Ausschreibungen und Aufträge: Holzfällung - FI-Vantaa Holzfällung Dokument Nr...: 16093-2010 (ID: 2010012004201231082) Veröffentlicht: 20.01.2010 Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: Heiniemen Kone Ky, Muonio, SUOMI/FINLAND. Heiniemen Kone Ky, Muonio, SUOMI/FINLAND. Veli-Matti Kiuru Oy, Sodankylä, SUOMI/FINLAND. Kone-Annala Ay, Sodankylä, SUOMI/FINLAND. A&L Harju Oy, Savukoski, SUOMI/FINLAND. A&L Harju Oy, Savukoski, SUOMI/FINLAND. T:mi Kari Harjula, Salla, SUOMI/FINLAND. Metsä Heikkonen Oy, Inari, SUOMI/FINLAND. Metsä-Rimali Ky, Rovaniemi, SUOMI/FINLAND. Metsäkantola Oy, Tervola, SUOMI/FINLAND. Metsäkoneurakointi Petri Ruonakoski, Ranua, SUOMI/FINLAND. M-Forest Oy, Tervola, SUOMI/FINLAND. Metsäkoneurakointi Ervasti Oy, Kuusamo, SUOMI/FINLAND. T:mi Kari Harjula, Salla, SUOMI/FINLAND. Olavi Tuomela Oy, Yli-Ii, SUOMI/FINLAND. Iinattijärven Metsätyö Oy, Pudasjärvi, SUOMI/FINLAND. Metsäkoneurakointi Reino Alatalo Oy, Pudasjärvi, SUOMI/FINLAND. Iinattijärven Metsätyö Oy, Pudasjärvi, SUOMI/FINLAND. Honkaperä Forest Oy, Reisjärvi, SUOMI/FINLAND. Metsätyö JK Oy, Vieremä, SUOMI/FINLAND. Metsäkoneyhtymä Alpo ja Aaro Makkonen, Pyhäntä, SUOMI/FINLAND. Metsätyö ja koneurakointi Moisio Ky, Imatra, SUOMI/FINLAND. Hakka Oy, Kuhmo, SUOMI/FINLAND. Metsätyö Kari Pääkkönen, Kuhmo, SUOMI/FINLAND. T:mi Karjalan metsä- ja konetyöpalvelu, Lieksa, SUOMI/FINLAND. * BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Metsähallitus, PL 94, z. Hd. von Erkki Herttuainen, FI-01301 Vantaa, SUOMI/FINLAND. Tel. +358 205646681. E-Mail: erkki.herttuainen@metsa.fi. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 77211100. Beschreibung: Holzfällung. ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE AUFTRAGS-NR.: 1 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: Heiniemen Kone Ky, Muonio, SUOMI/FINLAND. AUFTRAGS-NR.: 2 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: Heiniemen Kone Ky, Muonio, SUOMI/FINLAND. AUFTRAGS-NR.: 3 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: Veli-Matti Kiuru Oy, Sodankylä, SUOMI/FINLAND. AUFTRAGS-NR.: 4 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: Kone-Annala Ay, Sodankylä, SUOMI/FINLAND. AUFTRAGS-NR.: 5 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: A&L Harju Oy, Savukoski, SUOMI/FINLAND. AUFTRAGS-NR.: 6 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: A&L Harju Oy, Savukoski, SUOMI/FINLAND. AUFTRAGS-NR.: 7 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: T:mi Kari Harjula, Salla, SUOMI/FINLAND. AUFTRAGS-NR.: 8 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: Metsä Heikkonen Oy, Inari, SUOMI/FINLAND. AUFTRAGS-NR.: 9 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: Metsä-Rimali Ky, Rovaniemi, SUOMI/FINLAND. AUFTRAGS-NR.: 10 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: Metsäkantola Oy, Tervola, SUOMI/FINLAND. AUFTRAGS-NR.: 11 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: Metsäkoneurakointi Petri Ruonakoski, Ranua, SUOMI/FINLAND. AUFTRAGS-NR.: 12 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: M-Forest Oy, Tervola, SUOMI/FINLAND. AUFTRAGS-NR.: 13 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: Metsäkoneurakointi Ervasti Oy, Kuusamo, SUOMI/FINLAND. AUFTRAGS-NR.: 14 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: T:mi Kari Harjula, Salla, SUOMI/FINLAND. AUFTRAGS-NR.: 15 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: Olavi Tuomela Oy, Yli-Ii, SUOMI/FINLAND. AUFTRAGS-NR.: 16 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: Iinattijärven Metsätyö Oy, Pudasjärvi, SUOMI/FINLAND. AUFTRAGS-NR.: 17 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: Metsäkoneurakointi Reino Alatalo Oy, Pudasjärvi, SUOMI/FINLAND. AUFTRAGS-NR.: 18 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: Iinattijärven Metsätyö Oy, Pudasjärvi, SUOMI/FINLAND. AUFTRAGS-NR.: 19 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: Honkaperä Forest Oy, Reisjärvi, SUOMI/FINLAND. AUFTRAGS-NR.: 20 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: Metsätyö JK Oy, Vieremä, SUOMI/FINLAND. AUFTRAGS-NR.: 21 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: Metsäkoneyhtymä Alpo ja Aaro Makkonen, Pyhäntä, SUOMI/FINLAND. AUFTRAGS-NR.: 22 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: Metsätyö ja koneurakointi Moisio Ky, Imatra, SUOMI/FINLAND. AUFTRAGS-NR.: 23 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: Hakka Oy, Kuhmo, SUOMI/FINLAND. AUFTRAGS-NR.: 24 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: Metsätyö Kari Pääkkönen, Kuhmo, SUOMI/FINLAND. AUFTRAGS-NR.: 25 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: T:mi Karjalan metsä- ja konetyöpalvelu, Lieksa, SUOMI/FINLAND. OT: ILMOITUS TEHDYSTÄ SOPIMUKSESTA Palvelut I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Metsähallitus, PL 94, Huom. Erkki Herttuainen, FI-01301 Vantaa, SUOMI/FINLAND. P. +358 205646681. Sähköposti: erkki.herttuainen@metsa.fi. I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT: Muu: valtion liikelaitos. Muu: metsätalous. Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten puolesta: ei. II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE II.1) KUVAUS II.1.1) Sopimukselle annettu nimi: Puunkorjuusopimukset 2010. II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka: Palvelut. Palvelun pääluokka: N:o 27. NUTS-koodi FI1. II.1.4) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus: Metsähallituksen puunkorjuun sopimukset. Sopimukset pitävät sisällään puutavaran hakkuun ja maastokuljetuksen. Useita monivuotisia sopimuksia. Sopimusten pituus vaihtelee sopimuksittain. Kansallinen toissijainen palveluhankinta. II.1.5) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 77211100. II.1.6) Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja koskevan sopimuksen soveltamisalaan: Ei. IV JAKSO: MENETTELY IV.1) MENETTELYN LUONNE IV.1.1) Menettelyn luonne: Avoin menettely. IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva yksi tai useampi ilmoitus on julkaistu aiemmin: Ei. V JAKSO: SOPIMUKSEN TEKEMINEN SOPIMUS N:O: 1 NIMI: Lappi 1. V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY: Heiniemen Kone Ky, Muonio, SUOMI/FINLAND. SOPIMUS N:O: 2 NIMI: Lappi 2. V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY: Heiniemen Kone Ky, Muonio, SUOMI/FINLAND. SOPIMUS N:O: 3 NIMI: Lappi 3. V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY: Veli-Matti Kiuru Oy, Sodankylä, SUOMI/FINLAND. SOPIMUS N:O: 4 NIMI: Lappi 4. V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY: Kone-Annala Ay, Sodankylä, SUOMI/FINLAND. SOPIMUS N:O: 5 NIMI: Lappi 5. V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY: A&L Harju Oy, Savukoski, SUOMI/FINLAND. SOPIMUS N:O: 6 NIMI: Lappi 6. V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY: A&L Harju Oy, Savukoski, SUOMI/FINLAND. SOPIMUS N:O: 7 NIMI: Lappi 7. V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY: T:mi Kari Harjula, Salla, SUOMI/FINLAND. SOPIMUS N:O: 8 NIMI: Lappi 8. V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY: Metsä Heikkonen Oy, Inari, SUOMI/FINLAND. SOPIMUS N:O: 9 NIMI: Lappi 9. V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY: Metsä-Rimali Ky, Rovaniemi, SUOMI/FINLAND. SOPIMUS N:O: 10 NIMI: Lappi 10. V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY: Metsäkantola Oy, Tervola, SUOMI/FINLAND. SOPIMUS N:O: 11 NIMI: Lappi 11. V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY: Metsäkoneurakointi Petri Ruonakoski, Ranua, SUOMI/FINLAND. SOPIMUS N:O: 12 NIMI: Lappi 12. V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY: M-Forest Oy, Tervola, SUOMI/FINLAND. SOPIMUS N:O: 13 NIMI: Pohjanmaa-Kainuu 1. V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY: Metsäkoneurakointi Ervasti Oy, Kuusamo, SUOMI/FINLAND. SOPIMUS N:O: 14 NIMI: Pohjanmaa-Kainuu 2. V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY: T:mi Kari Harjula, Salla, SUOMI/FINLAND. SOPIMUS N:O: 15 NIMI: Pohjanmaa-Kainuu 3. V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY: Olavi Tuomela Oy, Yli-Ii, SUOMI/FINLAND. SOPIMUS N:O: 16 NIMI: Pohjanmaa-Kainuu 4. V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY: Iinattijärven Metsätyö Oy, Pudasjärvi, SUOMI/FINLAND. SOPIMUS N:O: 17 NIMI: Pohjanmaa-Kainuu 5. V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY: Metsäkoneurakointi Reino Alatalo Oy, Pudasjärvi, SUOMI/FINLAND. SOPIMUS N:O: 18 NIMI: Pohjanmaa-Kainuu 6. V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY: Iinattijärven Metsätyö Oy, Pudasjärvi, SUOMI/FINLAND. SOPIMUS N:O: 19 NIMI: Pohjanmaa-Kainuu 7. V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY: Honkaperä Forest Oy, Reisjärvi, SUOMI/FINLAND. SOPIMUS N:O: 20 NIMI: Pohjanmaa-Kainuu 8. V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY: Metsätyö JK Oy, Vieremä, SUOMI/FINLAND. SOPIMUS N:O: 21 NIMI: Pohjanmaa-Kainuu 9. V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY: Metsäkoneyhtymä Alpo ja Aaro Makkonen, Pyhäntä, SUOMI/FINLAND. SOPIMUS N:O: 22 NIMI: Pohjanmaa-Kainuu 10. V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY: Metsätyö ja koneurakointi Moisio Ky, Imatra, SUOMI/FINLAND. SOPIMUS N:O: 23 NIMI: Pohjanmaa-Kainuu 11. V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY: Hakka Oy, Kuhmo, SUOMI/FINLAND. SOPIMUS N:O: 24 NIMI: Pohjanmaa-Kainuu 12. V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY: Metsätyö Kari Pääkkönen, Kuhmo, SUOMI/FINLAND. SOPIMUS N:O: 25 NIMI: Itä-Suomi. V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY: T:mi Karjalan metsä- ja konetyöpalvelu, Lieksa, SUOMI/FINLAND. VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT VI.3) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT: VI.3.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118, FI-00131 Helsinki, SUOMI/FINLAND. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. +358 103643300. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. +358 103643314. VI.4) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 15.1.2010. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de