Ausschreibungen u. Aufträge: Darlehen vor der Privatisierung für "Telekomunikacije Republike Srpske", a.d. Banja Luka (BA-Banja Luka) - EBWE
Mess-, Kontroll-, Prüf- und Navigationsinstrumente und -geräte.
Dokument Nr...................: 148192-2004
Bosnia and Herzegovina
Invitation for tenders
Procurement of Cellular Local Loop GSM Equipment
This invitation for tenders follows the General Procurement Notice for
this project, which was published on the EBRD"s website on 24 July 2002
and pre-published on 30 September 2003.
"Telekomunikacije Republike Srpske" a.d. Banja Luka hereinafter referred
to as the purchaser, intends using part of the proceeds of a
pre-privatisation loan (the Loan) from the European Bank for
Reconstruction and Development (the Bank) towards the cost of procurement
of Procurement of Cellular Local Loop GSM Equipment.
The purchaser now invites sealed tenders from interested suppliers for
the following contracts to be funded from part of the proceeds of the
Tender Package 11: "Procurement of Cellular Local Loop GSM Equipment".
CLL GSM equipment comprises of:
1) CLL Terminal Unit (Voice + Data + Analogue Fax), pcs, 2 500.
2) CLL Terminal Unit comprising version CLL GPRS (Voice + GPRS data),
pcs, 2 500.
3) Telephone set, pcs, 5 000.
4) External antenna, pcs, 2 500.
5) CLL Terminal Unit (Voice + Data) supporting payphones, pcs, 100.
6) Software for remote access control center (supervision center for
O&M), set, 1.
Tendering for the contracts to be financed with the proceeds of a loan
from the Bank is open to firms from any country. The proceeds of the
Bank"s loan will not be used for the purpose of any payment to persons or
entities, or for any import of goods, if such payment or import is
prohibited by a decision of the United Nations Security Council taken
under chapter VII of the Charter of the United Nations.
To be qualified for the award of a contract, tenderers must satisfy the
following minimum criteria:
a) demonstrate their successful execution of at least three projects of a
similar nature and complexity during the last five years;
b) submit reports on the financial standing of the tenderer, such as
profit and loss statements and auditor"s reports from the previous three
Tender documents may be obtained from the office at the address below
upon payment of a non-refundable fee of 500 KM or equivalent in a
Payment should be made to the account of Telecommunications of RS at:
Razvojna banka Jugoistocne Evrope A.D., Banka Luka, account No
56209900004057-60 for tenderers registered in the employer"s country and
to the: ACCOUNT WITH INSTITUTION: EURO 100-9362807-0000, or USD
100-9362807-0005. WITH BANK: Razvojna banka Jugoistocne Evrope, a.d.,
Banja Luka, SWIFT code: RAZBBA22 for tenderers registered outside the
employer"s country, with reference - Tender Package 11, "Procurement of
Cellular Local Loop GSM Equipment.
If requested, the documents will be promptly dispatched by courier mail,
but no liability can be accepted for loss or late delivery.
All tenders must be accompanied by a tender security of 50 000 EUR or its
equivalent in the currency of the tender or in a freely convertible
currency. The tender security must be in the form of a bank guarantee as
specified in the tender documents.
Tenders must be delivered to the office at the address below on or before
15 October 2004, not later than 11.00 local time, at which time they will
be opened in the presence of those tenderer"s representatives who choose
Tenders received after the time and date specified above will not be
accepted and will be returned unopened to the tenderer.
A register of potential tenderers who have purchased the tender documents
may be inspected at the address below.
Prospective tenderers may obtain further information from, and inspect
and acquire the tender documents at the following office:
"Telekomunikacije Republike Srpske", a.d. Banja Luka, Vuka Karadzica 6,
78000, Banja Luka, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. Tel.: + 387
51 240 120. Fax: + 387 51 211 227. E-mail: email@example.com.
Contact person: Mr Milos Zivkovic.
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de