Ausschreibungen und Aufträge:
Werkzeug - D-Köln
Werkzeug
Werkstattausrüstung
Handwerkzeug
Elektrowerkzeuge
Dokument Nr...: 109789-2010 (ID: 2010041604081302101)
Veröffentlicht: 16.04.2010
Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben
wurde
Hoffmann-Group
Robert-Perthel-Str. 57-59
50739 Köln
DEUTSCHLAND
Wollschläger GmbH & Co. KG
Junkersring 18
53844 Troisdorf
DEUTSCHLAND
*
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Linder Höhe
Kontakt: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
z. H. Stephan Manns
51147 Köln
DEUTSCHLAND
Tel. +49 2203601-2653
E-Mail: stephan.manns@dlr.de
Fax +49 2203601-12653
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des Auftraggebers www.dlr.de
Adresse des Beschafferprofils http://dlr.de
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Sonstiges Eingetragener Verein
Sonstiges Forschung und Entwicklung
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber Nein
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber
"Belieferung mit Industriewerkzeugen sowie der Durchführung von
verschiedenen Dienstleistungen im Werkzeugbereich".
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung
Lieferauftrag
Kauf
Hauptlieferort Hauptlieferort: Standort Berlin.
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR), Rutherfordstraße 2, 12489
Berlin.
Standort Bonn.
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR), Königswinterer Str.
522-524, 53227 Bonn.
Standort Braunschweig.
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR), Lilienthalplatz 7, 38108
Braunschweig.
Standort Bremen.
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR), Robert Hooke-Str. 7,
28359 Bremen.
Standort Göttingen.
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR), Bunsenstr. 10, 37073
Göttingen.
Standort Köln.
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR), Linder Höhe, 51147 Köln.
Standort Lampoldshausen.
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR), Langer Grund, 74239
Hardthausen.
Standort Oberpfaffenhofen.
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR), Münchner Straße 20, 82234
Weßling.
Standort Stuttgart.
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR), Pfaffenwaldring 38-40,
70569 Stuttgart.
Außenstellen des DLR:
DLR Außenstelle Hamburg.
DLR-Institut für Luft- und Raumfahrtmedizin, Abteilung Luft- und
Raumfahrtpsychologie, Großborstel, Sportallee.
54a, D-22335 Hamburg.
DLR Außenstelle Charlottenburg.
DLR-Institut für Antriebstechnik, Turbulenzforschung, Charlottenburg,
D-10623 Berlin.
DLR Neustrelitz.
Deutsches Fernerkundungsdatenzentrum (DFD) des DLR, Kalkhorstweg 53, 17235
Neustrelitz.
DLR Außenstelle Trauen.
Eugen-Sänger-Str. 50, D-29328 Faßberg.
DLR Außenstelle Weilheim.
Reichenbergstr. 8, D-82362 Weilheim.
Sollten in der Zukunft noch weitere Standorte und Außenstellen des DLR
hinzukommen, sind diese in der geschlossenen Rahmenvereinbarung, von dem
Auftragnehmer einzubeziehen.
NUTS-Code DE
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung
Abschluss einer Rahmenvereinbarung
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Das DLR ist das Forschungszentrum der Bundesrepublik Deutschland für Luft-
und Raumfahrt. Seine Umfangreichen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten in
Luftfahrt, Raumfahrt, Energie und Verkehr sind in nationale und
internationale Kooperationen eingebunden.
Über die eigene Forschung hinaus ist das DLR als Raumfahrtagentur im
Auftrag der Bundesregierung für die Planung und Umsetzung der deutschen
Raumfahrtaktivitäten zuständig.
Das DLR beschäftigt circa 6 000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, es
unterhält 29 Institute bzw. Testund.
Betriebseinrichtungen und ist an 13 Standorten vertreten: Köln (Sitz des
Vorstandes), Berlin, Bonn, Braunschweig, Bremen, Göttingen, Hamburg,
Lampoldshausen, Neustrelitz, Oberpfaffenhofen, Stuttgart, Trauen und
Weilheim.
Das DLR unterhält Büros in Brüssel, Paris und Washington D.C.
Der Auftragnehmer muss um den Auftrag ausführen zu können, das Deutsche
Zentrum für Luft und Rumfahrt e.V. mit folgenden Produkten beliefern
können.
Die vorausichtlichen Eckdaten zum Beschaffungsvorhaben können wie folgt
kurz beschrieben werden:
Zerspanung Monobereich.
Bohrer, wie z.B. Spiralbohrer, Tieflochbohrer, Vollhartmetallbohrer
usw.,
Gewindeschneidwerkzeug, wie z.B. Maschinen-Gewindebohrer,
Hand-Gewindebohrer usw.,
Senker, wie z.B. Kegelsenker, Flachsenker usw.,
Reibahlen, wie z.B. Maschinen-Reibahlen, Handreibahlen usw,
Metall-Kreissägeblätter, Maschinen-Sägeblätter und Maschinen-Bänder
usw.,
HSS-Fräser, VHM-Fräser, wie z.B. Schrupp-, & Schlichtfräser,
Radiusfräser usw.
Zerspanung Modularbereich.
Wendeplattenfräser und Wendeplatten, wie z.B. Messerköpfe, Kopierfräser
usw.,
Vollbohrer usw.,
Drehwerkzeuge, wie z.B. Klemmdrehalter, Bohrstangen,
Planeinstechdrehhalter usw.,
Rändelwerkzeuge usw.,
Stoßräumnadeln usw.
Spanntechnik.
Werkzeugaufnahmen, wie z.B. Flächenspannfutter, Schrumpffutter usw.,
Drehfutter, wie z.B. Spannzangenfutter usw.,
Drehbankspitzen usw.,
Gewindeschneidapparate usw.,
Voreinstellgeräte sowie Schrumpfgeräte usw.,
Maschinen-Schraubstöcke, Spannwerkzeuge, wie z.B. Kraftspanner usw.,
Magnetspannplatten usw.
Messtechnik.
Messschieber usw.,
Bügelmessschrauben, Innenmessschrauben usw.,
Messuhren usw.,
Winkel usw.,
Höhenmess- und Anreißgeräte usw.,
Maßbänder usw.,
Wasserwagen usw.,
Messgeräte, wie z.B. Temperaturmessgeräte, usw.,
höherwertige Messtechnik, Mikroskope usw.,
Kalibrierdienst von Messgeräten usw. Schleif- und Trenntechnik,
Feilen usw.,
Frässtifte & Schleifstifte usw.,
Schruppscheiben & Trennscheiben usw.,
Drahtbürsten usw.,
Holz-Kreissägeblätter usw.,
Hand-Metall-Sägeblätter usw.,
Präzisionsschleifscheiben usw.
Hand- und Montagewerkzeuge.
Schraubenschlüssel usw.,
Steckschlüssel usw.,
Knarren usw.,
Drehmomentschlüssel usw.,
Schraubendreher usw.,
Bits usw.,
Werkzeugsortimente usw.,
Werkzeugtaschen & Werkzeugkoffer usw.,
Zangen, Meißel, Hämmer usw.,
Arbeitsscheren & Blechscheren usw.,
Holzbearbeitungswerkzeuge usw.,
Hartmetallbohrer, Steinbohrer & Hammerbohrer,
Installationswerkzeuge usw.,
Schaber usw.,
Entgrater usw.,
Messer usw.,
Schraubzwingen usw.,
Schraubstöcke usw.,
Winkelbieger usw.,
Pressen usw.,
Hebelscheren usw.
Ersatzteile für die eigentlichen Produkte aus dem Katalog.
Wendeplattenschrauben usw.,
Federn usw.,
Justier-, & Spannschraube usw.,
Unterlegplatten usw.
Ergänzungsprodukte zum Werkzeugbedarf.
Elektrowerkzeuge usw.,
Kabeltrommeln usw.,
Zubehör zum Löten usw.,
technische Sprays und Klebstoffe usw.,
Kühlschmierstoffe und Schneidmittel usw.,
Druckluftzubehör usw.,
Beschriftungsprodukte für z.B. Werkzeugaufnahmen usw.,
Bauwerkzeuge und Malerwerkzeuge usw.
Bei den angegebenen Produktgruppen handelt es sich um
Mindestanforderungen, die mindestens abgedeckt werden müssen.
Die Artikel, die mindestens anzubieten sind (sogenannter Warenkorb),
sind in der Leistungsbeschreibung konkret aufgelistet.
Darüber hinaus hat der Bieter aber für die oben angegebenen Produktgruppen
seinen gesamten eigenen Katalog bzw. das eigene Produktsortiment
anzubieten.
Die genaue Spezifikation des Katalogs erfolgt nach der Zuschlagserteilung
mit dem Einkauf des DLR und dem jeweiligen Lieferanten.
Dabei werden diejenigen Artikel, die nicht Gegenstand dieser Ausschreibung
sind, aus dem digitalen Katalog ausgesondert..
Neben den angegebenen Produktgruppen, muss der Auftragnehmer
verschiedenste Dienstleistungen, welche im Zusammenhang mit diesen
Produkten stehen, anbieten können.
Auszugsweise und beispielhaft zu nennen hierbei sind:
das Kalibrieren von Werkzeugen,
die Wartung und Reparatur von gelieferten Produkten,
die Fachkundige Beratung in der Zerspanung, Messtechnik usw.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
44510000, 43800000, 44511000, 43830000
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Ja
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien
Wirtschaftlich günstigstes Angebot
1. Qualität. Gewichtung 20
2. Service. Gewichtung 25
3. E-Commerce. Gewichtung 15
4. Preis. Gewichtung 40
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt
Nein
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
324/2010/01
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags
Nein
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: 1
BEZEICHNUNG Siehe II.1.1).
V.1) Tag der Auftragsvergabe
1.4.2010
V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde
Hoffmann-Group
Robert-Perthel-Str. 57-59
50739 Köln
DEUTSCHLAND
AUFTRAGS-NR.: 2
BEZEICHNUNG Siehe II.1.1).
V.1) Tag der Auftragsvergabe
1.4.2010
V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde
Wollschläger GmbH & Co. KG
Junkersring 18
53844 Troisdorf
DEUTSCHLAND
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Bundeskartellamt
Kaiser-Friedrich Straße 16
53113 Bonn
DEUTSCHLAND
E-Mail: info@bundeskartellamt.de
Tel. +49 2289499-0
Internet: www.bundeskartellamt.de
Fax +49 2289499-400
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
14.4.2010
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de