Ausschreibungen und Aufträge: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau - CZ-e Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Dokument Nr...: 100542-2010 (ID: 2010040704244702515) Veröffentlicht: 07.04.2010 Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Kovoprojekta Brno a.s. umavská 416/15 602 00 Brno TSCHECHISCHE REPUBLIK E-Mail: pfilla@kovoprojekta.cz Tel. +420 532153198 Internet: www.kovoprojekta.cz EGP invest, spol. s r.o. Ant. Dvoáka 1707 688 01 Uherský Brod TSCHECHISCHE REPUBLIK E-Mail: egpi@egpi.cz Tel. +420 572610315 Internet: www.egpi.cz * BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Centrum výzkumu e s.r.o. Husinec-e p. 130 z. H. Ing. Pavel Holoubek 250 68 e TSCHECHISCHE REPUBLIK Tel. +420 266173187 E-Mail: holoubek@cvrez.cz ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71322000 Beschreibung Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau. II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags Wert 18 910 000 CZK ohne MwSt. ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Kovoprojekta Brno a.s. umavská 416/15 602 00 Brno TSCHECHISCHE REPUBLIK E-Mail: pfilla@kovoprojekta.cz Tel. +420 532153198 Internet: www.kovoprojekta.cz V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert Wert 8 500 000 CZK ohne MwSt. Endgültiger Gesamtauftragswert Wert 3 960 000 CZK ohne MwSt. V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde EGP invest, spol. s r.o. Ant. Dvoáka 1707 688 01 Uherský Brod TSCHECHISCHE REPUBLIK E-Mail: egpi@egpi.cz Tel. +420 572610315 Internet: www.egpi.cz V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert Wert 21 500 000 CZK ohne MwSt. Endgültiger Gesamtauftragswert Wert 14 950 000 CZK ohne MwSt. OT: OZNÁMENÍ O ZADÁNÍ ZAKÁZKY Sluby ODDÍL I: VEEJNÝ ZADAVATEL I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ MÍSTO/MÍSTA Centrum výzkumu e s.r.o. Husinec-e p. 130 Kontakt: Ing. Pavel Holoubek 250 68 e ESKÁ REPUBLIKA Tel. +420 266173187 E-mail: holoubek@cvrez.cz I.2) DRUH VEEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PEDMT INNOSTI/INNOSTÍ Jiný soukromý subjekt Jiný vda a výzkum Veejný zadavatel zadává zakázky jménem jiných veejných zadavatel Ne ODDÍL II: PEDMT ZAKÁZKY II.1) POPIS II.1.1) Název pidlený zakázce Projekn inenýrská innost pro etapu stavební povolení a výbr zhotovitele. II.1.2) Druh zakázky a místo provádní stavebních prací, místo dodání nebo plnní Sluby Kategorie slueb: . 27 Hlavní místo plnní e. Kód NUTS CZ020 II.1.4) Struný popis zakázky nebo nákupu() Projekn inenýrská innost související s pípravou projektu "Udritelná energetika" v Operaním programu Výzkum a vývoj pro inovace (Evropský fond pro regionální rozvoj ERDF). II.1.5) Spolený slovník pro veejné zakázky (CPV) 71322000 II.1.6) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veejných zakázkách (GPA) Ano II.2) CELKOVÁ KONENÁ HODNOTA ZAKÁZKY I ZAKÁZEK II.2.1) Celková konená hodnota zakázky i zakázek Hodnota 18 910 000 CZK Bez DPH ODDÍL IV: ÍZENÍ IV.1) DRUH ÍZENÍ IV.1.1) Druh ízení Otevené IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky hospodásky nejvýhodnjí nabídka z hlediska 1. Cena zakázky. Váha 35 2. kvalita slueb. Váha 20 3. termíny zhotovení díla. Váha 15 4. doba záruky. Váha 10 5. návrh sankcí. Váha 10 6. zkuenost s jaderným za.. Váha 10 IV.2.2) Byla pouita elektronická draba Ne IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE IV.3.2) Pedchozí zveejnní týkající se stejné zakázky Ne ODDÍL V: ZADÁNÍ ZAKÁZKY NÁZEV: Projekn inenýrská innost. V.1) DATUM ZADÁNÍ ZAKÁZKY: 17.3.2010 V.2) POET OBDRENÝCH NABÍDEK: 8 V.3) NÁZEV A ADRESA DODAVATELE, KTERÉMU BYLA ZAKÁZKA ZADÁNA Kovoprojekta Brno a.s. umavská 416/15 602 00 Brno ESKÁ REPUBLIKA E-mail: pfilla@kovoprojekta.cz Tel. +420 532153198 Internet: www.kovoprojekta.cz V.4) ÚDAJE O HODNOT ZAKÁZKY Pvodní odhadovaná celková hodnota zakázky Hodnota 8 500 000 CZK Bez DPH Celková konená hodnota zakázky Hodnota 3 960 000 CZK Bez DPH V.5) JE PRAVDPODOBNÉ, E ZAKÁZKA BUDE PROVEDENA SUBDODAVATELSKY Ne NÁZEV: Projekn inenýrská innost. V.1) DATUM ZADÁNÍ ZAKÁZKY: 15.3.2010 V.2) POET OBDRENÝCH NABÍDEK: 8 V.3) NÁZEV A ADRESA DODAVATELE, KTERÉMU BYLA ZAKÁZKA ZADÁNA EGP invest, spol. s r.o. Ant. Dvoáka 1707 688 01 Uherský Brod ESKÁ REPUBLIKA E-mail: egpi@egpi.cz Tel. +420 572610315 Internet: www.egpi.cz V.4) ÚDAJE O HODNOT ZAKÁZKY Pvodní odhadovaná celková hodnota zakázky Hodnota 21 500 000 CZK Bez DPH Celková konená hodnota zakázky Hodnota 14 950 000 CZK Bez DPH V.5) JE PRAVDPODOBNÉ, E ZAKÁZKA BUDE PROVEDENA SUBDODAVATELSKY Ne ODDÍL VI: DOPLUJÍCÍ INFORMACE VI.3) ODVOLACÍ ÍZENÍ VI.3.1) Subjekt odpovdný za odvolací ízení Úad pro ochranu hospodáské soute t. Kpt. Jaroe 7 604 55 Brno ESKÁ REPUBLIKA E-mail: posta@compet.cz Tel. +420 542167811 Internet: www.compet.cz Fax +420 542167836 VI.4) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ: 26.3.2010 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de