Ausschreibungen und Aufträge:
Berufsausbildung - PL-Czstochowa
Berufsausbildung
Dokument Nr...: 258617-2010 (ID: 2010090104080909528)
Veröffentlicht: 01.09.2010
Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben
wurde
Art Car-Artur Niedba
ul. Szkolna 10/6
42-230 Koniecpol
POLEN
*
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Powiatowy Urzd Pracy
ul. K. Szymanowskiego 15
z. H. Anna Kukla
42-200 Czstochowa
POLEN
Tel. +48 343706100
E-Mail: kacz@praca.gov.pl
Fax +48 343243130
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des Auftraggebers http://www.pup.czestochowa.pl
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
80530000
Beschreibung
Berufsausbildung.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags
Wert 20 000,00 PLN
ohne MwSt.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
LOS-Nr.: 5
V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde
Art Car-Artur Niedba
ul. Szkolna 10/6
42-230 Koniecpol
POLEN
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert
Wert 2 900,00 PLN
ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert 20 000,00 PLN
ohne MwSt.
OT: OGOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Usugi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJCA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE
Powiatowy Urzd Pracy
ul. K. Szymanowskiego 15
Do wiadomoci: Anna Kukla
42-200 Czstochowa
POLSKA
Tel. +48 343706100
E-mail: kacz@praca.gov.pl
Faks +48 343243130
Adresy internetowe
Ogólny adres instytucji zamawiajcej http://www.pup.czestochowa.pl
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJCEJ I GÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAALNOCI
Agencja/Urzd regionalny lub lokalny
Inne Usugi rynku pracy
Instytucja zamawiajca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiajcych Nie
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucj zamawiajc
Przetarg nieograniczony na usugi szkolenia zawodoweg-cz.V kurs prawa
jazdy kat C.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub wiadczenia usug
Usugi
Kategoria usug: nr 1
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przewidziano do przeszkolenia 10 osób (szkolenie byoby finansowane ze
rodków Europejskiego Funduszu Spoecznego).
Szkolenie finansowane ze rodków Europejskiego Funduszu Spoecznego bdzie
finansowane w ramach projektu systemowego poddziaanie 6.1.3 Poprawa
zdolnoci do zatrudnienia oraz podnoszenie poziomu aktywnoci zawodowej
osób bezrobotnych, Dziaanie 6.1. Priorytet VI Programu Operacyjnego
Kapita Ludzki.
Kursy musz odbywa si na terenie Koniecpola. Jest to podyktowane faktem,
i osobom bezrobotnym zamieszkaym poza miastem najatwiej dojecha na
szkolenie do Koniecpola.
Wykonawca musi wskaza dokadny adres miejsca przeprowadzania zaj
teoretycznych.
Wymagane jest aby sale dydaktyczne posiaday dostp do szatni
(przebieralni) oraz dostp do sanitariatów wyposaonych w biec wod
(ciep i zimn).
Wykonawca zobowizuje si do zwrotu kosztów przejazdu z miejsca
zamieszkania do miejsca szkolenia i z powrotem osobom skierowanym na kurs,
mieszkajcym poza miejscem szkolenia). Zamawiajcy kadorazowo wskae
Wykonawcy imiona i nazwiska uprawnionych osób oraz maksymaln kwot
refundacji. Na podstawie tej informacji oraz biletów przekazanych przez
uczestników kursu Wykonawca dokona w/w zwrotu i przekae Zamawiajcemu
odrbn faktur z tego tytuu. Koszt przejazdu uczestnika szkolenia nie
stanowi elementu ceny ofert, jak naley zoy w postpowaniu.
5.3 Liczba godzin szkolenia
Szkolenie musi zosta przeprowadzone zgodnie z programem stanowicym
zacznik nr 3 do Rozporzdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 27.10.2005
r. w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnie przez
kierujcych pojazdami, instruktorów i egzaminatorów. Ma ono za zadanie
przygotowa jego uczestników do egzaminu pastwowego z zakresu prawa jazdy
kat. C.
II.1.5) Wspólny Sownik Zamówie (CPV)
80530000
II.1.6) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych
(GPA)
Nie
II.2) CAKOWITA KOCOWA WARTO ZAMÓWIENIA
II.2.1) Cakowita kocowa warto zamówienia
Warto 20 000,00 PLN
Bez VAT
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzgldnieniem kryteriów
1. cena. Waga 90
2. certyfikaty jakoci wiadczonych usug. Waga 10
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzgldnieniem kryteriów
Nie
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczce tego samego zamówienia
ZZ-271/17/2010
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotycz?ce tego samego zamówienia
Ogoszenie o zamówieniu
Numer ogoszenia w Dz.U. UE: 2010/S 153-236854 z dnia 9.8.2010
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
CZ NR 5 - NAZWA Prawo jazdy kat.C.
V.1) DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
26.8.2010
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAA WYDANA DECYZJA O
UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Art Car-Artur Niedba
ul. Szkolna 10/6
42-230 Koniecpol
POLSKA
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOCI ZAMÓWIENIA
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia
Warto 2 900,00 PLN
Bez VAT
Cakowita kocowa warto zamówienia
Warto 20 000,00 PLN
Bez VAT
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPENIAJCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE RODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Szkolenie finansowane ze rodków
Europejskiego Funduszu Spoecznego bdzie finansowane w ramach projektu
systemowego poddziaanie 6.1.3 Poprawa zdolnoci do zatrudnienia oraz
podnoszenie poziomu aktywnoci zawodowej osób bezrobotnych, Dziaanie
6.1. Priorytet VI Programu Operacyjnego Kapita Ludzki.
VI.4) DATA WYSANIA NINIEJSZEGO OGOSZENIA:
27.8.2010
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de