Ausschreibung: Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten - PL-Katowice Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten Dokument Nr...: 27031-2010 (ID: 2010012804252213929) Veröffentlicht: 28.01.2010 * BEKANNTMACHUNG SEKTOREN Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Poudniowy Koncern Energetyczny SA, ul. Lwowska 23, z. Hd. von Krzysztof Pitek, Katarzyna Michalik, Magorzata Sojka, Andrzej Sroka, 40-389 Katowice, POLSKA/POLAND. Tel. +48 327442135 / 327442438 / 327442439 / 327442116. E-Mail: kpiatek@pke.pl. Fax +48 327442440. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.pke.pl. Weitere Auskünfte erteilen: Poudniowy Koncern Energetyczny S.A. - Elektrownia aziska., ul. Wyzwolenia 30, Kontakt Poudniowy Koncern Energetyczny S.A. - Elektrownia aziska, Wydzia Spraw Obronnych i Ochrony Mienia., z. Hd. von Sebastian Kopiec, 43-170 aziska Górne, POLSKA/POLAND. Tel. +48 323243927. E-Mail: skopiec@ellaz.pke.pl. Fax +48 323244375. URL: www.pke.pl. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Poudniowy Koncern Energetyczny S.A. - Elektrownia aziska., ul. Wyzwolenia 30, Kontakt Poudniowy Koncern Energetyczny S.A. - Elektrownia aziska, Budynek Remontów i Inwestycji, Wydzia Planowania, Umów i Rozlicze, II pitro, pok. nr 205., z. Hd. von Dariusz Witoszek, 43-170 aziska Górne, POLSKA/POLAND. Tel. +48 323243751. E-Mail: dwitoszek@ellaz.pke.pl. Fax +48 323243780. URL: www.pke.pl. Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: Poudniowy Koncern Energetyczny S.A. - Elektrownia aziska., ul. Wyzwolenia 30, Kontakt Poudniowy Koncern Energetyczny S.A. - Elektrownia aziska, Budynek Remontów i Inwestycji, Wydzia Planowania, Umów i Rozlicze, II pitro, pok. nr 205., z. Hd. von Dariusz Witoszek, 43-170 aziska Górne, POLSKA/POLAND. Tel. +48 323243751. E-Mail: dwitoszek@ellaz.pke.pl. Fax +48 323243780. URL: www.pke.pl. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 79710000. Beschreibung: Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 8.3.2010 - 15:00. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme: 9.3.2010 - 10:00. IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Polnisch. OT: OGOSZENIE O ZAMÓWIENIU ZAMÓWIENIA SEKTOROWE Usugi SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJCY I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Poudniowy Koncern Energetyczny SA, ul. Lwowska 23, Do wiadomoci Krzysztof Pitek, Katarzyna Michalik, Magorzata Sojka, Andrzej Sroka, 40-389 Katowice, POLSKA/POLAND. Tel. +48 327442135 / 327442438 / 327442439 / 327442116. E-mail kpiatek@pke.pl. Faks +48 327442440. Adresy internetowe: Ogólny adres podmiotu zamawiajcego: http://www.pke.pl. Wicej informacji mona uzyska pod adresem: Poudniowy Koncern Energetyczny S.A. - Elektrownia aziska., ul. Wyzwolenia 30, Kontakt Poudniowy Koncern Energetyczny S.A. - Elektrownia aziska, Wydzia Spraw Obronnych i Ochrony Mienia., Do wiadomoci Sebastian Kopiec, 43-170 aziska Górne, POLSKA/POLAND. Tel. +48 323243927. E-mail skopiec@ellaz.pke.pl. Faks +48 323244375. URL: www.pke.pl. Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczce Dynamicznego Systemu Zakupów) mona uzyska pod adresem: Poudniowy Koncern Energetyczny S.A. - Elektrownia aziska., ul. Wyzwolenia 30, Kontakt Poudniowy Koncern Energetyczny S.A. - Elektrownia aziska, Budynek Remontów i Inwestycji, Wydzia Planowania, Umów i Rozlicze, II pitro, pok. nr 205., Do wiadomoci Dariusz Witoszek, 43-170 aziska Górne, POLSKA/POLAND. Tel. +48 323243751. E-mail dwitoszek@ellaz.pke.pl. Faks +48 323243780. URL: www.pke.pl. Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya na adres: Poudniowy Koncern Energetyczny S.A. - Elektrownia aziska., ul. Wyzwolenia 30, Kontakt Poudniowy Koncern Energetyczny S.A. - Elektrownia aziska, Budynek Remontów i Inwestycji, Wydzia Planowania, Umów i Rozlicze, II pitro, pok. nr 205., Do wiadomoci Dariusz Witoszek, 43-170 aziska Górne, POLSKA/POLAND. Tel. +48 323243751. E-mail dwitoszek@ellaz.pke.pl. Faks +48 323243780. URL: www.pke.pl. I.2) GÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAALNOCI PODMIOTU ZAMAWIAJCEGO: Sektor elektroenergetyczny. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiajcy: Caodobowa ochrona fizyczna obszarów, obiektów i urzdze w PKE S.A. - Elektrownia aziska. II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub wiadczenia usug: Usugi. Kategoria usugi: nr 23. Gówne miejsce wiadczenia usug: PKE S.A. Elektrownia aziska, 43-170 aziska Górne, ul. Wyzwolenia 30. Kod NUTS: PL22A. II.1.3) Ogoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego. II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiot zamówienia obejmuje caodobow ochron fizyczn obszarów, obiektów i urzdze w PKE S.A. Elektrownia aziska. II.1.6) Wspólny Sownik Zamówie (CPV): 79710000. II.1.7) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych (GPA): Tak. II.1.8) Podzia na czci: Nie. II.1.9) Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: Nie. II.2) WIELKO LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA II.2.1) Cakowita warto lub zakres: Powyej 387 000 EUR. II.2.2) Opcje: Nie. II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Rozpoczcie: 1.5.2010. Zakoczenie: 30.4.2013. SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WARUNKI DOTYCZCE ZAMÓWIENIA III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium w wysokoci 121 000,00 PLN. III.1.2) Gówne warunki finansowe i uzgodnienia patnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujcych: 1. rodki Zamawiajcego, 2. Zapata nalenoci 30 dni od daty otrzymania faktury, 3. Za dzie zapaty uznaje si dat obcienia rachunku bankowego Zamawiajcego, 4. Zamawiajcy nie przewiduje zaliczek, 5. Faktury czciowe po okresach miesicznych realizacji usug, 6. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w wysokoci 8 % ceny brutto podanej w ofercie. III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega wykonanie zamówienia: Nie. III.2) WARUNKI UDZIAU III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczce wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalnoci konieczne do dokonania oceny speniania wymogów: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu i speniaj okrelone warunki udziau w postpowaniu. Na potwierdzenie Wykonawca przedstawi nastpujce dokumenty: 1. Owiadczenie o spenieniu warunków udziau w postpowaniu zgodnie z art. 22. ust. 1 Prawa zamówie publicznych. 2. Owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie art. 24 ust 1 Prawa zamówie publicznych. 3. Aktualna koncesja MSWiA na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej objtej zamówieniem zgodnie z ustaw z dnia 22.8.1997 o ochronie osób i mienia (tj. Dz. U. z 2005 r. Nr. 145, poz. 1221 z pón. zmianami). 4. Aktualny odpis waciwego rejestru, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru w celu braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawionego nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert, a w stosunku do osób fizycznych owiadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy. 5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 Prawa zamówie publicznych, wystawiona nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert. 6. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 Prawa zamówie publicznych wystawiona nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert. 7. Aktualne zawiadczenie waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opaceniem podatków lub zawiadczenia, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonanie decyzji waciwego organu wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert. 8. Aktualne zawiadczenie waciwego oddziau Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opaceniem skadek na ubezpieczenia zdrowotne i spoeczne, lub potwierdzenia, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonanie decyzji waciwego organu wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert. Kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenia zamówienia na podst. art. 23. ust 1 Prawa zamówie publicznych skada samodzielnie dokumenty, o których mowa w pkt 1-8. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, stosuje si do § 4 rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich moe da Zamawiajcy od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mog by skadane (Dz. U 2009 nr 226 poz. 1817). III.2.2) Zdolno ekonomiczna i finansowa: Zamawiajcy uzna za spenione warunki udziau w postpowaniu dotyczce sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajcej wykonanie zamówienia, gdy Wykonawca wykae, e: posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow na kwot 200 000,00 PLN, jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci. Na potwierdzenie powyszego Wykonawca zoy nastpujce dokumenty: 1. Informacja z banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek potwierdzajcy wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy, wystawiony nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert. 2. Opacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzajcy, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia. Jeeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie moe przedstawi dokumentów dotyczcych sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiajcego, moe przedstawi inny dokument, który w wystarczajcy sposób potwierdza spenienie opisanego przez Zamawiajcego warunku. W przypadku Wykonawców skadajcych wspóln ofert dokumenty, o których mowa w pkt 1-2. musz spenia cznie. III.2.3) Zdolno techniczna: Informacje i formalnoci konieczne do dokonania oceny speniania wymogów: Zamawiajcy uzna za spenione warunki udziau w postpowaniu dotyczce posiadanej wiedzy i dowiadczenia, dysponowania odpowiednim potencjaem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia gdy Wykonawca wykae e: w okresie ostatnich trzech lat przed wszczciem postpowania, a jeeli okres dziaalnoci jest krótszy to w tym okresie, wykona ochron fizyczn przemysowych obszarów, obiektów i urzdze odpowiadajcych swoim rodzajem usugom, na które bdzie skada ofert stanowice przedmiot zamówienia, w tym co najmniej jedn ochron fizyczn przemysowych obszarów, obiektów i urzdze w kwocie (cena netto) minimum 1 000 000,00 PLN, dysponuje potencjaem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawi pisemne zobowizanie innych podmiotów do udostpnienia potencjau technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia. Na potwierdzenie powyszego Wykonawca zoy nastpujce dokumenty: 1. Wykaz wykonanych, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonywanej ochrony fizycznej przemysowych obszarów, obiektów i urzdze w zakresie niezbdnym do wykazania spenienia warunku wiedzy i dowiadczenia w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeli okres prowadzonej dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz zaczeniem dokumentu potwierdzajcego, e usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, 2. Wykaz narzdzi, wyposaenia zakadu i urzdze technicznych dostpnych Wykonawcy usug w celu realizacji zamówienia wraz z informacj o podstawie dysponowania tymi zasobami. Z wykazu powinno wynika, e: 1. Wszyscy pracownicy ochrony posiadaj jednolite umundurowanie i oznaczenie pozwalajce na ich identyfikacj oraz identyfikatory zawierajce zdjcie, nazw stanowiska, logo firmy, numer i stopie licencji - Wzory umundurowania naley udokumentowa w formie fotograficznej i doczy do dokumentacji przetargowej, 2. Wykonawca dysponuje lub bdzie dysponowa rodkami przymusu bezporedniego (PB) i sprztu w iloci: a) paralizator elektryczny na który na mocy odrbnych przepisów wymagane jest pozwolenie na bro na okaziciela - 3 szt. b) RMG (obezwadniajcy) - 4 szt. c) paka wielofunkcyjna - 10 szt. d) kajdanki - 10 szt. 3. Wykonawca dysponuje lub bdzie dysponowa wyposaeniem dodatkowym: a) latarki elektryczne - 9 szt. b) noktowizor - 1 szt. c) opatrunki osobiste dla kadego pracownika ochrony. 3. Wykaz osób, które bd uczestniczy w wykonaniu zamówienia, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci, oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami. Z wykazu powinno wynika, e osoby, które bd uczestniczy w wykonaniu zamówienia przy: 1. Ochronie obszarów i obiektów, zgodnie z aktualnym Planem Ochrony PKE S.A. Elektrowni aziska legitymuj si licencjami I lub II stopnia oraz legitymacj osoby dopuszczonej do posiadania broni; 2. Ochronie poza granicami obowizkowej ochrony obszarów i obiektów legitymuj si licencjami co najmniej I stopnia. Wykonawca moe polega na wiedzy i dowiadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonywania zamówienia lub zdolnociach finansowych innych podmiotów, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowizany jest udowodni Zamawiajcemu, i bdzie dysponowa zasobami niezbdnymi do realizacji zamówienia, w szczególnoci przedstawiajc w tym celu pisemne zobowizania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. W przypadku Wykonawców skadajcych wspóln ofert dokumenty o których mowa w pkt 1-3. musz spenia cznie. III.2.4) Zamówienia zastrzeone: Nie. III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZCE ZAMÓWIE NA USUGI III.3.1) wiadczenie usugi zastrzeone jest dla okrelonego zawodu: Nie. III.3.2) Osoby prawne powinny wskaza nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usugi: Tak. SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta. IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najnisza cena. IV.2.2) Wykorzystana bdzie aukcja elektroniczna: Nie. IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiajcy: 026/ZL/--01/O//2009. IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczce tego samego zamówienia: Nie. IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: Termin skadania wniosków dotyczcych uzyskania dokumentów lub dostpu do dokumentów: 8.3.2010 - 15:00. Dokumenty odpatne: nie. IV.3.4) Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu: 9.3.2010 - 10:00. IV.3.5) Jzyki, w których mona sporzdza oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu: Polski. IV.3.6) Minimalny okres, w którym oferent bdzie zwizany ofert: Okres w dniach: 60 (od ustalonej daty skadania ofert). IV.3.7) Warunki otwierania ofert: Data: 9.3.2010 - 10:30. Miejsce: PKE S.A. Elektrownia aziska, 43-170 aziska Górne, ul. Wyzwolenia 30, sala w Budynku Zakadowych Organizacji Zwizkowych. Osoby upowanione do obecnoci podczas otwarcia ofert: tak Maksymalnie 2 przedstawicieli Wykonawcy. SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPENIAJCE VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJCYM SI: Nie. VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE RODKÓW WSPÓLNOTOWYCH: Nie. VI.3) INFORMACJE DODATKOWE: SIWZ w wersji papierowej do pobrania - Poudniowy Koncern Energetyczny S.A. Elektrownia aziska, Budynek Remontów i Inwestycji, Wydzia Planowania, Umów i Rozlicze, II pitro, pok. nr 205. SIWZ w wersji elektronicznej zamieszczono na stronie internetowej pod adresem www.pke.pl zgodnie z ustaw PZP. VI.4) PROCEDURY ODWOAWCZE VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze: Prezes Urzdu Zamówie Publicznych, ul. Postpu 17a, 02-676 Warszawa, POLSKA/POLAND. E-mail odwolania@uzp.gov.pl. Tel. +48 224587801. URL: www.uzp.gov.pl. Faks +48 224587800. VI.4.2) Skadanie odwoa: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Zgodnie z ustaw Prawo Zamówie Publicznych (Dz. U. z 2007 r., nr 223, poz. 1655 z póniejszymi zmianami) Wykonawcom, a take innym osobom, których interes prawny dozna lub móg dozna uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej w zakresie okrelonym w Dziale VI ustawy. VI.4.3) ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa: Prezes Urzdu Zamówie Publicznych, ul. Postpu 17a, 02-676 Warszawa, POLSKA/POLAND. E-mail odwolania@uzp.gov.pl. Tel. +48 224587801. URL: www.uzp.gov.pl. Faks +48 224587800. VI.5) DATA WYSANIA NINIEJSZEGO OGOSZENIA: 26.1.2010. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de