Ausschreibung: Gebäudereinigung - D-Berlin
Reinigungsdienste
Gebäudereinigung
Fensterreinigung
Büroreinigung
Dokument Nr...: 54340-2010 (ID: 2010022304183109112)
Veröffentlicht: 23.02.2010
*
BEKANNTMACHUNG SEKTOREN
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Berliner Verkehrsbetriebe /
Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR), Holzmarktstraße 15 - 17, z. Hd. von
Frau Dickow, 10179 Berlin, DEUTSCHLAND. Tel. +49 3025620263. E-Mail:
Karin.Dickow@bvg.de. Fax +49 3025620340.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
den oben genannten Kontaktstellen.
Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Städtische Eisenbahn-,
Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Glas-, Gebäude-
& Werkstattreinigung, Hof-& Grünflächenbewirtschaftung in 17 Losen.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 27.
Hauptort der Dienstleistung: Berlin.
NUTS-Code: DE3.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Gebäude- und Glasreinigung, bei Bedarf Grünpflegearbeiten für Verwaltungs-
und Betriebsgebäude der BVG.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90911200,
90919200, 90911300.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Siehe II.1.5. und Angaben zu den Losen
Lose 1 - 17.
Die Verwaltungs- und Betriebsgebäude befinden sich an verschiedenen
Standorten verteilt über das gesamte Berliner Stadtgebiet.
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Der Vertrag beginnt am 1.10.2010 und endet am
30.4.2013, ohne dass es einer Kündigung bedarf, es sei denn der AG erklärt
schriftlich bis spätestens zum 31.10.2012 die Fortführung des Vertrages um
maximal 12 Monate.
voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: in
Monaten: 6 (ab Auftragsvergabe).
Zahl der möglichen Verlängerungen:1.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.10.2010. Ende: 30.4.2013.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG Hauptwerkstatt U- Bahn Seeestraße
1) KURZE BESCHREIBUNG: Glas- und Gebäudereinigung für die Hauptwerkstatt
U-Bahn Seestraße.
Standort: Müllerstraße 49 und Türkenstr. 7 - 8 in 13553 Berlin
DEUTSCHLAND, Bezirk Wedding.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90911200,
90919200, 90911300.
3) MENGE ODER UMFANG: Verwaltungsgebäude, Hallen, Stellwerk, Büro,
WC-Anlagen, Treppenhäuser, Flure usw.
Reinigung nach Leistungsverzeichnis/Leistungsbeschreibung.
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG U-Bahn Werkstatt Machandelweg
1) KURZE BESCHREIBUNG: Glas- und Gebäudereinigung für das Objekt
U-Bahnwerkstatt Machandelweg.
Standort: Machandelweg 24 in 14052 Berlin DEUTSCHLAND, Bezirk
Charlottenburg.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90911200,
90919200, 90911300.
3) MENGE ODER UMFANG: Verwaltungsgebäude, Ausbildungszentrum,
Wirtschaftsgebäude, Stellwerk, Betriebswerkstatt, Hallen,
Sanitäreinrichtungen usw.
Reinigung nach Leistungsverzeichnis/Leistungsbeschreibung.
LOS-NR. 3
BEZEICHNUNG U-Bahnwerkstatt Friedrichsfelde
1) KURZE BESCHREIBUNG: Glas- und Gebäudereinigung für das Objekt U-Bahn
Friedrichsfelde.
Standort: Franz-Mett-Straße 1 in 10319 Berlin DEUTSCHLAND, Bezirk
Lichtenberg.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90911200,
90919200, 90911300.
3) MENGE ODER UMFANG: Verwaltungsgebäude, Werkstatt, Flure,
Treppenhäuser, Toiletten, Büros, Besprechungsräume, Kantine/Spreiseraum
usw.
Reinigung nach Leistungsverzeichnis/Leistungsbeschreibung.
LOS-NR. 4
BEZEICHNUNG Verwaltungsgebäude Alt-Moabit, Infopavillion ZOO, Service
Punkt BVG Turmstraße
1) KURZE BESCHREIBUNG: Glas- und Gebäudereinigung für die Objekte:
Betriebsschule U-Bahn Alt-Moabit Standort: Alt Moabit 85 in 10555 Berlin
Tiergarten DEUTSCHLAND.
Glas- und Gebäudereinigung Infopavillion ZOO Standort: U-Bhf. Zoologischer
Garten (Hardenbergplatz) Berlin-Charlottenburg.
Glas- und Gebäudereinigung Service Punkt Turmstraße, Standort U-Bhf.
Turmstraße Alt-Moabit.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90911200,
90919200, 90911300.
3) MENGE ODER UMFANG: Betriebsschule, Flure, Treppenhäuser, Toiletten,
Büros, Besprechungsräume, usw.
Reinigung nach Leistungsverzeichnis/Leistungsbeschreibung.
Infopavillion: Kundenräume, Verkaufsräume, Sanitäranlagen, Aufenthalträume
usw.
Reinigung nach Leistungsverzeichnis/Leistungsbeschreibung.
Service Punkt: Kundenräume, Verkaufsräume, Aufenthaltsräume.
Reinigung nach Leistungsverzeichnis/Leistungsbeschreibung.
LOS-NR. 5
BEZEICHNUNG Betriebswerkstatt U-Bahn Britz Gutschmidtstraße/Schlosserweg
1) KURZE BESCHREIBUNG: Glas- und Gebäudereinigung für das Objekt U-Bahn
Betriebswerkstatt Britz Gutschmidtstraße/Schlosserweg.
Standort: Schlosserweg 3 in 12351 Berlin, Bezirk Britz DEUTSCHLAND.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90911200,
90919200, 90911300.
3) MENGE ODER UMFANG: Fahrzeughalle, Werkstattbereich, Flure,
Treppenhäuser, Toiletten, Büros usw.
Reinigung nach Leistungsverzeichnis/Leistungsbeschreibung.
LOS-NR. 6
BEZEICHNUNG Straßenbahnhof Niederschönhausen
1) KURZE BESCHREIBUNG: Glas- und Gebäudereinigung, optionale Leistung:
Grünflächenpflege für das Objekt Niederschönhausen.
Standort: Dietzgenstraße 102 in 13158 Berlin, Bezirk Niederschönhausen
DEUTSCHLAND.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90911200,
90919200, 90911300.
3) MENGE ODER UMFANG: Büros, Flure, Treppenhäuser, Teeküchen, WC-Anlagen
usw.
Reinigung nach Leistungsverzeichnis/Leistungsbeschreibung.
LOS-NR. 7
BEZEICHNUNG Straßenbahnhof Weißensee
1) KURZE BESCHREIBUNG: Glas- und Gebäudereinigung, optionale Leistung:
Grünflächenpflege für das Objekt Weißensee.
Standort: Bernkasteler Str.79-80, 13088 Berlin, Bezirk Niederschönhausen
DEUTSCHLAND.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90911200,
90919200, 90911300.
3) MENGE ODER UMFANG: Werkstatthallen, Arbeitsgruben, Flure,
Treppenhäuser, Toiletten, Büros usw.
Reinigung nach Leistungsverzeichnis/Leistungsbeschreibung.
LOS-NR. 8
BEZEICHNUNG Betriebshof Lichtenberg
1) KURZE BESCHREIBUNG: Glas- und Gebäudereinigung, optionale Leistung:
Grünflächenpflege für das Objekt Lichtenberg.
Standort: Siegfriedstraße 30-35, 10365 Berlin, Bezirk Lichtenberg
DEUTSCHLAND.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90911200,
90919200, 90911300.
3) MENGE ODER UMFANG: Verwaltungsgebäude, Werkstatthallen,
Werkstätten,Flure, Treppenhäuser, Toiletten, Büros, Aufzüge, Teeküchen,
Besprechungsräume, Kantine/Spreiseraum usw.
Reinigung nach Leistungsverzeichnis/Leistungsbeschreibung.
LOS-NR. 9
BEZEICHNUNG Straßenbahnhöfe Köpenick und Schöneweide
1) KURZE BESCHREIBUNG: Glas- und Gebäudereinigung, optionale Leistung:
Grünflächenpflege für die Objekte.
Köpenick: Standort: Wendenschlosstraße 138, 12557 Berlin, Bezirk Köpenick
DEUTSCHLAND.
Schöneweide: Standort: Nalepastraße 215 - 223, 12459 Berlin, Bezirk
Schöneweide DEUTSCHLAND.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90911200,
90919200, 90911300.
3) MENGE ODER UMFANG: Verwaltungsgebäude, Werkstatthalle, Treppenhäuser,
Toiletten, Büros, Besprechungsräume, Kantine usw.
Reinigung nach Leistungsverzeichnis/Leistungsbeschreibung.
LOS-NR. 10
BEZEICHNUNG Straßenbahnhof Marzahn
1) KURZE BESCHREIBUNG: Glas- und Gebäudereinigung, optionale Leistung:
Grünflächenpflege für das Objekt Marzahn.
Standort: Landsberger Allee 576, 12681 Berlin, Bezirk Marzahn DEUTSCHLAND.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90910000,
90919200, 90911300.
3) MENGE ODER UMFANG: Verwaltungsgebäude, Werkstatthalle, Flure,
Treppenhäuser, Toiletten, Duschen, Büros, Besprechungsräume, usw.
Reinigung nach Leistungsverzeichnis/Leistungsbeschreibung.
LOS-NR. 11
BEZEICHNUNG Straßenbahnhof Conrad-Blenkle-Straße
1) KURZE BESCHREIBUNG: Glas- und Gebäudereinigung für das Objekt
Conrad-Blenkle-Straße.
Standort: Kniprodestraße 25, 10407 Berlin, Bezirk Prenzlauer Berg
DEUTSCHLAND.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90911200,
90919200, 90911300.
3) MENGE ODER UMFANG: Verwaltungsgebäude, Werkstatthalle, Flure,
Treppenhäuser, Toiletten, Sanitäranlagen, Büros usw.
Reinigung nach Leistungsverzeichnis/Leistungsbeschreibung.
LOS-NR. 12
BEZEICHNUNG Betriebshof Usedomer Straße
1) KURZE BESCHREIBUNG: Glas- und Gebäudereinigung das Objekt Usedomer
Straße.
Standort: Usedomer Str. 24 - 25, 13355 Berlin, Bezirk Wedding DEUTSCHLAND.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90911200,
90911300, 90919200.
3) MENGE ODER UMFANG: Verwaltungsgebäude, Flure, Treppenhäuser,
Toiletten, Büros usw.
Reinigung nach Leistungsverzeichnis/Leistungsbeschreibung.
LOS-NR. 13
BEZEICHNUNG Ausbildungszentrum Puccinistraße
1) KURZE BESCHREIBUNG: Glas- und Gebäudereinigung für das Objekt
Puccinistraße.
Standort: Puccinistraße 10 - 14, 13088 Berlin, Bezirk Weißensee
DEUTSCHLAND.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90911200,
90919200, 90911300.
3) MENGE ODER UMFANG: Verwaltungsgebäude, Werkstätten, Flure,
Treppenhäuser, WC-Anlagen, Büros, Besprechungsräume, Kantine/Spreiseraum
usw.
Reinigung nach Leistungsverzeichnis/Leistungsbeschreibung.
LOS-NR. 14
BEZEICHNUNG Verwaltungsgebäude Luckenwalder Str., Tempelhofer Ufer und
Trebbiner Straße
1) KURZE BESCHREIBUNG: Glas- und Gebäudereinigung für die Objekte.
Luckenwalder Str., Standort: Luckenwalder Straße 6a in 10963 Berlin,
Bezirk Kreuzberg DEUTSCHLAND.
Tempelhofer Ufer, Standort: Tempelhofer Ufer 31 in 10963 Berlin, Bezirk
Kreuzberg DEUTSCHLAND.
Trebbiner Straße, Standort: Trebbiner Straße 1 - 6, Haus 1-3 in 10963
Berlin, Bezirk Kreuzberg DEUTSCHLAND.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90911200,
90919200, 90911300.
3) MENGE ODER UMFANG: Verwaltungsgebäude, Sanitäranlagen, Flure,
Treppenhäuser, Toiletten, Büros, Besprechungsräume, Kantine/Spreiseraum
usw.
Reinigung nach Leistungsverzeichnis/Leistungsbeschreibung.
LOS-NR. 15
BEZEICHNUNG Verwaltungsgebäude Hönow
1) KURZE BESCHREIBUNG: Glas- und Gebäudereinigung für das Objekt Hönow,
Standort: Mahlsdorfer Straße 65, 10963 Berlin, Bezirk Hellersdorf
DEUTSCHLAND.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90911200.
3) MENGE ODER UMFANG: Verwaltungsgebäude- Objekt z.Z. nicht besetzt,
Reinigung der Pförtnerloge z.Z. 3x wöchentlich, Reinigung 1x im Quartal.
LOS-NR. 16
BEZEICHNUNG Verwaltung Hermannstraße
1) KURZE BESCHREIBUNG: Glas- und Gebäudereinigung für das Objekt
Hermannstraße.
Standort: Hermannstraße 04 in 12049 Berlin, Bezirk Neukölln DEUTSCHLAND.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90911200,
90919200, 90911300.
3) MENGE ODER UMFANG: Verwaltungsgebäude, Flure, Treppenhäuser,
Toiletten, Büros, Schulungsraum, Spreiseraum usw.
Reinigung nach Leistungsverzeichnis/Leistungsbeschreibung.
LOS-NR. 17
BEZEICHNUNG 4 Stützpunkte in Umformerwerken der U-Bahn
1) KURZE BESCHREIBUNG: Gebäudereinigung für die Objekte.
1 Stützpunkt Süd (BU-A63) Hermannstr.5 in 12049 Berlin DEUTSCHLAND.
1 Stützpunkt im U-Bahnhof Adenauer Platz in 10269 Berlin DEUTSCHLAND.
1 Stützpunkt Wedding Reinickendorfer Straße/Ecke Fennstraße in 13347
Berlin DEUTSCHLAND.
1 Stützpunkt Ost, Wallstraße, Zugang über Neue Ross Straße 17 in 10779
Berlin DEUTSCHLAND.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90911200.
3) MENGE ODER UMFANG: Reinigung nach Leistungsverzeichnis/
Leistungsbeschreibung.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Siehe
Verdingungsunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gewährleistung einer gesamtschuldnerische Haftung, bitte zusätzlich
einen bevollmächtigten Vertreter angeben.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Alle unter Punkt III.2.1 - III.2.3 genannten
Nachweise/Unterlagen(ggf. von den zuständigen Stellen/Behörden des
jeweiligen Herkunftslandes ausgestelle Bescheinigungen) sind zwingend
zusammen mit dem Teilnahmeantrag in nachfolgender Reihenfolge
einzureichen:
a) aktueller Handelsregisterauszug sowie Auszug aus der Handwerksrolle
oder vergleichbare Bescheinigung;
b) Gesellschafterliste soweit zutreffend;
c) Eigenerklärung - Ich /Wir erkläre(n):
1. dass ich/wir, meinen/unseren Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern
und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung
nachgekommen bin/sind.
Finanzamt Steuer-Nr.:
2. dass ich/wir in den letzen 2 Jahren nicht gemäß § 21
Arbeitnehmerentsendegesetz bzw. § 16 Mindestarbeitsbedingungengesetz mit
einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden bin/sind und mich/uns
kein aktueller Verstoß gegen die o.a. Vorschriften und kein anstehender
Bußgeldbescheid gegen das Unternehmen bzw. die verantwortlich handelnde(n)
Person(en) betrifft/betreffen und mir/uns kein aktueller Verstoß gegen die
o.a. Vorschriften bzw. kein anstehender Bußgeldbescheid gegen das
Unternehmen bzw. die verantwortlichen Personen bekannt ist;
3. dass mir/uns nicht bekannt ist, dass im Berliner Korruptionsregister
eine Eintragung vorliegt, die das Unternehmen bzw. die verantwortlich
handelnde(n) Person(en) betrifft/betreffen;
4. dass gegen Mitglieder der Geschäftsleitung keine/folgende aktuelle(n)
strafrechtlichen Ermittlung (en) anhängig ist/sind;
5. dass ich/wir die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung
der angebotenen Leistung erfülle (n);
6. dass über mein/unser Vermögen kein Insolvenzverfahren oder ein
vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet bzw. die Eröffnung weder
beantragt noch dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist;
7. dass ich/wir mich/uns nicht in Liquidation befinde(n);
8. ich/wir die Bestimmungen gegen Schwarzarbeit, illegale
Arbeitnehmerüberlassung und gegen Leistungsmissbrauch i.S.d. Dritten
Sozialgesetzbuches, des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes bzw. des Gesetzes
zur Bekämpfung der Schwarzarbeit einhalten.
Ich verpflichte mich/Wir verpflichten uns, auf Abforderung gemäß
Arbeitnehmer-Endsendegesetz bzw. Mindestarbeitsbedingungengesetz sowie
Berliner Korruptionsregistergesetz personenbezogene Daten (Name, Vorname,
Geburtsname, Geburtsdatum, Geburtsort, Wohnanschrift) bekannt zu geben.
Ich bin mir/Wir sind uns bewusst, dass eine wissentlich falsche Abgabe der
vorstehenden Erklärungen meinen/unseren Ausschluss von diesem und weiteren
Vergabeverfahren zur Folge haben kann.
d) aktueller Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung - Ausländische
Bewerber haben einen gleichwertigen Nachweis Ihres Herkunftlandes
beizulegen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Erklärung
über den Gesamtumsatz des Unternehmens (getrennt ausgewiesen) sowie den
Umsatz bezüglich der unter Punkt II.1.5 beschriebenen Leistungen (getrennt
ausgewiesen) - jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahre.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: a)
Gültiger Nachweis der ISO-Zertifizierungen nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN
ISO 14001. Ausländische Bewerber haben eine beglaubigte, übersetzte Kopie
des Zertifikates ihres Herkunftslandes vorzulegen;
b) Referenzliste von den in den letzten 3 Geschäftsjahren erbrachten
Leistungen im Hinblick auf die in II.1.5 beschriebenen Leistungen mit
folgenden Angaben: Referenzobjekt, Ausführungsort, Anschrift,
Auftraggeber, Leistungsumfang, Auftragsdauer, Auftragsvolumen,
Ansprechpartner mit Telefonnummer und E-Mail- Adresse;
c) Angaben über die zur Verfügung stehende technische Ausrüstung für die
unter II.1.5 beschriebene Leistung;
d) Zu den Mitarbeitern im Unternehmen werden folgende Angaben gefordert: -
Angaben zur Qualifikation der Teamleiter/Führungskräfte (interne/externe
Schulungen), welche im Auftragsfall die unter II.1.5 beschriebenen
Leistungen für die BVG steuern.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: FEM-E5/6825/09.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs-
und ergänzenden Unterlagen: Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf
Teilnahme: 7.4.2010 - 16:00.
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Landes Berlin, Martin-Luther-Straße 105, 10825 Berlin, DEUTSCHLAND.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Vergabeprüfstelle der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) -
IPLZ 10601, Holzmarktstraße 15 - 17, 10179 Berlin, DEUTSCHLAND.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 22.2.2010.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de