.1.2) Druh zakázky a místo provádní stavebních prací, místo dodání
nebo plnní
Stavební práce
Provádní stavebních prací jakýmikoliv prostedky v souladu s poadavky
stanovenými veejným zadavatelem
Hlavní místo provádní stavebních prací Kat.úz:Pibyslav, msto
Pibyslav.
Kód NUTS CZ063
II.1.3) Toto oznámení se týká
veejné zakázky
II.1.4) Informace o rámcové smlouv
Celková pedpokládaná hodnota zakázek po celou dobu platnosti rámcové
smlouvy
uvete pedpokládanou hodnotu bez DPH 138 000 000 CZK
II.1.5) Struný popis zakázky
Pedmtem plnní veejné zakázky je rekonstrukce a dostavba stávající
koly jejím zámrem je rozíit, propojit, zjednoduit a zmodernizovat
chod koly bez nutnosti peruení provozu ve kolním roce. Stavba obsahuje
novostavby pavilon s uebnami, atnami pro druinu a dalími provozními a
technickými prostory, demolici stávajících nevyhovujících objekt a v
poslední etap rekonstrukci stávajících objekt koly.
II.1.6) Spolený slovník pro veejné zakázky (CPV)
45214200
II.1.7) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veejných zakázkách (GPA)
Ano
II.1.8) Rozdlení zakázky na ásti
Ne
II.1.9) Budou pijímány varianty
Ne
II.2) MNOSTVÍ NEBO ROZSAH ZAKÁZKY
II.2.1) Celkové mnoství nebo rozsah
Rozsah zakázky je dán zadávací dokumentací.
Bez DPH 138 000 000 CZK
II.2.2) Opce
Ne
II.3) DOBA TRVÁNÍ ZAKÁZKY NEBO LHTA PRO DOKONENÍ
V msících: 46 (ode dne zadání zakázky)
ODDÍL III: PRÁVNÍ, EKONOMICKÉ, FINANNÍ A TECHNICKÉ INFORMACE
III.1) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K ZAKÁZCE
III.1.1) Poadované zálohy a záruky
Zadavatel poaduje aby uchaze k zajitní plnní svých povinnosti
vyplývajících z úasti v zadávacím ízení poskytl v souladu s § 67
zákona
. 137/2006 Sb. jistotu ve výi 2 000 000,- CZK.
III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky a/nebo odkaz na
písluná ustanovení, která tyto podmínky upravují
Zadavatel neposkytuje zálohy. Platby budou probíhat na základ daových
doklad - msíních faktur. Splatnost faktur je stanovena na 60 dní. Blíe
upesnno v zadávací dokumentaci.
III.1.4) Dalí zvlátní podmínky, kterým plnní zakázky podléhá
Ano
a)Stavba bude realizovánabez peruení chodu koly po jednotlivých
etapách, které budou po dokonení uvádny do pedasného uívání.b)K
zajitní závazku zhotovitele provést ádn dílo poaduje zadavatel
zídit
bankovní záruku ve prospch zadavatele k zajitní pohledávek objednatele
vi zhotoviteli vzniklých v souvislosti s provádním díla. Bankovní
záruka bude zízena ve výi 10 % nabídkové ceny díla a bude platná po
celou dobu provádní díla a dalích 95 dní po pedání a pevzetí
díla jako
celku. Z této bankovní záruky musí vyplývat právo objednatele erpat
finanní prostedky v pípad, e bhem provádní díla nesplní
zhotovitel
své povinnosti vyplývající ze smlouvy o dílo nebo v pípad, kdy
objednateli vznikne ze smlouvy o dílo nárok na smluvní pokutu nebo úhradu
kody. c) K zajitní závazku zhotovitele odstranit vady v záruní dob
poaduje zadavatel zídit bankovní záruku ve prospch zadavatele k
zajitní pohledávek objednatele vi zhotoviteli vzniklých v souvislosti
se zárukou za jakost. Bankovní záruka bude zízena ve výi 3 % nabídkové
ceny díla a bude platná po celou dobu záruní doby díla. Z této bankovní
záruky musí vyplývat právo objednatele erpat finanní prostedky v
pípad, e bhem záruní doby díla nesplní zhotovitel své povinnosti
vyplývající ze smlouvy o dílo nebo v pípad, kdy objednateli vznikne v
souvislosti s vadami díla v záruní dob ze smlouvy o dílo nárok na
smluvní pokutu nebo úhradu kody. d) V souladu s § 44 odst.6 zákona
poaduje zadavatel, aby dodavatel ve své nabídce specifikoval ásti
veejné zakázky, které má v úmyslu zadat jednomu i více subdodavatelm s
uvedením identifikaních údaj kadého subdodavatele. Zárove si
vyhrazuje
podmínku, e hrubá stavba objektu (základy, svislé a vodorovné nosné
konstrukce) nebude provádna subdodavatelem. Podrobnjí úprava je uvedena
v zadávacích podmínkách.
III.2) PODMÍNKY ÚASTI
III.2.1) Profesní kvalifikaní pedpoklady dodavatel, vetn poadavk
týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstících
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly poadavky splnny:
Zadavatel poaduje prokázání splnní základních kvalifikaních
pedpoklad
zpsobem podle § 53 odstavec 2) ZVZ. Profesní kvalifikaní pedpoklady
spluje dodavatel, který pedloí a): § 54 písm.a)výpis z obchodního
rejstíku pokud je v nm zapsán nebo výpisem z jiné obdobné evidence,
pokud v ní je zapsán b) § 54 písm. b): doklad o oprávnní k podnikání
podle zvlátních právních pedpis v rozsahu odpovídajícím pedmtu
veejné zakázky (1. Provádní staveb,jejich zmn a odstraování, 2.
výkon
zemmiských inností), zejména doklad prokazující písluné
ivnostenské oprávnní i licenci c) § 54 písm. d): Osvdení o
autorizaci
podle zákona . 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architekt
a o výkonu povolání autorizovaných inenýr a technik inných ve
výstavb
ve znní pozdjích pedpis pro obor pozemní stavby pro osobu povenou
vedením stavby (stavbyvedoucího podle § 153 Stavebního zákona). d) § 54
písm. d): Úední oprávnní podle § 13 odst. a) a c) zákona . 200/1994
Sb.
v platném znní osoby, jejím prostednictvím zabezpeí provádní
zemmiských prací,které jsou souástí díla. V pípad splnní
kvalifikace podle § 51 odst.4 zákona, musí být pedloen originál smlouvy
s tetí osobou (subdodavatelem). Doklady prokazující splnní profesních
kvalifikaních pedpoklad musí dodavatel pedloit v originále i v
úedn ovené kopii. Výpis z obchodního rejstíku (nebo jiné obdobné
evidence) nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno
splnní
kvalifikace, starí 90 kalendáních dn.
III.2.2) Ekonomická a finanní zpsobilost
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly poadavky splnny:
Zadavatel poaduje v souladu s § 55 zákona prokázání ekonomických a
finanních kvalifikaních pedpoklad. Tento poadavek splní dodavatel,
který pedloí: a) § 55 odst. a): Pojistnou smlouvu, jejím pedmtem je
pojitní odpovdnosti za kodu zpsobenou dodavatelem tetí osob z
ní
bude patrna pojistná ástka. Pojistná smlouva bude pedloena v úedn
ovené kopii. b) § 55 odst. b): Poslední zpracovanou rozvahu podle
zvlátních právních pedpis nebo uritou ást takové rozvahy z ní
bude
vyplývat kladný hospodáský výsledek. Doloení bude provedeno kopií
písluného dokladu a estným prohláením. c) § 55 odst.c): Údaj o
celkovém obratu dodavatele za stavební práce za poslední 3 úetní období.
Celkový obrat za stavební práce bude vyíslen za jednotlivá úetní
období.
Doloení bude provedeno formou estného prohláení.
Minimální úrove pípadn poadovaných norem a) § 55 odst. a): Pojistnou
smlouvu, jejím pedmtem je pojitní odpovdnosti za kodu zpsobenou
dodavatelem tetí osob z ní bude patrna pojistná ástka ve výi
nejmén
80 000 000 CZK pojistného plnní. b) § 55 odst.b): Poslední zpracovanou
rozvahu podle zvlátních právních pedpis nebo uritou ást takové
rozvahy z ní bude vyplývat kladný hospodáský výsledek. c) § 55 odst.
c):
Údaj o celkovém obratu dodavatele za stavební práce za poslední 3 úetní
období. Celkový obrat za stavební práce bude vyíslen za jednotlivá
úetní
období. Kvalifikaní pedpoklady splní dodavatel, který prokáe, e
dosáhl
v kadém jednotlivém úetním období celkový obrat za stavební práce ve
výi nejmén 200 000 000 CZK bez DPH.
III.2.3) Technická zpsobilost
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly poadavky splnny:
Zadavatel poaduje v souladu s § 56 zákona prokázání technických
kvalifikaních pedpoklad pro plnní veejné zakázky. Tento poadavek
splní dodavatel, který pedloí: a) § 56 odst. 3 písm.a): Seznam
stavebních prací provedených dodavatelem za posledních 5 let a osvdení
objednatel o ádném plnní nejvýznamnjích z tchto stavebních
prací;
tato osvdení musí zahrnovat cenu, dobu a místo provádní stavebních
prací a musí obsahovat údaj o tom, zda byly tyto stavební práce provedeny
ádn a odborn. Doklady budou doloeny v originále i v úedn
ovené
kopii. b) § 56 odst. 3 písm. c): Certifikát OHSAS 18001 Doklad musí
dodavatel pedloit v originále i v úedn ovené kopii. c) § 56
odst.
4: Certifikát systému ízení jakosti SN EN ISO 9001- vydaný na
provádní
staveb, jejich zmn a odstraování. Doklad musí dodavatel pedloit v
originále i v úedn ovené kopii. d) §56 odst.5: Certifikát SN EN
ISO
14001 Doklad musí dodavatel pedloit v originále i v úedn ovené
kopii.
Minimální úrove pípadn poadovaných norem
a) § 56 odst. 3 písm.a): Limitem pro splnní kvalifikace je: Nejmén 1
real. stavba ob.char. (klasif.staveb.dl (CZ-CC) kód 126XXX nebo 122XXX,
113XXX vydané SÚ) její finanní objem pekroil 100 000 000 CZK bez DPH
a nejmén dalí 3 stavby ob.char. (klasif.staveb.dl (CZ-CC) kód 126XXX
nebo 122XXX, 113XXX vydané SÚ) u nich finanní objem kadé z nich
pekroil 50 000 000 CZK bez DPH, které uchaze realizoval jako pímý
dodavatel nebo len sdruení.
III.2.4) Vyhrazené zakázky
Ne
ODDÍL IV: ÍZENÍ
IV.1) DRUH ÍZENÍ
IV.1.1) Druh ízení
Otevené
IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky
Nejnií nabídková cena
IV.2.2) Bude pouita elektronická aukce
Ne
IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE
IV.3.2) Pedchozí zveejnní týkající se stejné zakázky
Ne
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalích dokument
Lhta pro doruení ádostí o dokumentaci nebo pro pístup k dokumentm
24.10.2010 - 09:00
Dokumentace za úplatu
uvete cenu 2990 CZK
Podmínky a zpsob platby: Dokumentace bude s daovým dokladem odeslána na
dobírku. Pi vyzvednutí dokumentace na míst bude cena uhrazena v
hotovosti proti daovému dokladu.
IV.3.4) Lhta pro doruení nabídek nebo pijetí ádostí o úast
5.11.2010 - 09:00
IV.3.6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo ádosti o
úast vypracovány
etina.
IV.3.7) Minimální doba, po kterou je uchaze svou nabídkou vázán
Trvání v dnech 90 (od uplynutí lhty pro doruení nabídek)
IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek
Datum: 5.11.2010 - 11:00
Místo
V malé zasedací místnosti ve 2 NP Mstského úadu v Pibyslavi, Bechyovo
nám.1.
Osoby, které jsou oprávnny být pítomny pi otevírání nabídek Ano
lenové komise pro otevírání obálek, lenové hodnotící komise, zástupci
zadavatele a nejvíce jeden oprávnný zástupce kadého z uchaze.
ODDÍL VI: DOPLUJÍCÍ INFORMACE
VI.1) JDE O OPAKOVANOU ZAKÁZKU
Ne
VI.2) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU
Z PROSTEDK SPOLEENSTVÍ
Ne
VI.4) ODVOLACÍ ÍZENÍ
VI.4.1) Subjekt odpovdný za odvolací ízení
Úad pro ochranu hospodáské soute
t. Kpt. Jaroe 7
604 55 Brno
ESKÁ REPUBLIKA
E-mail: posta@compet.cz
Tel. +420 542167811
Internet: www.compet.cz
Fax +420 542167115
VI.4.2) Podání odvolání
Pesné informace o lhtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání
návrhu k OÚHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doruit do 15
dn ode dne, kdy se dodavatel dozvdl o úkonu zadavatele, který napadá.
Zadavatel je povinen námitky vyídit do 10 dn. Návrh je nutné doruit
ÚHOS i zadavateli do 10 dn od doruení rozhodnutí zadavatele o námitkách
nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.
VI.5) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ:
8.9.2010
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de