Ausschreibungen und Aufträge: Umweltüberwachung im Bau - D-Oldenburg Umweltüberwachung im Bau Dokument Nr...: 236390-2010 (ID: 2010081004090820220) Veröffentlicht: 10.08.2010 Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde biologisch-landschaftsökologische Arbeitsgemeinschaft Gotenstraße 4 20097 Hamburg DEUTSCHLAND * BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE - SEKTOREN ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Offshore-Windpark RIFFGAT GmbH & Co. KG Tirpitzstraße 39 Kontakt: Frau Petra Düwel, Herr Ralf Brinkema 26122 Oldenburg DEUTSCHLAND E-Mail: projektbuero@riffgat.de I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS Strom ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Umweltuntersuchungen im Zusammenhang mit der Errichtung eines Offshore-Windparks. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungsauftrag Dienstleistungskategorie: Nr. 12 Hauptort der Dienstleistung Windpark Riffgat, 12-Meilen-Zone, vor Borkum. NUTS-Code DE947 II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Gegenstand des vergebenen Auftrags ist die Untersuchung und Überwachung des Umweltzustands im Zusammenhang mit der Errichtung eines Offshore-Windparks nordwestlich der Insel Borkum (Basisaufnahme der Schutzgüter Vögel und marine Säuger sowie optional baubegleitendes Monitoring) in Anlehnung an das Standardkonzept zur Untersuchung der Auswirkungen von Offshore-Windenergieanlagen auf die Meeresumwelt (StUK). II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71313450 II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA) Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb Begründung für die Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Vergabebekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union: d) Es liegt eine zwingende Dringlichkeit im Zusammenhang mit Ereignissen vor, die der Auftraggeber nicht voraussehen konnte und die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen Ja Eine vorherige Veröffentlichung einer Vergabebekanntmachung hätte die Durchführung des Projekts erheblich gefährdet. Nach den vom Auftraggeber nicht zu beeinflussenden Vorgaben des Raumordnungsverfahrens muss die Bau- und Betriebsgenehmigung für den Windpark im Jahr 2010 erteilt werden. Für die Genehmigung bedarf es verschiedener Umweltuntersuchungen. Es wurden verschiedene Unternehmen angefragt. Nur das jetzt beauftragte Unternehmen sah sich in der Lage, kurzfristig ein den Anforderungen des Auftraggebers entsprechendes Angebot abzugeben. Eine vorherige Veröffentlichung einer Vergabebekanntmachung hätte die Durchführung des Projekts erheblich gefährdet. Nach den vom Auftraggeber nicht zu beeinflussenden Vorgaben des Raumordnungsverfahrens muss die Bau- und Betriebsgenehmigung für den Windpark im Jahr 2010 erteilt werden. Für die Genehmigung bedarf es verschiedener Umweltuntersuchungen. Es wurden verschiedene Unternehmen angefragt. Nur das jetzt beauftragte Unternehmen sah sich in der Lage, kurzfristig ein den Anforderungen des Auftraggebers entsprechendes Angebot abzugeben. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE V.1) AUFTRAGSVERGABE UND AUFTRAGSWERT V.1.1) Tag der Auftragsvergabe: 30.6.2010 V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde biologisch-landschaftsökologische Arbeitsgemeinschaft Gotenstraße 4 20097 Hamburg DEUTSCHLAND V.1.5) Es können Unteraufträge/Subaufträge vergeben werden Ja bitte geben Sie den Wert oder Anteil des Auftrags an, der an Dritte vergeben werden dürfte unbekannt ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 6.8.2010 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de