Ausschreibung: Softwarepaket und Informationssysteme - D-Frankfurt am Main
Softwarepaket und Informationssysteme
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Dokument Nr...: 230933-2010 (ID: 2010080404141107149)
Veröffentlicht: 04.08.2010
*
BEKANNTMACHUNG SEKTOREN
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
DB Systel GmbH
Kleyerstrasse 27
Kontakt: Deutsche Bahn AG, Strategischer Einkauf TK-Systeme und
TK-Dienstleistung (TET-M 2), Hahnstr. 52, 60528
z. H. Lahlali Laoukili
60326 Frankfurt am Main
DEUTSCHLAND
Tel. +49 6926543364
E-Mail: lahlali.laoukili@deutschebahn.com
Fax +49 6926520148
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des Auftraggebers http://www.bahn.de
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
den oben genannten Kontaktstellen
Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS
Eisenbahndienste
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber
Lieferung und Betrieb einer mandantenfähigen Management- und
Sicherheitssoftware für mobile Endgeräte.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungsauftrag
Dienstleistungskategorie: Nr. 7
Hauptort der Dienstleistung Deutschland.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung
Abschluss einer Rahmenvereinbarung
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
Laufzeit der Rahmenvereinbarung: in Jahren 3
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags über die Gesamtlaufzeit der
Rahmenvereinbarung:
geschätzter Wert ohne MwSt.
Spannevon 387 000 bis 1 500 000 EUR
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Die zu beschaffende Dienstleistung ist die Bereitstellung einer
Management- und Sicherheitssoftware für mobile Endgeräte, die als
"Software as a Service" Modell bereitgestellt werden soll. Die hierzu
gewählte Plattformsoftware muss eine marktübliche Standardsoftware sein,
die auch als Lizenzmodell am Markt verfügbar ist.
Das Produkt/die Dienstleistung muss u.a folgende Eigenschaften aufweisen:
1. Mandatenfähigkeit (d.h. Bildung von Benutzergruppen mit verschiedenen
Profilen), auch für den Administrationsbereich skalierbar;
2. Anwendersoftware muss in deutsch und englisch verfügbar sein
(Administrationkonsole / Servicefrontend / mobile Clientkomponente);
3. Modular ausbaubares Geschäftsmodell (Benutzermanagement,
Sicherheitsmanagement, Software- und Bestandsverwaltung,
Gerätekonfiguration und -management);
4. Unterstützung marktüblicher mobile Endgeräteplattformen (z. B. Windows
Mobile, Symbian, Android, iOS, RIM OS);
5. Die Administration der Devicemanagementlösung erfolgt durch den
Auftraggeber;
6. Nutzerbezogene Vergütung des Auftragnehmers.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
48000000, 72000000
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Nein
II.1.8) Aufteilung in Lose
Nein
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Ja
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang
geschätzter Wert ohne MwSt.
Spannevon 387 000 bis 1 500 000 EUR
II.2.2) Optionen
Ja
Beschreibung der Optionen: 2 x 1 Jahresverlängerung nach Ablauf der
Mindestvertragslaufzeit von 3 Jahren.
Zahl der möglichen Verlängerungen 2
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG
Laufzeit in Monaten: 36 (ab Auftragsvergabe)
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten
Bürgschaft gemäß Vergabeunterlagen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend)
Gemäß Vergabeunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird
Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haften
gesamtschuldnerisch für die angebotene Leistung. Sie haben im
Teilnahmeantrag sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen
sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das
Vergabeverfahren und den Abschluss des Vertrags zu bezeichnen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung
Ja
Keine Erhebung, Übermittlung, Verarbeitung oder Nutzung von
personenbezogenen Daten außerhalb der EU oder des EWR.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Alle Erklärungen und Nachweise sind gemeinsam mit
dem Teilnahmeantrag einzureichen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird
nicht akzeptiert und kann zum Ausschluss führen. Die Unterlagen sind gemäß
den in der Bekanntmachung verwendeten Ordnungsnummern zu reihen.
Der Bewerber hat als Mindestanforderung zur Situation seines Unternehmens
folgende Erklärungen/Nachweise mit dem Teilnahmeantrag abzugeben:
1. Erklärung -keine Liquidation / keine Insolvenz:
Der Bewerber erklärt, dass über das Vermögen des Bewerbers kein
Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares gesetzliches Verfahren
eröffnet ist, die Eröffnung weder beantragt noch ein Antrag mangels Masse
abgelehnt worden ist. Der Bewerber erklärt, dass sich der Bewerber nicht
in Liquidation befindet.
2. Erklärung - kein Gewerbezentralregistereintrag:
Der Bewerber erklärt, dass keine beruflichen Verfehlungen vorliegen, die
im Gewerbezentralregister.
Eingetragen sind. Darüber hinaus erklärt der Bewerber, dass derzeit kein
Verfahren anhängig ist, das zu einer Eintragung in das
Gewerbezentralregister führen kann.
3. Nachweis - ordnungsgemäße Anmeldung Gewerbe:
Der Bewerber versichert, dass der Bewerber sein Gewerbe ordnungsgemäß
angemeldet hat und sofern nach Maßgabe der Vorschriften des HGB
eintragungspflichtig im Handelsregister eingetragen ist. Als Nachweis
ist die Kopie eines aktuellen Handelsregisterauszug (höchstens 12 Monate
alt) oder ein gleichwertiges Dokument.
Des Herkunftslandes (ggf. mit einer beglaubigten Übersetzung in die
deutsche Sprache) bei zu fügen.
4. Nachweis - Betriebshaftpflichtversicherung:
Der Bewerber erklärt, dass eine Betriebshaftpflichtversicherung vorliegt.
Als Nachweis ist eine Kopie einer aktuellen Police (höchstens 12 Monate
alt) oder ein gleichwertiges Dokument des Herkunftslandes (ggf. mit einer
beglaubigten Übersetzung in die deutsche Sprache) bei zu fügen.
5. Erklärung - Zahlung der Sozialbeiträge:
Der Bewerber erklärt, dass er seine Verpflichtungen zur Zahlung der
Sozialbeiträge nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaates, in dem er
ansässig ist und nach den für ihn geltenden, oder nach den
Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates des Auftraggebers erfüllt hat.
6. Erklärung - Zahlung von Steuern und Abgaben Dienstleistungen:
Der Bewerber erklärt, dass er seine Verpflichtungen zur Zahlung von
Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem er
ansässig ist, und nach den für ihn geltenden Vorschriften des
Mitgliedstaates des Auftraggebers erfüllt hat.
7. Erklärung - kein Fall des § 21 Punkt 1 des Abschnittes 4 SektVO:
Der Bewerber erklärt, dass kein Fall des § 21 Abs. 1 und 2 SektVO gegeben
ist.
Der Bewerber hat zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen
Leistungsfähigkeit folgende Erklärungen/ Nachweise mit dem Teilnahmeantrag
abzugeben. Die Angaben sind gemäß den in der Bekanntmachung verwendeten
Ordnungsnummern zu reihen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
1. Angabe des jährlichen Gesamtumsatzes der jeweils letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahre (in Euro). Wertung maximal 30 Punkte;
2. Angabe des jährlichen Gesamtumsatzes (in Euro) im Segment mobile
gehostete Management- und Sicherheitssoftware. Wertung maximal 50 Punkte;
3. Anzahl der festangestellten Mitarbeiter der jeweils letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahren Wertung maximal 10 Punkte;
4. Übersicht über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen
einzureichen. Wertung maximal 10 Punkte.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen 1. Darstellung der Erfahrungen in der
Bereitstellung und dem Betrieb von Anwendungen für multiple Mandanten mit
einer Gesamtbenutzerzahl von mindestens 50 000 Benutzer exklusive
unternehmenseigenen oder in verbundenen Unternehmen angehörigen Benutzer
in Form einer Darstellung, der der bereits realisierten Projekte und einer
detaillierte Referenzliste (Eigenerklärung) aus den letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahren (mit Nennung eines Ansprechpartners des
Referenzgebers mit Kontaktdaten). Wertung: maximal 60 Punkte;
2. Darstellung der vorhandenen Zertifizierungen (z.B. ISO 9001). Wertung
maximal 20 Punkte;
3. Darstellung der Mitarbeiterqualifikation (inkl. berufliche
Qualifikationen und Sprachkenntnisse in Englisch) für den Bereich Mobile
Device Management. Wertung: maximal 20 Punkte.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge
Nein
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten
Nein
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen
Nein
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien
Wirtschaftlich günstigstes Angebotdie Kriterien, die in den
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung aufgeführt sind
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt
Nein
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber
TET-M/10/244086
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags
Nein
IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs-
und ergänzenden Unterlagen
Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf
Teilnahme
8.9.2010 - 12:00
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können
Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG
Nein
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN
1. Bewerber, die sich zum Nachweis ihre Eignung gem. § 20 Abs. 3 SektVO
auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (Nachunternehmer,
konzernverbundene Unternehmen) stützen, müssen diese Drittunternehmen im
Teilnahmeantrag verbindlich benennen und durch eine entsprechende
Verpflichtungserklärung des Drittunternehmens nachweisen, dass ihnen die
Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrags
erforderlich sind;
2. Geforderte Erklärungen und Nachweise gem. Ziffer III.2, die bis zum
Ablauf der Frist für den Teilnahmeantrag nicht von dem Bewerber vorgelegt
wurden, können bis zum Ablauf einer vom Auftraggeber zu bestimmenden
Nachfrist nachgefordert werden;
3. Der Auftraggeber wird maximal 5 Bewerber zur Angebotsabgabe auffordern.
Gehen mehr als 5 Teilnahmeanträge ein, erfolgt eine Bestenauswahl;
4. Die Teilnahmeantrag ist einfach in schriftlicher Form im Original, mit
einfacher Kopie auf Datenträger zu o.g. Termin einzureichen. Im Zweifel
gilt das Original. Geben Sie bitte Ihren Ansprechpartner mit vollständiger
Adresse nebst E-Mail-Adresse an;
5. Der Auftraggeber kann verlangen, dass sich die Bewerber vor Erhalt der
Vergabeunterlagen zu deren vertraulicher Behandlung verpflichten.
VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Kaiser-Friedrich-Straße 16
53113 Bonn
DEUTSCHLAND
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de
Tel. +49 2289499-0
Internet: www.bundeskartellamt.de
Fax +49 2289499-163
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es
gelten die Vorgaben gemäß §§ 107 Abs. 3 Nr. 4 und 101b Abs. 2 GWB.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Kaiser-Friedrich-Straße 16
53113 Bonn
DEUTSCHLAND
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de
Tel. +49 2289499-0
Internet: www.bundeskartellamt.de
Fax +49 2289499-163
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
2.8.2010
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de