Ausschreibung: Kraftwerk mit Kraft-Wärme-Kopplung - CZ-Prag Kraftwerk mit Kraft-Wärme-Kopplung Tanks, Sammelbehälter, Container und Druckbehälter Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen Installation von Rohrleitungsnetzen Installation von elektrischen Kabeln Dokument Nr...: 257971-2010 (ID: 2010083104115529340) Veröffentlicht: 31.08.2010 * BEKANNTMACHUNG SEKTOREN Lieferauftrag ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) KA Contracting R s.r.o. Truhláská 13-15 Kontakt: Truhláská 13-15 z. H. Ing. Viktor Kalina, prokurista spolenosti 110 00 Praha 1 TSCHECHISCHE REPUBLIK Tel. +420 221778211 E-Mail: kalina@ka-contracting.cz Fax +420 221778234 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.ka-contracting.cz Weitere Auskünfte erteilen: Ing. Lubomír Dolejský Okruní 900/28 Kontakt: Ing. Lubomír Dolejský z. H. Ing. Lubomíra Dolejského 674 01 Tebí TSCHECHISCHE REPUBLIK Tel. +420 602585526 E-Mail: lubomir@dolejsky.com Internet: www.dolejsky.com Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Ing. Marek Jarek Truhláská 13-15 Kontakt: Ing. Marek Jarek z. H. Ing. Marka Jarka 110 00 Praha 1 TSCHECHISCHE REPUBLIK Tel. +420 221890142 E-Mail: jarusek@ka-contracting.cz Fax +420 221778234 Internet: www.ka-contracting.cz Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: Ing. Marek Jarek Truhláská 13-15 Kontakt: Ing. Marek Jarek z. H. Ing. Marka Jarka 110 00 Praha 1 TSCHECHISCHE REPUBLIK Tel. +420 221890142 E-Mail: jarusek@ka-contracting.cz Fax +420 221778234 Internet: www.ka-contracting.cz ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45251220, 44610000, 51100000, 45231112, 45311100 Beschreibung Kraftwerk mit Kraft-Wärme-Kopplung. Tanks, Sammelbehälter, Container und Druckbehälter. Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen. Installation von Rohrleitungsnetzen. Installation von elektrischen Kabeln. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme 8.10.2010 - 12:00 IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können Tschechisch. OT: OZNÁMENÍ O ZAKÁZCE VEEJNÉ SLUBY Dodávky ODDÍL I: ZADAVATEL I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ MÍSTA KA Contracting R s.r.o. Truhláská 13-15 Kontakt: Truhláská 13-15 Kontakt: Ing. Viktor Kalina, prokurista spolenosti 110 00 Praha 1 ESKÁ REPUBLIKA Tel. +420 221778211 E-mail: kalina@ka-contracting.cz Fax +420 221778234 Internetová adresa Veobecná adresa zadavatele www.ka-contracting.cz Dalí informace lze získat: Ing. Lubomír Dolejský Okruní 900/28 Kontakt: Ing. Lubomír Dolejský Kontakt: Ing. Lubomíra Dolejského 674 01 Tebí ESKÁ REPUBLIKA Tel. +420 602585526 E-mail: lubomir@dolejsky.com Internet: www.dolejsky.com Zadávací dokumentaci a dalí dokumenty (vetn dokument k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: Ing. Marek Jarek Truhláská 13-15 Kontakt: Ing. Marek Jarek Kontakt: Ing. Marka Jarka 110 00 Praha 1 ESKÁ REPUBLIKA Tel. +420 221890142 E-mail: jarusek@ka-contracting.cz Fax +420 221778234 Internet: www.ka-contracting.cz Nabídky i ádosti o úast musí být zaslány: Ing. Marek Jarek Truhláská 13-15 Kontakt: Ing. Marek Jarek Kontakt: Ing. Marka Jarka 110 00 Praha 1 ESKÁ REPUBLIKA Tel. +420 221890142 E-mail: jarusek@ka-contracting.cz Fax +420 221778234 Internet: www.ka-contracting.cz I.2) HLAVNÍ PEDMT INNOSTI ZADAVATELE Výroba, peprava a distribuce plynu a tepla Elektina ODDÍL II: PEDMT ZAKÁZKY II.1) POPIS II.1.1) Název pidlený zakázce zadavatelem Instalace KGJ Odolena Voda. II.1.2) Druh zakázky a místo provádní stavebních prací, místo dodání nebo plnní Dodávky Koup Hlavní místo dodání Odolena Voda. Kód NUTS CZ020 II.1.3) Toto oznámení se týká veejné zakázky II.1.5) Struný popis zakázky Pedmtem zakázky je instalace kogeneraní jednotky a akumulaní nádre v koteln V Malém háji, Odolena Voda. Zámrem zakázky je instalace a uvedení do provozu kogeneraní jednotky (dále jen KJ) o výkonu 1,6 MWel. Kogeneraní jednotka bude umístna do stávající plynové výtopny, realizace bude sestávat z pípojky zemního plynu, vyvedení tepelného výkonu do systému CZT, vyvedení elektrického výkonu do distribuní sít a instalaci fakturaních midel elektrické energie, tepla a plynu. Souástí instalace bude/budou akumulaní zásobník/ky. II.1.6) Spolený slovník pro veejné zakázky (CPV) 45251220, 44610000, 51100000, 45231112, 45311100 II.1.7) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veejných zakázkách (GPA) Ano II.1.8) Rozdlení zakázek na ásti Ne II.1.9) Budou pijímány varianty Ne II.2) MNOSTVÍ NEBO ROZSAH ZAKÁZKY II.2.1) Celkové mnoství nebo rozsah Pesná specifikace pedmtu veejné zakázky, mnoství a rozsah zakázky jsou uvedeny v Zadávací dokumentaci. Zadávací dokumentace bude poskytnuta zájemcm, kteí splní kvalifikaní poadavky a budou vyzváni k pedloení nabídky. Strunou specifikaci veejné zakázky obsahuje Kvalifikaní dokumentace. uvete pedpokládanou hodnotu bez DPH 34 000 000 CZK II.2.2) Opce Ne II.3) DOBA TRVÁNÍ VEEJNÉ ZAKÁZKY NEBO LHTA PRO DOKONENÍ zahájení 8.12.2010 dokonení 31.8.2011 ODDÍL III: PRÁVNÍ, EKONOMICKÉ, FINANNÍ A TECHNICKÉ INFORMACE III.1) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K ZAKÁZCE III.1.1) Poadované zálohy a záruky Zadavatel poaduje poskytnutí jistoty za nabídku ve výi 500 000,- CZK formou bankovní záruky nebo sloením penní ástky na úet zadavatele dle ustanovení § 67 zákona . 137/2006 Sb. v platném znní. III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky a/nebo odkaz na písluná ustanovení, která tyto podmínky upravují Zadavatel nebude poskytovat zálohu po podpisu smlouvy o dílo. Platební podmínky budou uvedeny v Zadávací dokumentaci. Veejná zakázka bude spolufinancována z Operaního programu Podnikání a inovace - EKO-ENERGIE. III.1.4) Dalí zvlátní podmínky, kterým plnní zakázky podléhá Ne III.2) PODMÍNKY ÚASTI III.2.1) Profesní kvalifikaní pedpoklady dodavatel, vetn poadavk týkajících se registrace v profesních nebo obchodních rejstících Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly poadavky splnny: Zájemce musí prokázat splnní základních kvalifikaních poadavk. Základní kvalifikaní poadavky spluje zájemce vi jeho majetku neprobíhá insolvenní ízení, v nm bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolventní návrh nebyl zamítnut proto, e majetek nepostauje k úhrad náklad insolventního ízení, nebo nebyl konkurs zruen proto,e majetek byl zcela nepostaující nebo zavedena nucená správa podle zvlátních právních pedpis, dále zájemce není v likvidaci a není veden v rejstíku osob se zákazem plnní veejných zakázek. Zájemce dále musí prokázat splnní profesních kvalifikaních poadavk. Splnní profesních kvalifikaní poadavk prokáe zájemce pedloením výpisu z obchodního rejstíku, dokladem o oprávnní k podnikání podle zvlátních právních pedpis v rozsahu odpovídajícím pedmtu veejné zakázky, zejména doklad prokazující písluné ivnostenské oprávnní i licenci nebo výpis z ivnostenského rejstíku, originálem nebo úedn ovenou kopii dokladu o odborné zpsobilosti podle vyhláky 50/1978 Sb. o elektrotechnické zpsobilosti v platném znní, Podrobnosti a zpsob prokázání viz. Kvalifikaní dokumentace, kterou lze vyádat u kontaktní osoby zadavatele - Ing. Lubomíra Dolejského. III.2.2) Ekonomická a finanní zpsobilost Splnní ekonomických a finanních kvalif.pedpoklad prokáe zájemce tím, e prokáe, e disponuje za poslední 3 úetní období roním obratem v minimální výi 100 000 000,- CZK, a to v kadém z posledních 3 úetních období. 4.2 Uchaze prokáe, e má uzavenu pojistnou smlouvu, jejím pedmtem je pojitní odpovdnosti za kodu zpsobenou provozní inností Uchazee druhým osobám s minimálním roním pojistným krytím výi 15 000 000 CZK. Podrobnosti jsou uvedeny v Kvalifikaní dokumentaci, kterou na vyádání poskytne kontaktní místo zadavatele - Ing. Lubomír Dolejský. III.2.3) Technická zpsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly poadavky splnny Technické pedpoklady spluje Zájemce, který prokáe, e v posledních 5 letech realizoval významnou zakázku obdobného rozsahu. Zájemce musí souasn prokázat, e spluje technické pedpoklady pro provedení pedmtu veejné zakázky z hlediska systému ízení jakosti, z hlediska ochrany ivotního prostedí a odborné zpsobilosti pro innosti na vyhrazených elektrických zaízeních. Podrobnosti jsou uvedeny v Kvalifikaní dokumentaci, kterou na vyádání poskytne kontaktní místo zadavatele - Ing. Lubomír Dolejský. ODDÍL IV: ÍZENÍ IV.1) DRUH ÍZENÍ IV.1.1) Druh ízení Jednací Zájemci ji byli vybráni Ne IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky hospodásky nejvýhodnjí nabídka z hlediskakritérií uvedených v zadávací dokumentaci nebo ve výzv k podání nabídky nebo k vyjednávání IV.2.2) Bude pouita elektronická draba Ne IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE IV.3.2) Pedchozí zveejnní týkající se stejné zakázky Ne IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalích dokument Dokumentace za úplatu uvete cenu 1000 CZK Podmínky a zpsob platby: Zadávací dokumentace veejné zakázky bude zájemci pedána na základ dokladu o zaplacení poplatku. Poplatek lze uhradit v hotovosti u kontaktní osoby zadavatele nebo pevodem ástky na úet . 10139866/6200, VS - I zájemce, SS - íslo veejné zakázky. IV.3.4) Lhta pro podání nabídek nebo pijetí ádostí o úast 8.10.2010 - 12:00 IV.3.5) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo ádosti o úast vypracovány etina. IV.3.6) Minimální doba, po kterou je uchaze svou nabídkou vázán Do 31.8.2011 IV.3.7) Podmínky pro otevírání nabídek Místo Datum a místo otevírání obálek bude uvedeno ve výzv k podání nabídky. ODDÍL VI: DOPLUJÍCÍ INFORMACE VI.1) JDE SE O OPAKOVANOU ZAKÁZKU Ne VI.2) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU Z PROSTEDK SPOLEENSTVÍ Ano Operaní program Podnikání a inovace - EKO-ENERGIE. VI.3) DALÍ INFORMACE Zadavatel si vyhrazuje právo toto zadávací ízení kdykoliv v jeho prbhu zruit s dle § 84 odst. 5 Zákona 137/2006 Sb. o veejných zakázkách. Doba trvání zakázky uvedená v bod II.3) je pouze pedpokládaná. Kvalifikaní dokumentace bude zájemci zaslaná potou nebo e-mailem na základ jeho písemné ádosti zaslané ve form e-mailu nebo dopisu kontaktní osob zadavatele. Zadavatel si dále vyhrazuje právo omezit poet Uchaze, které vyzve k pedloení nabídky na 3 - dle § 66 ZVZ. Kritériem pro výbr uchaze, kteí splnili kvalifikaci a budou Zadavatelem vyzváni k pedloení nabídky bude výe celkového finanního objemu realizovaných referenních zakázek. VI.4) ODVOLACÍ ÍZENÍ VI.4.1) Subjekt odpovdný za odvolací ízení Úad pro ochranu hospodáské soute t. Kpt. Jaroe 7 604 55 Brno ESKÁ REPUBLIKA E-mail: posta@compet.cz Tel. +420 542167811 Internet: www.compet.cz Fax +420 542167115 VI.4.2) Podání odvolání Pesné informace o lhtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutno doruit do 15 dn ode dne, kdy se dodavatel dozvdl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 10 dn. návrh je nutné doruit ÚOHS i zadavateli do 10 dn od doruení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl. VI.4.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání Úad pro ochranu hospodáské soute t. Kpt. Jaroe 7 604 55 Brno ESKÁ REPUBLIKA E-mail: posta@compet.cz Tel. +420 542167811 Internet: www.compet.cz Fax +420 542167115 VI.5) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ: 24.8.2010 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de