Ausschreibungen und Aufträge:
Vermögensversicherungen - CZ-Prag
Vermögensversicherungen
Haftpflichtversicherungen
Dokument Nr...: 21305-2010 (ID: 2010012304243402932)
Veröffentlicht: 23.01.2010
Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben
wurde: Allianz pojiovna, a.s., Ke tvanici 656/3, 186 00 Praha 8, ESKÁ
REPUBLIKA. E-Mail: ivo.brodsky@allianz.cz. Tel. +420 224405358. URL:
www.allianz.cz. Fax +420 242455506.
eská pojiovna, a.s., Na Pankráci 121/1658, 140 21 Praha 4, ESKÁ
REPUBLIKA. E-Mail: PHrbacek@cpoj.cz. Tel. +420 224555901. URL:
www.cpoj.cz. Fax +420 224551095.
*
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE - SEKTOREN
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Letit Praha, a. s., K Letiti
6/1019, Kontakt Letit Praha, a. s., z. Hd. von JUDr. Galja Thímová
Trávníková, 160 08 Praha 6, ESKÁ REPUBLIKA. Tel. +420 220111209. E-Mail:
galja.thimova-travnickova@prg.aero. Fax +420 220562653.
Internet-Adresse(n):
Adresse des Beschafferprofils: www.prg.aero.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG:
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 66515200,
66516000.
Beschreibung: Vermögensversicherungen.
Haftpflichtversicherungen.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DER VERGEBENEN AUFTRÄGE: Wert : 87 979 652
CZK.
ohne MwSt.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
V.1) AUFTRAGSVERGABE UND AUFTRAGSWERT: AUFTRAGS-NR.: 1.
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde: Allianz pojiovna, a.s., Ke tvanici 656/3, 186 00 Praha
8, ESKÁ REPUBLIKA. E-Mail: ivo.brodsky@allianz.cz. Tel. +420 224405358.
URL: www.allianz.cz. Fax +420 242455506.
V.1.4) Angaben zum Auftragswert: Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert
des Auftrags
Wert: 65 000 000 CZK.
ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtwert des Auftrags
Wert: 63 076 652 CZK.
ohne MwSt.
Bei jährlichem oder monatlichem Wert: Anzahl der Jahre: 2.
V.1) AUFTRAGSVERGABE UND AUFTRAGSWERT: AUFTRAGS-NR.: 2.
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde: eská pojiovna, a.s., Na Pankráci 121/1658, 140 21 Praha
4, ESKÁ REPUBLIKA. E-Mail: PHrbacek@cpoj.cz. Tel. +420 224555901. URL:
www.cpoj.cz. Fax +420 224551095.
V.1.4) Angaben zum Auftragswert: Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert
des Auftrags
Wert: 23 000 000 CZK.
ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtwert des Auftrags
Wert: 24 903 000 CZK.
ohne MwSt.
Bei jährlichem oder monatlichem Wert: Anzahl der Jahre: 2.
OT: OZNÁMENÍ O ZADÁNÍ ZAKÁZKY VEEJNÉ SLUBY
ODDÍL I: ZADAVATEL
I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ MÍSTO/MÍSTA: Letit Praha, a. s., K
Letiti 6/1019, Kontakt: Letit Praha, a. s., K rukám: JUDr. Galja
Thímová Trávníková, 160 08 Praha 6, ESKÁ REPUBLIKA. Tel.: +420
220111209. E-mail: galja.thimova-travnickova@prg.aero. Fax: +420
220562653.
Internetová adresa/adresy:
Adresa profilu kupujícího: www.prg.aero.
I.2) HLAVNÍ PEDMT INNOSTI ZADAVATELE: innosti související s letiti.
ODDÍL II: PEDMT ZAKÁZKY
II.1) POPIS:
II.1.1) Název pidlený zakázce: Pojitní majetku a pojitní
odpovdnosti za kodu v. odpovdnosti za kody vzniklé v dsledku závané
havárie.
II.1.2) Druh zakázky a místo provádní stavebních prací, místo dodání
nebo plnní: Sluby.
Kategorie slueb: . 6.
Hlavní místo provádní stavebních prací, místo dodání nebo plnní: Praha.
Kód NUTS CZ010.
II.1.4) Struný popis zakázky nebo nákupu(): Zakázka je rozdlena na dv
samostatné ásti - ást A) pojitní movitého a nemovitého majetku
zadavatele a ást B) pojitní odpovdnosti za kodu zpsobenou provozní
inností v. poj. odpovdnosti za kody vzniklé v dsledku závané havárie
od 1.1.2010 do 31.12.2011.
II.1.5) Spolený slovník pro veejné zakázky (CPV): 66515200, 66516000.
II.1.6) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veejných zakázkách (GPA): Ano.
II.2) CELKOVÁ KONENÁ HODNOTA ZAKÁZKY I ZAKÁZEK: Hodnota 87 979 652 CZK.
Bez DPH.
ODDÍL IV: ÍZENÍ
IV.1) DRUH ÍZENÍ:
IV.1.1) Druh ízení: Otevené.
IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY:
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky: Nejnií nabídková cena.
IV.2.2) Byla pouita elektronická draba: Ne.
IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE:
IV.3.1) Spisové íslo pidlené zadavatelem: 407.
IV.3.2) Pedchozí zveejnní týkající se stejné zakázky: Oznámení o
zakázce
íslo oznámení v Ú. vst.: 2009/S 201-289784 ze dne 17.10.2009.
ODDÍL V: ZADÁNÍ ZAKÁZKY
V.1) ZADÁNÍ A HODNOTA ZAKÁZKY: ZAKÁZKA .: 1
NÁZEV: ást A) pojitní majetku zadavatele.
V.1.1) Datum zadání zakázky: 17.12.2009.
V.1.2) Poet obdrených nabídek: 1.
V.1.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána: Allianz
pojiovna, a.s., Ke tvanici 656/3, 186 00 Praha 8, ESKÁ REPUBLIKA.
E-mail: ivo.brodsky@allianz.cz. Tel.: +420 224405358. URL: www.allianz.cz.
Fax: +420 242455506.
V.1.4) Údaje o hodnot zakázky: Pvodní odhadovaná celková hodnota
zakázky
Hodnota: 65 000 000 CZK.
Bez DPH
Celková konená hodnota zakázky
Hodnota: 63 076 652 CZK.
Bez DPH
Pokud jde o roní i msíní hodnotu: poet rok: 2.
V.1.5) Je pravdpodobné, e zakázka bude provedena subdodavatelsky: Ne.
V.1) ZADÁNÍ A HODNOTA ZAKÁZKY: ZAKÁZKA .: 2
NÁZEV: ást B) pojitní odpovdnosti za kodu v. odpovdnosti za kody
vzniklé v dsledku závané havárie.
V.1.1) Datum zadání zakázky: 17.12.2009.
V.1.2) Poet obdrených nabídek: 1.
V.1.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána: eská
pojiovna, a.s., Na Pankráci 121/1658, 140 21 Praha 4, ESKÁ REPUBLIKA.
E-mail: PHrbacek@cpoj.cz. Tel.: +420 224555901. URL: www.cpoj.cz. Fax:
+420 224551095.
V.1.4) Údaje o hodnot zakázky: Pvodní odhadovaná celková hodnota
zakázky
Hodnota: 23 000 000 CZK.
Bez DPH
Celková konená hodnota zakázky
Hodnota: 24 903 000 CZK.
Bez DPH
Pokud jde o roní i msíní hodnotu: poet rok: 2.
V.1.5) Je pravdpodobné, e zakázka bude provedena subdodavatelsky: Ne.
ODDÍL VI: DOPLUJÍCÍ INFORMACE
VI.1) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU A/NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU Z
PROSTEDK SPOLEENSTVÍ: Ne.
VI.2) DALÍ INFORMACE: Veejná zakázka pro ást A) byla pidlena Allianz
pojiovn, a.s., a eské pojiovn, se sídlem Spálená 75/16, 113 00
Praha 1, I: 45272956, a Kooperativa pojiovn, a.s., se sídlem Templová
747, 110 01 Praha 1, I: 47116617, které podaly spolenou nabídku.
VI.3) ODVOLACÍ ÍZENÍ:
VI.3.1) Subjekt odpovdný za odvolací ízení: Úad pro ochranu
hospodáské soute, t. Kpt. Jaroe 7, 604 55 Brno, ESKÁ REPUBLIKA.
E-mail: posta@compet.cz. Tel.: +420 542167811. URL: www.compet.cz. Fax:
+420 542167115.
VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání: Úad
pro ochranu hospodáské soute, t. Kpt. Jaroe 7, 604 55 Brno, ESKÁ
REPUBLIKA. E-mail: posta@compet.cz. Tel.: +420 542167811. URL:
www.compet.cz.
VI.4) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ: 18.1.2010.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de