Ausschreibung: Kampfuniformen - D-Köln
Kampfuniformen
Dokument Nr...: 227206-2010 (ID: 2010073104093910826)
Veröffentlicht: 31.07.2010
*
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
LH Bundeswehr Bekleidungsgesellschaft mbH
Ferdinand-Porsche-Str. 1
z. H. Andrea Kurtenbach
51149 Köln
DEUTSCHLAND
E-Mail: bieteranfragen@lhbw.de
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des Auftraggebers http://www.lhbw.de
Adresse des Beschafferprofils http://www.lhbw-vergabe.de
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: LH Bundeswehr
Bekleidungsgesellschaft mbH
Ferdinand-Porsche-Str. 1
51149 Köln
DEUTSCHLAND
E-Mail: Poststellebieteranfragen@lhbw.de
Internet: http://www.lhbw.de
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Sonstiges GmbH mit Bundesbeteiligung
Verteidigung
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber Nein
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber
Feldbekleidung Tropen 3- & 5 Farben-Tarndruck mit Vektorenschutz.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Lieferauftrag
Kauf
Hauptlieferort Bekleidungszentrum 01814 Prossen, DEUTSCHLAND.
NUTS-Code DE
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung
Öffentlicher Auftrag
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Lieferung von Feldblusen Tropen 3 FTD, ASD 08422B, und 5 FTD, ASD 08421E,
gem. TL 8415-0257, Ausg. 6 v. Aug. ''09 sowie Feldhosen Tropen 3 FTD, ASD
04812A, und 5 FTD, ASD 04811C, gem. TL 8415-0258, Ausg. 5 v. Sep. ''06. mit
Ergänzungsblatt vom 9.11.2009.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
35812000
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Ja
II.1.8) Aufteilung in Lose
Ja
sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden für ein oder mehrere
Lose
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang
Los 1: 17 000 Feldbluse Tropen 3FTD mit VS;
Los 2: 25 000 Feldhosen Tropen 3FTD mit VS;
Los 3: 21 000 Feldblusen Tropen 5FTD mit VS;
Los 4: 20 000 Feldblusen Tropen 5FTD mit VS;
Los 5: 21 000 Feldhosen Tropen 5FTD mit VS;
Los 6: 21 000 Feldhosen Tropen 5FTD mit VS;
ZK 1: Zuschlagskombination der Lose 3 + 4;
ZK 2: Zuschlagskombination der Lose 5 + 6.
Pro Los Option von 10 % über die Gesamtvertragsmenge.
II.2.2) Optionen
Ja
Beschreibung der Optionen: Pro Los Option von 10 % über die
Gesamtvertragsmenge.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG
Beginn: 1.3.2011. Ende: 30.12.2011
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-Nr.: 1
BEZEICHNUNG: Feldbluse Tropen 3FTD mit VS, ASD 08422B
1) KURZE BESCHREIBUNG
Lieferung von Feldblusen Tropen 3 FTD, ASD 08422B, gem. TL 8415-0257,
Ausg. 6 v. Aug. ''09.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV)
35812000
3) MENGE ODER UMFANG
17 000 Stück zzgl. 10 % Option über die Gesamtvertragsmenge.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS
Beginn: 4.4.2011.
LOS-Nr.: 2
BEZEICHNUNG: Feldhose Tropen 3FTD mit VS, ASD 04812A
1) KURZE BESCHREIBUNG
Lieferung Feldhosen Tropen 3 FTD, ASD 04812A, gem. TL 8415-0258, Ausg. 5
v. Sep. ''06. mit Ergänzungsblatt vom 9.11.2009.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV)
35812000
3) MENGE ODER UMFANG
25 000 Stück zzgl. 10 % Option über die Gesamtvertragsmenge.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS
Beginn: 1.3.2011.
LOS-Nr.: 3
BEZEICHNUNG: Feldbluse Tropen 5FTD mit VS, ASD 08421E
1) KURZE BESCHREIBUNG
Lieferung von Feldblusen Tropen 5 FTD, ASD 08421E, gem. TL 8415-0257,
Ausg. 6 v. Aug. ''09.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV)
35812000
3) MENGE ODER UMFANG
21 000 Stück zzgl. Option von 10 % über die Gesamtvertragsmenge.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS
Beginn: 1.3.2011.
LOS-Nr.: 4
BEZEICHNUNG: Feldbluse Tropen 5FTD mit VS, ASD 08421E
1) KURZE BESCHREIBUNG
Lieferung von Feldblusen Tropen 5 FTD, ASD 08421E, gem. TL 8415-0257,
Ausg. 6 v. Aug. ''09.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV)
35812000
3) MENGE ODER UMFANG
20 000 Stück zzgl. Option von 10 % über die Gesamtvertragsmenge.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS
Beginn: 1.3.2011.
LOS-Nr.: 5
BEZEICHNUNG: Feldhose Tropen 5FTD mit VS, ASD 04811C
1) KURZE BESCHREIBUNG
Lieferung von Feldhosen Tropen 5 FTD, ASD 04811C, gem. TL 8415-0258, Ausg.
5 v. Sep. ''06. mit Ergänzungsblatt vom 9.11.2009.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV)
35812000
3) MENGE ODER UMFANG
21 000 Stück zzgl. Option von 10 % über die Gesamtvertragsmenge.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS
Beginn: 1.3.2011.
LOS-Nr.: 6
BEZEICHNUNG: Feldhose Tropen 5FTD mit VS, ASD 04811C
1) KURZE BESCHREIBUNG
Lieferung von Feldhosen Tropen 5 FTD, ASD 04811C, gem. TL 8415-0258, Ausg.
5 v. Sep. ''06. mit Ergänzungsblatt vom 9.11.2009.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV)
35812000
3) MENGE ODER UMFANG
21 000 Stück zzgl. Option von 10 % über die Gesamtvertragsmenge.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS
Beginn: 1.3.2011.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten
Keine im Sinne §8 AEB.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend)
Vergleiche Vergabeunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird
Vergleiche Vergabeunterlagen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung
Nein
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Aktueller, vollständiger Handelsregisterauszug
(bei Angebotsabgabe nicht älter als 12 Monate);
Eigenerklärung, aus der hervorgeht, dass der Bieter seine Verpflichtung
zur Zahlung von Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des
Mitgliedstaates, in dem er ansässig ist, ordnungsgemäß erfüllt hat sowie
Eigenerklärung aus der hervorgeht, dass der Bieter die Beiträge zur
gesetzlichen Sozialversicherung nach den Rechtsvorschriften des
Mitgliedstaates, in dem er ansässig ist, ordnungsgemäß erfüllt hat;
Eigenerklärung, aus der hervorgeht, dass gegen den Bieter nicht das
Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet
oder beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist sowie
dass der Bieter sich nicht in Liquidation befindet;
Benennung der Unternehmensleitung und jeder anderen Person, die befugt
ist, den Bieter zu vertreten oder in seinem Namen Entscheidungen zu
treffen;
Eigenerklärung, dass der Bieter und die in seinem Namen handelnden
Personen keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit
in Frage stellen;
Angabe der Produktionsstätten, Nachunternehmer und Lieferanten.
Die Nichtvorlage der in der Bekanntmachung geforderten Eignungsnachweise
bis zum Ablauf der Angebotsfrist führt nicht zum automatischen Ausschluss
des Angebots. Die LHBw kann im Rahmen der Angebotsprüfung unter Wahrung
des Gleichbehandlungsgrundsatzes von den Bietern nicht oder nicht
vollständig eingereichte Eignungsnachweise unter Setzung einer
Ausschlussfrist nachfordern.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Testierte Jahresabschlüsse (Bilanzen bzw. Gewinn
u. Verlustrechnung) der letzten 3 Jahre; aktuelle Bankauskunft (bei
Angebotsabgabe nicht älter als 6 Monate) mit Angabe des Avalrahmens und
Angabe der gegenwärtigen Ausschöpfung;
Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz
bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist,
jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre; (Die unter III.2.2 der
Vergabebekanntmachung verlangten Nachweise sind grundsätzlich zum Nachweis
der Eignung vorzulegen, sofern sie nicht innerhalb von sechs Monaten vor
Angebotsabgabe eingereicht wurden. Andernfalls genügt die Angabe des
Vergabeverfahrens, zu dem die jeweiligen Unterlagen vorgelegt wurden).
Die Nichtvorlage der in der Bekanntmachung geforderten Eignungsnachweise
bis zum Ablauf der Angebotsfrist führt nicht zum automatischen Ausschluss
des Angebots. Die LHBw kann im Rahmen der Angebotsprüfung unter Wahrung
des Gleichbehandlungsgrundsatzes von den Bietern nicht oder nicht
vollständig eingereichte Eignungsnachweise unter Setzung einer
Ausschlussfrist nachfordern.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Gültiger Leistungsnachweis f. die Druckerei, die das im Auftragsfall zum
Einsatz kommende Gewebe bedruckt, sowie für den Ausrüster, der das im
Auftragsfall zum Einsatz kommende Gewebe mit Vektorenschutz ausrüstet,
ausgestellt v. WIWeB, 85435 Erding, DEUTSCHLAND. Absichtserklärung des
Gewebelieferanten (ausgestellt auf Name und Anschrift des Bieters), dass
er für die Erfüllung des Auftrags zur Verfügung steht;
Liste der wesentl. in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen die in
Art u. Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind mit
Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen oder
privaten Auftragnehmer (Die Vergabestelle behält sich die Nachforderung
der Kontaktdaten und/oder Nachforderung der von den als Referenz genannten
Auftraggebern ausgestellten Bescheinigungen zum Nachweis der fachlichen
und technischen Leistungsfähigkeit des Bieters vor);
Beschreibung der techn. Ausrüstung d. für die Auftragserfüllung
vorgesehenen Produktionsstätten oder Nachunternehmer;
Beschreibung des unternehmenseigenen Qualitätsmanagement (Zertifikat nach
DIN EN ISO 9001 oder ausführliche Darstellung des unternehmenseigenen
Qualitätsmanagements in Anlehnung an DIN EN ISO 9001 z. B. in Form.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge
Nein
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien
Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt
Nein
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
LHBW 2010 0028
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags
Nein
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 2.9.2010
- 00:00
Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
8.9.2010 - 10:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots
Bis 4.10.2010
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Ort
Entfält.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Nein
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG
Nein
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN
Sonstiges:
Weiter zu Punkt III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Sofern Nachweise
von Nachunternehmern zum Nachweis der Eignung des Bieters vorgelegt
werden, sind Erklärungen der Nachunternehmer vorzulegen, dass diese für
die Erbringung dieser Leistung zur Verfügung stehen. Die Nichtvorlage der
in der Bekanntmachung geforderten Eignungsnachweise bis zum Ablauf der
Angebotsfrist führt nicht zum automatischen Ausschluss des Angebots. Die
LHBw kann im Rahmen der Angebotsprüfung unter Wahrung des
Gleichbehandlungsgrundsatzes von den Bietern nicht oder nicht vollständig
eingereichte Eignungsnachweise unter Setzung einer Ausschlussfrist
nachfordern. Es werden folgende Zielpreise angestrebt: Feldbluse Tropen
3FTD, ASD 08422B: 19,30 EUR/Stck. (netto) Feldhose Tropen 3FTD, ASD
04812A: 15,40 EUR/Stck (netto) Feldbluse Tropen 5FTD, ASD 08421E: 20,10
EUR/Stck. (netto) Feldhose Tropen 5 FTD, ASD 04811C: 15,90 EUR/Stck.
(netto) Angebote werden nicht aufgrund der Überschreitung des Zielpreises
von der Wertung ausgeschlossen. Die Vergabeunterlagen stehen allen
interessierten Teilnehmern am Wettbewerb zum selbständigen download auf
der Vergabeplattform www.LHBw-vergabe.de zur Verfügung. Für die in den
Vergabeunterlagen veröffentlichten TL sind unter www.bundeswehr.org ggf.
auch die englischen Versionen abrufbar. Wir weisen vorsorglich darauf hin,
dass im Fall von eventuellen Unterschieden, die deutsche Version gilt.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Bundeskartellamt; Vergabekammer des Bundes
Kaiser-Friedrich-Straße 16
53113 Bonn
DEUTSCHLAND
E-Mail: poststelle@bundeskartellamt.bund.de
Tel. +49 2289499-0
Internet: http://www.bundeskartellamt.de/
Fax +49 2289499-400
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es
gilt die Rechtsbehelfsfrist gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
23.7.2010
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de