Ausschreibung: Kupons - PL-Warschau Kupons Dokument Nr...: 93822-2010 (ID: 2010033104223925759) Veröffentlicht: 31.03.2010 * BEKANNTMACHUNG Lieferauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Ministerstwo Spraw Zagranicznych Al. J.Ch. Szucha 23 z. H. Pawe Perkowski, Marta Bednarz 00-580 Warszawa POLEN Tel. +48 225239910 E-Mail: bzp@msz.gov.pl Fax +48 225238119 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.msz.gov.pl Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Ministerstwo Spraw Zagranicznych Dziennik Podawczy, al. Szucha 23 z. H. Pawe Perkowski, Marta Bednarz 00-580 Warszawa POLEN Tel. +48 225239910 E-Mail: bzp@msz.gov.pl Fax +48 225238119 Internet: www.msz.gov.pl ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 30199750 Beschreibung Kupons. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 10.5.2010 - 11:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Polnisch. OT: OGOSZENIE O ZAMÓWIENIU Dostawy SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Ministerstwo Spraw Zagranicznych Al. J.Ch. Szucha 23 Do wiadomoci: Pawe Perkowski, Marta Bednarz 00-580 Warszawa POLSKA Tel. +48 225239910 E-mail: bzp@msz.gov.pl Faks +48 225238119 Adresy internetowe Ogólny adres instytucji zamawiajcej www.msz.gov.pl Wicej informacji mona uzyska pod adresem: jak podano wyej dla punktu kontaktowego Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczce dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) mona uzyska pod adresem: jak podano wyej dla punktu kontaktowego Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya na adres: Ministerstwo Spraw Zagranicznych Dziennik Podawczy, al. Szucha 23 Do wiadomoci: Pawe Perkowski, Marta Bednarz 00-580 Warszawa POLSKA Tel. +48 225239910 E-mail: bzp@msz.gov.pl Faks +48 225238119 Internet: www.msz.gov.pl I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJCEJ I GÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAALNOCI Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne Ogólne usugi publiczne Instytucja zamawiajca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiajcych Nie SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucj zamawiajc Zakup bonów towarowych. II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub wiadczenia usug Dostawy Kupno Gówne miejsce realizacji dostawy Ministerstwo Spraw Zagranicznych, al. J. Ch. Szucha 23, 00580 Warszawa. Kod NUTS PL127 II.1.3) Ogoszenie dotyczy Zamówienia publicznego II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów) Przedmiotem zamówienia jest dostawa bonów towarowych dla pracowników, o nominale 50 PLN i cznej wartoci nominalnej 2 400 000,00 PLN, w postaci papierowej (talonów). Dostawa bdzie realizowana w dwóch transzach o wartoci 1 200 000,00 PLN kada. czna ilo bonów wyniesie 48 000 sztuk, po 24 000 sztuk w kadej transzy, z zastrzeeniem prawa opcji, o którym mowa w pkt II.2.2). Zamówienie zostanie sfinansowane ze rodków Zakadowego Funduszu wiadcze Socjalnych. Dostawa bonów bdzie realizowana w dwóch transzach o wartoci 1 200 000,00 PLN kada, w terminie: a) transza I do 3 dni od daty zawarcia umowy, b) transza II nie póniej ni do dnia 22.11.2010 r. II.1.6) Wspólny Sownik Zamówie (CPV) 30199750 II.1.7) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Tak II.1.8) Podzia na czci Nie II.1.9) Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych Nie II.2) WIELKO LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA II.2.2) Opcje Tak prosz poda opis takich opcji: Zamawiajcy zastrzega sobie prawo zmniejszenia iloci zamawianych bonów, jednake obnienie wartoci nominalnej bonów (kadej transzy) nie przekroczy 10 % jej wartoci. Zamawiajcy przekae informacj o ostatecznej iloci bonów: a) w zakresie transzy I nie póniej ni w dniu podpisania umowy, b) w zakresie transzy II do 15.11.2010 r. II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI Okres w dniach 3 (od udzielenia zamówienia): SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WARUNKI DOTYCZCE ZAMÓWIENIA III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w kwocie 50 000,00 PLN przed upywem terminu skadania ofert. III.1.2) Gówne warunki finansowania i patnoci i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujcych Zapata nastpi w terminie 21 dni od daty przyjcia danej transzy przedmiotu umowy potwierdzonej podpisaniem protokou odbioru oraz otrzymania prawidowo wystawionej faktury VAT lub rachunku. Za dzie zapaty uznaje si dzie przekazania przez Zamawiajcego polecenia przelewu na konto Wykonawcy. III.2) WARUNKI UDZIAU III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczce wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalnoci konieczne do dokonania oceny speniania wymogów: 1. W przetargu mog wzi udzia Wykonawcy którzy speniaj warunki okrelone w art. 22 ust. 1 ustawy dotyczce: a) posiadania uprawnie do wykonywania okrelonej dziaalnoci lub czynnoci, jeeli przepisy prawa nakadaj obowizek ich posiadania, b) posiadania wiedzy i dowiadczenia, c) dysponowania odpowiednim potencjaem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, d) sytuacji ekonomicznej i finansowej. 2. W celu potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu Wykonawcy s zobowizani przedstawi owiadczenie o spenianiu warunków udziau w postpowaniu okrelonych w art. 22 ust. 1 ustawy. 3. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia w okolicznociach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, Wykonawcy s zobowizani przedstawi nastpujce dokumenty: a) owiadczenie o braku podstaw do wykluczenia, b) aktualny odpis z waciwego rejestru, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert, a w stosunku do osób fizycznych owiadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, c) aktualne zawiadczenie waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajce, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków lub zawiadczenia, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu - wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert, d) aktualne zawiadczenie waciwego oddziau Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajce, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenie zdrowotne i spoeczne, lub potwierdzenia, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie Na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu - wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert, e) aktualn informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy, wystawion nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert, f) aktualn informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawion nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert. III.2.3) Zdolno techniczna Informacje i formalnoci konieczne do dokonania oceny speniania wymogów: Wykaz naleycie wykonanych dostaw w zakresie niezbdnym do wykazania speniania warunku wiedzy i dowiadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, Z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców wraz z dokumentami potwierdzajcymi, e ww. dostawy zostay wykonane naleycie. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów Wyka si odpowiednim dowiadczeniem tj. w przypadku Wykonawców ubiegajcych si o udzielenie zamówienia w cigu ostatnich 3 lat przed dniem wszczcia postpowania, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, naleycie zrealizowali co najmniej 3 dostawy odpowiadajce. Swoim rodzajem i wartoci (minimum 500 000,00 PLN brutto kade zamówienie). Dostawom stanowicym przedmiot zamówienia. Poprzez dostaw odpowiadajc swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia Zamawiajcy rozumie dostaw bonów. III.2.4) Zamówienia zastrzeone Nie SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury Otwarta IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzgldnieniem kryteriów kryteria okrelone poniej 1. Cena (cakowity koszt wykonania zamówienia). Waga 50 2. Liczba placówek handlowo-usugowych honorujcych bony na terenie caego kraju. Waga 50 IV.2.2) Wykorzystana bdzie aukcja elektroniczna Nie IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucj zamawiajc BPZP-84-98/10 IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczce tego samego zamówienia Nie IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych Dokumenty odpatne Nie IV.3.4) Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu 10.5.2010 - 11:00 IV.3.6) Jzyk(i), w których mona sporzdza oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu polski. IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent bdzie zwizany ofert Okres w dniach 60 (od ustalonej daty skadania ofert) IV.3.8) Warunki otwarcia ofert Data: 10.5.2010 - 12:00 Miejsce Ministerstwo Spraw Zagranicznych, al. J. Ch. Szucha 23, wejcie B. Osoby upowanione do obecnoci podczas otwarcia ofert Nie SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPENIAJCE VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJCYM SI Nie VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE RODKÓW WSPÓLNOTOWYCH Nie VI.3) INFORMACJE DODATKOWE Ofert naley zoy w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, 00-580 Warszawa al. Szucha 23, z dopiskiem Biuro Prawne i Zamówie Publicznych i zawierajcym oznaczenie: Oferta na - Zakup bonów towarowych, ZNAK: BPZP-84-98/10" oraz "Nie otwiera przed 10.5.2010 r. do godz. 12:00" oraz adresem Wykonawcy. VI.4) PROCEDURY ODWOAWCZE VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Urzd Zamówie Publicznych ul. Postpu 17 a 02-676 Warszawa POLSKA E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel. +48 224587801 Internet: http://www.uzp.gov.pl Faks +48 224587700 VI.4.2) Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Odwoanie mona wnie w terminie 10 dni od dnia przesania (faksem lub drog elektroniczn) informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia (art. 182 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo Zamówie Publicznych). 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowie specyfikacji istotnych warunków zamówienia mona wnie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej (art. 182 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo Zamówie Publicznych). 3. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 1 i 2 mona wnie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. VI.4.3) ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Urzd Zamówie Publicznych ul. Postpu 17 a 02-676 Warszawa POLSKA E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel. +48 224587801 Internet: http://www.uzp.gov.pl Faks +48 224587700 VI.5) DATA WYSANIA NINIEJSZEGO OGOSZENIA: 26.3.2010 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de