Ausschreibungen und Aufträge:
Ingenieur- und Hochbauarbeiten - PL-Kwidzyn
Bauarbeiten für Sportanlagen
Bauarbeiten für Schwimmbäder
Bau von Mehrzweck-Sportanlagen
Ingenieur- und Hochbauarbeiten
Dokument Nr...: 15787-2010 (ID: 2010012004184729235)
Veröffentlicht: 20.01.2010
Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben
wurde: Konsorcjum firm: PREB BUDREM Roman Rybak & Porr Polska SA & Porr
GmbH, ul. Krótka 1, 84-242 Luzino, POLSKA/POLAND. E-Mail:
budrem@budrem.gda.pl. Tel. +48 586782043. Fax +48 586782560.
*
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Gmina Miejska Kwidzyn, ul.
Warszawska 19, z. Hd. von Eugenia liwiska, 82-500 Kwidzyn,
POLSKA/POLAND. Tel. +48 556464700. E-Mail: zp@kwidzyn.pl. Fax +48
556464703.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.kwidzyn.pl.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45220000,
45212200, 45212220, 45212212.
Beschreibung: Ingenieur- und Hochbauarbeiten.
Bauarbeiten für Sportanlagen.
Bau von Mehrzweck-Sportanlagen.
Bauarbeiten für Schwimmbäder.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 26 593 406,86 PLN.
ohne MwSt.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde: Konsorcjum firm: PREB BUDREM Roman Rybak & Porr Polska SA
& Porr GmbH, ul. Krótka 1, 84-242 Luzino, POLSKA/POLAND. E-Mail:
budrem@budrem.gda.pl. Tel. +48 586782043. Fax +48 586782560.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Ursprünglich veranschlagter
Gesamtauftragswert:
Wert: 48 365 004,68 EUR.
Ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Niedrigstes Angebot 26 593 406,86 und höchstes Angebot, 37 877 006,77 PLN.
Ohne MwSt.
OT: OGOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Roboty budowlane
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJCA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE: Gmina Miejska Kwidzyn, ul.
Warszawska 19, Do wiadomoci Eugenia liwiska, 82-500 Kwidzyn,
POLSKA/POLAND. Tel. +48 556464700. E-mail zp@kwidzyn.pl. Faks +48
556464703.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiajcej: www.kwidzyn.pl.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJCEJ I GÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAALNOCI: Organ wadzy regionalnej lub lokalnej.
Ogólne usugi publiczne.
Instytucja zamawiajca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiajcych: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucj zamawiajc: Budowa
kompleksu sportowego przy ul. Wiejskiej w Kwidzynie.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub wiadczenia usug: Roboty budowlane.
Gówne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji
dostawy lub wiadczenia usug: Kwidzyn.
Kod NUTS PL63.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiotem zamówienia jest
budowa i wyposaenie kompleksu sportowego przy ul. Wiejskiej w Kwidzynie
wraz z zagospodarowaniem otoczenia obiektu.
Kompleks bdzie mia powierzchni zabudowy 6 088,8 m², powierzchni
uytkow 3 970,9 m².
Zagospodarowanie terenu ma polega na wybudowaniu utwardzonych dojazdów i
doj o powierzchni cakowitej 9 663,9 m² tj. miejsc postojowych dla 132
samochodów i dla 7 autokarów; powstan tereny zielone o pow. cakowitej 8
298 m².
Zaprojektowany kompleks sportowy to budynek hali sportowo-widowiskowej o
pow. uytkowej 2 818,4 m² i budynek pywalni z basenem i zjedalni o
pow. uytkowej 1 152,50 m².
Zamawiajcy zastrzega, aby zastosowane do budowy materiay posiaday wane
aprobaty techniczne certyfikaty bezpieczestwa i atesty higieniczne.
Zamawiajcy dopuszcza przy realizacji zamówienia zastosowanie urzdze i
materiaów równowanych co do jakoci i surowców uytych do ich wykonania
do materiaów i urzdze podanych w dokumentacji projektowej.
Wniosek o uycie urzdzenia lub materiau równowanego Wykonawca jest
zobowizany zoy przed wbudowaniem tego i uzyska pisemn zgod
Zamawiajcego na jego zastosowanie. Wniosek musi zawiera parametry
proponowanego materiau lub urzdzenia umoliwiajce ocen czy jest to
element równowany pod wzgldem jakoci do pierwotnie przyjtego do
realizacji zadania.
II.1.5) Wspólny Sownik Zamówie (CPV): 45220000, 45212200, 45212220,
45212212.
II.1.6) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych
(GPA): Nie.
II.2) CAKOWITA KOCOWA WARTO ZAMÓWIENIA
II.2.1) Cakowita kocowa warto zamówienia: Warto: 26 593 406,86 PLN.
Bez VAT.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najnisza cena.
IV.2.2) Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzgldnieniem kryteriów:
Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczce tego samego zamówienia:
ZP.341-22/2009.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotycz?ce tego samego zamówienia:
Ogoszenie o zamówieniu
Numer ogoszenia w Dz.U. UE: 2009/S 135-197238 z dnia 17.7.2009.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
V.1) DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA: 15.1.2010.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 9.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAA WYDANA DECYZJA O
UDZIELENIU ZAMÓWIENIA: Konsorcjum firm: PREB BUDREM Roman Rybak & Porr
Polska SA & Porr GmbH, ul. Krótka 1, 84-242 Luzino, POLSKA/POLAND. E-mail
budrem@budrem.gda.pl. Tel. +48 586782043. Faks +48 586782560.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOCI ZAMÓWIENIA Pocztkowa szacunkowa
cakowita warto zamówienia:
Warto??: 48 365 004,68 EUR.
Bez VAT.
Cakowita kocowa warto zamówienia:
Najnisza oferta 26 593 406,86 oraz najwysza oferta 37 877 006,77 PLN.
Bez VAT.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPENIAJCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE RODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Tak.
Odniesienie do projektów i/lub programów: Regionalny Program Operacyjny
dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013.
VI.4) DATA WYSANIA NINIEJSZEGO OGOSZENIA: 19.1.2010.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de