Ausschreibung: Schneeräumung - D-Leipzig Schneeräumung Glatteisbeseitigung Dokument Nr...: 135404-2010 (ID: 2010050804123828301) Veröffentlicht: 08.05.2010 * BEKANNTMACHUNG SEKTOREN Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) DB Netz AG Regionalbereich Südost Brandenburger Straße 1 z. H. Herrn Günter Seliger 04103 Leipzig DEUTSCHLAND Tel. +49 3419685902 E-Mail: Günter.Seliger@deutschebahn.com Fax +49 3419867759 Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Deutsche Bahn AG, VR Technik, Systemverbund Bahn und Dienstleistungen Strategischer Einkauf, Winterdienst, Vegetationskontrolle und Sicherheitsdienstleistungen (TEA 44) Schweizer Straße 3b z. H. Petra Landgraf 01069 Dresden DEUTSCHLAND Tel. +49 3514618340 E-Mail: petra.landgraf@deutschebahn.com Fax +49 6926536043 Internet: www.db.de Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: Deutsche Bahn AG, VR Technik, Systemverbund und Dienstleistungen Beschaffung -TEA 44 Schweizer Straße 3b z. H. Petra Landgraf 01069 Dresden DEUTSCHLAND Tel. +49 3514618340 E-Mail: petra.landgraf@deutschebahn.com Fax +49 6926536043 Internet: www.db.de I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS Eisenbahndienste ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Durchführen von Winterdiensträumleistungen in Gleis- und Weichenbereichen, auf/an Bahnübergängen, höhengleichen Überwegen und Rangierwegen der Deutschen Bahn AG. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungsauftrag Dienstleistungskategorie: Nr. 16 Hauptort der Dienstleistung Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. NUTS-Code DE II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Abschluss einer Rahmenvereinbarung II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern Höchstzahl der an der geplanten Rahmenvereinbarung Beteiligten 40 Laufzeit der Rahmenvereinbarung: in Jahren 2 II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Winterdienstleistungen, Schnee- und Glatteisbeseitigung in Gleisen und Weichen sowie auf/an Bahnübergängen. Bereitstellung von Streugut und Wiederaufnahme nach Ablauf der Wintersaison. Gewährleistung vorgegebener Eingreifzeiten (mit/ohne Bereitschaft). Die erforderliche Ausrüstung ist durch den Auftragnehmer zur Verfügung zu stellen. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90620000, 90630000 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA) Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Ja sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden für ein oder mehrere Lose II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.2) Optionen Ja Beschreibung der Optionen: Verlängerungsoption um maximal 1 x 1 Jahr. Zahl der möglichen Verlängerungen 1 II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 1.11.2010 Ende: 31.10.2012 ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-Nr.: 1 BEZEICHNUNG: Winterdienst nach Leistungsübersicht Sammelstellen beziehungsweise Bahnübergänge-Stellen (BÜ) 1) KURZE BESCHREIBUNG Winterdiensträumleistungen, Schnee- und Glatteisbeseitigung in Gleisen und Weichen, auf/an Bahnübergängen, höhengleichen Überwegen und Rangierwegen, Bereitstellung von Streugut und Wiederaufnahme nach Ablauf der Wintersaison. Gewährleistung vorgegebener Eingreifzeiten. Übernahme der Erfüllung der Verkehrssicherungspflicht vom Auftraggeber nach erfolgter Beauftragung der Bedarfsleistung (nicht in Gleis- und Weichenbereichen). Die erforderliche Ausrüstung ist durch den Auftragnehmer zur Verfügung zu stellen. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 90620000, 90630000 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN Los 1: Die Gesamtzahl der Lose beträgt ca. 80. Die genaue Anzahl der Lose stand bei Absendung dieser Bekanntmachung noch nicht fest. Definition eines Loses: kleinste mögliche Vergabeeinheit (Sammelstellen bzw. Bahnübergänge BÜ-Stellen), die aus den jeweils örtlichen infrastrukturellen Vorgaben und Gegebenheiten resultiert. Der Auftraggeber behält sich vor, Lose aus wirtschaftlichen Gründen zusammenzufassen. Die Lose werden in der Leistungsübersicht Winterdienst (LüW) im Rahmen der Aufforderung zur Angebotsabgabe detailliert bekanntgegeben. Es ist nicht zulässig, nur auf Teile eines Loses zu bieten. Losweise Vergabe ist auch für Klein- und mittelständische Unternehmen geeignet. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Zahlungsbedingungen gemäß der Allgemeinen Vertragsbedingungen des Konzerns Deutsche Bahn für Beratungs- und Dienstleistungen (AVB Beratungs- und Dienstleistungen). III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung Ja Anerkennung der EVB Unfallverhütung, Anerkennung der AVB Beratungs- und Dienstleistungen, Gewährleistung kurzer Reaktionszeiten mit/ohne vorherige Bereitschaft, Übernahme der Erfüllung der Verkehrssicherungspflicht und Beachtung gültiger Ortssatzungen für den Zeitraum der beauftragten Bedarfsleistung, Die Bereitschaft zur Anerkennung von Leistungsschwankungen liegt vor, Die einzusetzenden Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen müssen die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrschen, Rechtzeitig vor Übernahme der Leistung sind in Abstimmung mit dem Auftraggeber entsprechende Einweisungen erforderlich und die Teilnahme ist durch den Bieter zu gewährleisten. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Unbedenklichkeitsbescheinigung der Pflichtkrankenkassen oder Entsprechendes, sowie Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft, Eintragung in die Handwerksrolle, Gewerbezentralregisterauszug, Eintrag in das das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handelskammer des Firmensitzes oder Wohnsitzes oder Entsprechendes, Nachweis einer ausreichenden Betriebshaftversicherung oder Entsprechendes (ggf. Erhöhung bei Auftragserteilung notwendig) - Handelsregisterauszug bei GmbHs oder Entsprechendes, Die genannten Unterlagen sind in einer aktuellen Fassung vorzulegen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Erklärung, dass kein Insolvenz- oder Liquidationsverfahren anhängig ist. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebotdie Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber RD2_100028 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme 7.6.2010 - 13:00 IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können Deutsch. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN Leistungszeitraum: jeweils 1.11. bis 30.4. - (Wintersaison), Die Arbeiten im Gefahrenbereich der Gleise erfolgen unter örtlich festzulegenden Sicherungsmaßnahmen, Der Einsatz von zu benennenden Subunternehmern ist nach Zustimmung durch den Auftraggeber zugelassen (Es wird maximal eine Ebene Subunternehmer zugelassen), Die Anträge auf Teilnahme sind in einem entsprechend gekennzeichneten verschlossenen Umschlag, der äußerlich erkennbar diesem Vergabeverfahren zuzuordnen ist, unter Beifügung aller im Punkt III geforderten Unterlagen zu versenden. Frist: 7.6.2010 13:00 Uhr. VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartelamt Kaiser-Friedrichstr-Str. 16 53113 Bonn DEUTSCHLAND Tel. +49 22895990 Fax +49 2289499-400 VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 7.5.2010 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de