Ausschreibung: Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten - D-Heide Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten Dokument Nr...: 179040-2010 (ID: 2010061904160028843) Veröffentlicht: 19.06.2010 * BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Westküstenkliniken Brunsbüttel und Heide gGmbH Esmarchstraße 50 Kontakt: CURATIS Projekt GmbH z. H. Henning Hahn 25746 Heide DEUTSCHLAND Tel. +49 1727971927 E-Mail: henning.hahn@CURATIS.de Fax +49 61969985829 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://www.wkk-online.de Adresse des Beschafferprofils http://www.CURATIS.de Weitere Auskünfte erteilen: CURATIS GmbH Rathausplatz 12-14 Kontakt: CURATIS Projekt GmbH z. H. Dipl.-Ing. Henning Hahn 65760 Eschborn DEUTSCHLAND Tel. +49 1727971927 E-Mail: henning.hahn@CURATIS.de Fax +49 61969985829 Internet: www.curatis.de Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: CURATIS Projekt GmbH Rathausplatz 12-14 z. H. Dipl.-Ing. Henning Hahn 65760 Eschborn DEUTSCHLAND Tel. +49 1727971927 E-Mail: henning.hahn@CURATIS.de Fax +49 61969985829 Internet: www.CURATIS.de Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Einrichtung des öffentlichen Rechts Gesundheit Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Bewirtschaftung und Instandhaltung von medizintechnischen Geräten. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungsauftrag Dienstleistungskategorie: Nr. 1 Hauptort der Dienstleistung Heide. Brunsbüttel. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Die Westküstenkliniken Brunsbüttel und Heide gGmbH suchen im Rahmen dieser Ausschreibung, ob es ein oder mehrere innovative und fachkundige Unternehmen gibt, die in der Lage sind, als Kooperationspartner der Westküstenkliniken Brunsbüttel und Heide gGmbH die mit der Medizintechnik verbundene Leistung "Instandhaltung" in Form eines Werkvertrages verantwortlich zu übernehmen und zwar derart, dass sich die Situation der Westküstenkliniken Brunsbüttel und Heide gGmbH, dauerhaft ohne Qualitätsverluste, gesetzeskonform, wirtschaftlich spürbar verbessert. Für die medizintechnischen Anlagen und Geräte wird dann zwischen den Westküstenkliniken Brunsbüttel und Heide gGmbH und dem/den möglichen Kooperationspartner/n eine feste Instandhaltungspauschale vereinbart. Los-Struktur: Los 01 Bildgebende Diagnostik; Los 02 Sonstige biomedizinische Systeme / Geräte; Los 03 Optional: Gesamtvergabe Los 1 und 2. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 50400000 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Ja sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden für ein oder mehrere Lose II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang 2 Standorte mit 667 Betten (zusätzlich 76 Betten in Tageskliniken). II.2.2) Optionen Ja Beschreibung der Optionen: Los-Struktur: Los 01 Bildgebende Diagnostik; Los 02 Sonstige biomedizinische Systeme / Geräte; Los 03 Optional: Gesamtvergabe Los 1 und 2. II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Dauer in Monaten 48 (ab Auftragsvergabe) ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-Nr.: 1 BEZEICHNUNG: Bildgebende Diagnostik 1) KURZE BESCHREIBUNG Bewirtschaftung und Instandhaltung der bildgebenden Diagnostik an beiden Standorten. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 50400000 3) MENGE ODER UMFANG Die gesamte bildgebende Diagnostik beider Standorte. LOS-Nr.: 2 BEZEICHNUNG: Sonstige biomedizinische Systeme / Geräte 1) KURZE BESCHREIBUNG Bewirtschaftung und Instandhaltung der sonstigen biomedizinischen Systeme / Geräte beider Standorte. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 50400000 3) MENGE ODER UMFANG Die gesamten biomedizinischen Systeme / Geräte beider Standorte. LOS-Nr.: 3 BEZEICHNUNG: Optional: Gesamtvergabe Los 1 und 2 1) KURZE BESCHREIBUNG Optional: Gesamtvergabe Los 1 und 2. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 50400000 ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Im Auftragsfall ist vom Bieter eine Sicherheit in Höhe von 10 % des jährlichen Auftragsvolumen zu stellen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Bietergemeinschaften sind zugelassen. Mit dem Ausdruck "Bewerber" bzw. "Bieter" sind in den Vergabeunterlagen daher auch Bietergemeinschaften gemeint. Die Bewerbergemeinschaft hat mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterschriebene Erklärung abzugeben, in der die Bildung einer Bietergemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und in der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigter Vertreter bezeichnet ist, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, dass der bevollmächtigte Vertreter berechtigt ist, im Rahmen dieses Vergabeverfahrens uneingeschränkt im Namen aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft zu handeln, dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Vom Bewerber - bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied gesondert - sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen: 1. Erklärung zum Teilnahmeantrag (siehe Unterlagen Teilnahmeantrag); 2. Formale Mindestvoraussetzung: Aktueller Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Formale Mindestvoraussetzung: a) Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung durch Vorlage der aktuellen Policen mit Angabe der derzeitigen Deckungssummen in EUR für: - Personenschäden - Sach- u. Vermögensschäden inkl. Bearbeitungs-, Tätigkeits- u. sonstigen Schäden; b) Aktuelle (nicht älter als 6 Monate) steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes oder des Wirtschaftsprüfers, dass aus steuerlichen Gründen keine Bedenken gegen die Erteilung öffentlicher Aufträge bestehen; 2. Angabe der Umsätze der letzten drei (3) Geschäftsjahre aus dem Geschäftsbereich Bewirtschaftung und Instandhaltung elektromedizintechnischer Geräte. Möglicherweise geforderte Mindeststandards Die Deckungssummen müssen pro Versicherungsfall mindestens betragen: 5 000 000 EUR für Personen - und Sachschäden und 1 000 000 EUR für Tätigkeits-, Sach- und Vermögensschäden. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Der Bewerber bestätigt eine gesetzeskonforme Bewirtschaftung und Instandhaltung und erläutert die Schritte zur gesetzeskonformen Bewirtschaftung und Instandhaltung; 2. Benennung Projektverantwortlicher mit persönlichem Erfahrungsnachweis (mind. 5 Jahre Berufserfahrung im Bereich Krankenhauswesen und Medizintechnik; 3. Darstellung des Organigramms der Objektorganisation und des Overhead; 4. Angabe der Adresse der zuständigen (Service-) Dienststelle des Bewerbers für die vorliegende Ausschreibung und Angabe (nur Informell) der Anfahrtszeit zum Ausführungsort des AG; 5. Angabe der vollständigen Anzahl der Mitarbeiter (Angaben in Vollkräften) der (Service-) Dienststelle(n) im Geschäftsbereich Bewirtschaftung und Instandhaltung elektromedizintechnischer Geräte; 6. Aufstellung über erworbene Mitarbeiterqualifikationen (z. B. Fortbildungen, Herstellerschulungen); 7. Maßnahmen zur Qualitätssicherung a) Erläuterung der Qualitätspolitik seines Unternehmens; b) Der Bewerber fügt Musterberichte für den AG, gemäß seines Berichtswesens im Bereich Bewirtschaftung und Instandhaltung elektromedizintechnischer Geräte bei; 8. Der Bewerber beantwortet die Fragen über die Möglichkeiten der regelmäßigen Weiterbildung und Schulung seiner Mitarbeiter im Bereich Bewirtschaftung und Instandhaltung elektromedizintechnischer Geräte; 9. Aktuelle Referenzen (mind. 3) gemäß Unterlagen des Teilnahmewettbewerbs für die Bereiche Bewirtschaftung und Instandhaltung elektromedizinischer Geräte. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Ja ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden geplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 10 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit. IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien 1. Preis. Gewichtung 70 2. Qualität des Konzepts. Gewichtung 30 IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 8.7.2010 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 23.7.2010 - 12:00 IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber 6.8.2010 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN Der Teilnahmeantrag ist formgebunden und unter der Adresse im Anhang A II schriftlich (Brief, Telefax oder per Mail) vom Bewerber anzufordern. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Schleswig-Holstein im Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr Düsternbrooker Weg 92 24171 Kiel DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de Tel. +49 4319884640 Internet: http://www.schleswig-holstein.de/MWV/DE/Wirtschaft/OeffentlichesAuftragswesen/Oeffentl ichesAuftragswesen__node.html Fax +49 4319884702 VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Vergabekammer Schleswig-Holstein im Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr Düsternbrooker Weg 92 24171 Kiel DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de Tel. +49 4319884640 Internet: http://www.schleswig-holstein.de/MWV/DE/Wirtschaft/OeffentlichesAuftragswesen/Oeffentl ichesAuftragswesen__node.html Fax +49 4319884702 VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 17.6.2010 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de