Ausschreibung: Wasserzähler - PL-Jastrzbie Zdrój
Wasserzähler
Funksendegeräte mit eingebautem Empfangsgerät
Medienspeicher- und -lesegeräte
Dokument Nr...: 247250-2010 (ID: 2010081904092809705)
Veröffentlicht: 19.08.2010
*
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Jastrzbski Zakad Wodocigów i Kanalizacji S.A.
ul. Podhalaska 7
Kontakt: Jastrzbski Zakad Wodocigów i Kanalizacji S.A.
z. H. Leszek Rybak
44-335 Jastrzbie Zdrój
POLEN
Tel. +48 324787707
E-Mail: przetargi@jzwik.com.pl
Fax +48 324787779
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des Auftraggebers http://jzwik.com.pl
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
38421100, 32230000, 30233000
Beschreibung
Wasserzähler.
Funksendegeräte mit eingebautem Empfangsgerät.
Medienspeicher- und -lesegeräte.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
27.9.2010 - 11:30
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Polnisch.
OT: OGOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Dostawy
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE
Jastrzbski Zakad Wodocigów i Kanalizacji S.A.
ul. Podhalaska 7
Kontaktowy: Jastrzbski Zakad Wodocigów i Kanalizacji S.A.
Do wiadomoci: Leszek Rybak
44-335 Jastrzbie Zdrój
POLSKA
Tel. +48 324787707
E-mail: przetargi@jzwik.com.pl
Faks +48 324787779
Adresy internetowe
Ogólny adres instytucji zamawiajcej http://jzwik.com.pl
Wicej informacji mona uzyska pod adresem: jak podano wyej dla punktu
kontaktowego
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczce dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) mona uzyska pod
adresem: jak podano wyej dla punktu kontaktowego
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley
przesya na adres: jak podano wyej dla punktu kontaktowego
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJCEJ I GÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAALNOCI
Podmiot prawa publicznego
Inne sektor wodny
Instytucja zamawiajca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiajcych Nie
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucj zamawiajc
Sukcesywna dostwa wodomierzy z moduami radiowymi.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub wiadczenia usug
Dostawy
Kupno
Gówne miejsce realizacji dostawy Jastrzbski Zakad Wodocigów i
Kanalizacji ul. Podhalaska 7, 44-335 Jastrzbie Zdrój.
Kod NUTS PL227
II.1.3) Ogoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Dostawa wodomierzy z moduami radiowymi.
II.1.6) Wspólny Sownik Zamówie (CPV)
38421100, 32230000, 30233000
II.1.7) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych
(GPA)
Nie
II.1.8) Podzia na czci
Nie
II.1.9) Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych
Nie
II.2) WIELKO LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Cakowita wielko lub zakres
Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje dostaw:
7 665 szt. wodomierzy objtociowych* do zimnej wody Klasa C, DN 15, do
110 mm,
410 szt. wodomierzy objtociowych* do zimnej wody Klasa C, DN 20, do 130
mm,
590 szt. wodomierzy objtociowych* do zimnej wody Klasa C, DN 25, do 260
mm,
20 szt. wodomierzy objtociowych* do zimnej wody Klasa C, DN 32, do 260
mm,
10 szt. wodomierzy objtociowych* do zimnej wody Klasa C, DN 40, do 300
mm,
35 szt. wodomierzy jednostrumieniowych do zimnej wody Klasa C, DN 50, do
300 mm,
20 szt. wodomierzy jednostrumieniowych do zimnej wody Klasa C, DN 80, do
350 mm,
5 szt. wodomierzy jednostrumieniowych do zimnej wody Klasa C, DN 100, do
360 mm,
8 755 szt. urzdze zabudowanych jako czujnik do zdalnego (radiowego)
odczytu,
Oprogramowanie komputerowe dla Microsoft® Windows® dla PC, urzdzenie
Psion Workabout Pro (lub równowane, kompatybilne z oprogramowaniem
bdcym w posiadaniu Zamawiajcego) z Microsoft® Windows® CE 5.0 (lub
równowane, kompatybilne z oprogramowaniem bdcym w posiadaniu
Zamawiajcego) wraz z zestawem urzdze niezbdnych do realizacji zdalnych
(radiowych) odczytów.
* dopuszcza si zastosowanie wodomierzy turbinowych w miejsce wodomierzy
objtociowych pod rygorem spenienia pozostaych warunków okrelonych w
SIWZ.
II.2.2) Opcje
Nie
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Okres w miesicach: 36 (od udzielenia zamówienia):
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje
Wadium 25 000 PLN.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2) WARUNKI UDZIAU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczce wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalnoci konieczne do dokonania oceny speniania wymogów:
Zamawiajcy da wykazania przez Wykonawc braku podstaw do wykluczenia z
powodu niespenienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy,
poprzez zoenie wraz z ofert nastpujcych dokumentów:
1) owiadczenia o braku podstaw do wykluczenia, zgodnie z wzorem podanym
W zaczniku nr 3 do niniejszej Specyfikacji,
2) aktualnego odpisu z waciwego rejestru, jeeli odrbne przepisy tego
wymagaj wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia
w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wczeniej ni 6
miesicy przed upywem terminu skadania ofert, a w stosunku do osób
fizycznych owiadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy,
3) aktualnego zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego,
potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków lub
zawiadczenia, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub
rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania
decyzji waciwego organu - wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice
przed upywem terminu skadania ofert;
4) aktualnego zawiadczenia waciwego oddziau Zakadu Ubezpiecze
Spoecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego
potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na
ubezpieczenie spoeczne i zdrowotne lub potwierdzenia, e uzyska
przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty
zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego
organu-wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu
skadania ofert;
5) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym
w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy
przed upywem terminu skadania ofert;
6) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego albo równowanego
zawiadczenia waciwego organu sdowego lub administracyjnego kraju
pochodzenia osoby w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy,
wystawionego nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania
ofert.
2. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 1,
ppkt 2 5 skada dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma
siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogoszono upadoci,
b) nie zalega z uiszczeniem podatków, opat, skadek na ubezpieczenie
spoeczne i zdrowotne albo, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie,
odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w
caoci wykonania decyzji waciwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania si o zamówienie.
Dokumenty, o których mowa w lit. a i c powinny by wystawione nie
wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert.
Dokumenty, o których mowa w lit. b powinny by wystawione nie wczeniej
ni 3 miesicy przed upywem terminu skadania ofert.
3. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 1,
ppkt 6 skada zawiadczenie waciwego organu sdowego lub
administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której
dokumenty dotycz w zakresie okrelonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy.
Dokument powinien by wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed
upywem terminu skadania ofert.
4. Jeeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma
siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentów, o których
mowa w pkt. 2 i 3 zastpuje si je dokumentem zawierajcym owiadczenie
zoone przed notariuszem, waciwym organem sdowym, administracyjnym
albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca
zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce
zamieszkania.
Dokumenty zawierajce owiadczenie o okolicznociach okrelonych w pkt. 2.
lit. a i c oraz w pkt 3 powinny by wystawione nie wczeniej ni 6
miesicy przed upywem terminu skadania ofert.
Dokumenty zawierajce owiadczenie o okolicznociach okrelonych w punkcie
2 lit. b powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem
terminu skadania ofert.
5. Jeeli, w przypadku Wykonawcy majcego siedzib na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8
ustawy, maj miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej, Wykonawca skada w odniesieniu do nich zawiadczenie waciwego
organu sdowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczce
niekaralnoci tych osób.
W zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie
wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert, z tym e w
przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje si takich
zawiadcze zastpuje si je dokumentem zawierajcym owiadczenie
zoone przed notariuszem, waciwym organem sdowym, administracyjnym
albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania
tych osób.
Celu pisemne zobowizanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji
niezbdnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
(art. 26 ust. 2b ustawy).
III.2.2) Zdolno ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalnoci konieczne do dokonania oceny speniania wymogów:
W celu potwierdzenia spenienia wymaga okrelonych w specyfikacji.
Do oferty naley doczy nastpujce dokumenty:
1) owiadczenie o spenieniu warunków udziau w postpowaniu, zgodnie
Z wzorem podanym w zaczniku nr 3 do niniejszej Specyfikacji,
2) wykaz potwierdzajcy wykonanie w okresie ostatnich trzech lat przed
upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci
jest krótszy
w tym okresie dostawy wodomierzy o wartoci nie mniejszej ni 1 000 000
PLN (brutto), z podaniem ich wartoci, przedmiotu dostaw, dat wykonania i
odbiorców.
Oraz zaczeniem dokumentów potwierdzajcych, e dostawy zostay wykonane
naleycie (np. referencje, protokoy odbioru).
3) informacj banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, w
których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzajc wysoko posiadanych
rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy, w wysokoci co
najmniej 500 000,00 PLN, wystawion nie wczeniej ni 3 miesice przed
upywem terminu skadania ofert, która potwierdza spenienie warunku, o
którym mowa w czci V pkt. 1 ppkt. 4 SIWZ.
III.2.3) Zdolno techniczna
Informacje i formalnoci konieczne do dokonania oceny speniania wymogów:
Udokumentowanie wykonania w okresie ostatnich trzech lat przed upywem
terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest
krótszy w tym okresie dostawy wodomierzy o wartoci nie mniejszej ni 1
000 000 PLN (brutto), z podaniem ich wartoci, przedmiotu dostaw, dat
wykonania i odbiorców oraz zaczeniem dokumentów potwierdzajcych, e
dostawy zostay wykonane naleycie (np. referencje, protokoy odbioru).
III.2.4) Zamówienia zastrzeone
Nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia
Najnisza cena
IV.2.2) Wykorzystana bdzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucj zamawiajc
TT/61-55/2010
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczce tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Dokumenty odpatne Nie
IV.3.4) Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau w
postpowaniu
27.9.2010 - 11:30
IV.3.6) Jzyk(i), w których mona sporzdza oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziau w postpowaniu
polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent bdzie zwizany ofert
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty skadania ofert)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert
Data: 27.9.2010 - 11:35
Miejsce
Sala konferencyjna w siedzibie Zamawiajcego: ul. Podhalaska 7, 44-335
Jastrzbie Zdrój.
Osoby upowanione do obecnoci podczas otwarcia ofert Nie
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPENIAJCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJCYM SI
Nie
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE RODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.4) PROCEDURY ODWOAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze
Prezes Krajowej Rady Odwoawczej
ul. Postpu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Internet: http://uzp.gov.pl
Faks +48 224587800
VI.4.2) Skadanie odwoa
Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Odwoanie wnosi
si do Prezesa Krajowej Izby Gospodarczej. Szczegóowe kwestie zwizane z
m.in. z terminami oraz form wniesienia uregulowane s w Dziale VI ustawy
z dnia 29.1.2004 r. Prawo Zamówie Publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z
2010r. Nr 113, poz. 759.
VI.4.3) ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa
Prezes Krajowej Rady Odwoawczej
ul. Postpu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Internet: http://uzp.gov.pl
Faks +48 224587800
VI.5) DATA WYSANIA NINIEJSZEGO OGOSZENIA:
17.8.2010
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de